Изменить стиль страницы

The best restaurant in Nice was lit by candles, decorated with glowing bouquets of pink roses, with just the right faint aroma of good cooking from the kitchen. There were not many diners, but they looked prosperous and well-fed. The room was quiet, the atmosphere fittingly serious, the headwaiter a smiling Italian gentleman with brilliant teeth who spoke English. Perhaps, Rudolph thought, he is a spy for the Italian Army, goes home every night to draw up plans of the harbor to be microfilmed by an accomplice. Bella Nizza.

Seated at a table with a gleaming white tablecloth, breaking a crisp roll and spreading butter over it, Rudolph felt that perhaps he had been wrong in thinking that the town was not worth the bones of a single Calabrian peasant. He knew no one in Calabria.

To put an even keener edge to his appetite he ordered a martini. The martini came to the table, pale and icy cold. He fished out the olive and nibbled at it. It tasted of juniper and Mediterranean sunlight. He waved away the menu that the headwaiter offered him. “I know what I want,” he said.

The meal, when it came, did justice to the concierge’s estimate of the restaurant’s cuisine. Rudolph ate and drank slowly, feeling newly restored with every bite of the food, every drop of the wines. Sometimes, he thought, the best of holidays can be fitted into only two hours of your life.

When he had finished with the strawberries he asked for the check. He wanted to take a stroll, replete, nameless, unencumbered, sit at a café table and watch the evening traffic on the promenade while having his coffee and a brandy. He tipped the maitre d’hôtel and the waiters grandly and sauntered out into the balmy night air. He walked the few minutes to the beach. Oldest sea. Ulysses had survived it. Strapped to the mast, his sailors’ ears stopped by wax against the songs. Many brave men asleep in the deep. Tom now among them. Rudolph stood on the stony strand a few yards from where the gentle waves slid into France in a small lace of foam. It was a moonless night, but the stars were brilliant, and along the curve of the dark coast thousands of pinpoints of light made jeweled strings against the hills.

He breathed deeply of the salt air. Even though there was the mumble of traffic behind his back he felt beautifully alone, the beach deserted except for him, with nothing before him but the dark expanse of water. Tomorrow, he knew, would be a day of guilt and turmoil, but that was tomorrow. He leaned down and picked up a smooth round stone and threw it, skipping, along the surface of the sea. It skipped three times. He chuckled. If he had been a younger man, a boy, he would have sprinted like a halfback down the beach, along the water’s edge, dodging the irregular ebb and flow of the waves. But at his age, in his black suit, it did not seem advisable, even in his mellow after-dinner state, to draw attention to himself from the strollers on the walk above the beach.

He went back to the promenade and entered a brightly lit café, seating himself so that he could watch the crowded pavement, the sauntering men and women, their day’s work done or their tourists’ duties performed, now just enjoying the climate, the momentary exchange of glances, the opportunity to walk, unhurried in the soft night, arm in arm with a loved one.

The café was not crowded. At a table, just one removed from his, a woman was reading a magazine, her head bent so that he could not see her face. She had looked up when he came in, then quickly gone back to her magazine. She had a half-full glass of white wine on the table in front of her. She had dark hair, nice legs, he noticed, was wearing a light blue dress.

He was conscious of another, unspecific hunger.

Don’t spoil the evening, he warned himself.

He ordered a brandy and coffee from the waiter, in English. The woman, he noted, looked up again when he spoke. He detected, or thought he detected, a momentary glimmer of a smile on her face. She was not young, in her late thirties, he would have said, somewhere around his age, carefully made up, eye shadow. A little old for a prostitute, but attractive just the same.

The waiter put down his coffee and brandy and the little stamped check and went back toward the bar inside. Rudolph took a sip of the coffee, strong and black. Then he lifted the small glass of brandy and sniffed it. Just as he was about to drink, the woman raised her glass of wine to him. This time there was no doubt about it. She was smiling. She had a full red mouth, dark gray eyes, black hair. Politely, Rudolph raised his glass a little higher in salute, drank a little.

“You’re American, aren’t you?” She had only a slight accent.

“Yes.”

“I knew as soon as you came in,” she said. “The clothes. Are you here on a pleasure trip?”

“In a way,” he said. He didn’t know whether he wanted to continue the conversation or not. He was not easy with strangers, especially strange women. She didn’t look like the prostitutes he had seen prowling the streets of New York, but he was in a foreign country and he wasn’t sure how French prostitutes dressed and spoke. He was not used to being accosted by women. There was something forbidding about him, his friend and lawyer, Johnny Heath, had said, austere. Johnny Heath was accosted wherever he went, on the street, in bars, at parties. There was nothing austere about Johnny Heath.

From adolescence Rudolph had developed an aloof, cool manner, believing that it gave him the air of belonging to another class than that of the boys and men he had grown up among, with their easy comradeship, their loud, plebeian conviviality. Perhaps, he thought, looking at the woman at the other table, I have overdone the act.

“Are you enjoying yourself?” the woman asked. Her voice was husky, with a certain harshness in it that was not displeasing.

“Moderately,” he said.

“Are you in a hotel here in Nice?”

“No,” he said. He supposed that there was a certain set routine ladies such as this one went through. He guessed that she was one of the higher paid members of her profession, who did not get to the point immediately but flattered a man by pretending that she was interested in him, putting the eventual transaction on a level that was not merely physical and commercial. “I’m just passing through,” he said. He was beginning to think, Why not? Once in my life, he thought, why not see what it’s like? Besides, he had been continent for a long time. Too long. He had not slept in the same room with Jean since she had had her miscarriage. More than a year. Sometimes, he thought, you must remember you are a man. Bare, forked animal. Even he. He smiled at the woman. It felt good to smile. “May I offer you a drink?”

He had never offered a drink to a stranger before, man or woman. About time to begin. What have I been saving myself for, what have I been proving? In the one city of Nice itself, at this moment, there were probably thousands of men tumbling with women in joyous beds, regretting nothing, grasping the pleasure their bodies were conceived for, forgetting the day’s labors, the day’s fears. What put him above common humanity? “I’m alone,” he said daringly. “I don’t really speak French. I would enjoy some company. Somebody who speaks English.” Always the saving, modifying hypocritical clause, he thought.

The woman looked at her watch, pretended at decision. “Well,” she said, “that would be very nice.” She smiled at him. She was pretty when she smiled, he thought, even white teeth and nice little wrinkles around the dark gray eyes. She folded her magazine and picked up her handbag and stood up and took the three steps to his table. He stood up and held the chair for her and she said, “Thank you,” as she sat down. “I like to talk to Americans whenever I get a chance. I was in Washington for three years and I learned to like Americans.”