Я был членом «Братства», но преступлений, как у тебя, на моей совести нет! – воскликнул Краус. – Я попался на ваши обещания. Теперь я понимаю, что восставать против всего человечества – безумие!.. Пожалуйста, властвуй здесь, на Кварте, а я вернусь. Голову мне, может, и не оторвут, а если даже и так, то скорее наступит конец. Хочешь – пойдем вместе?
Сейчас?.. Немедленно? – удивленно спросил Мак – Гарди, когда Краус направился к берегу, где в камышах была спрятана резиновая лодка.
Краус не ответил. Энергичными движениями он освобождал лодку из зарослей.
Ты взбесился?! – заорал Мак-Гарди и побежал вслед за ним.
Раздался выстрел. Потом еще один...
Краус схватился за плечо и пошатнулся. Однако сразу же выпрямился, выхватил из кармана пистолет и выстрелил в ответ.
Мак-Гарди сделал несколько шагов и рухнул в болото за камышами. Голова его погрузилась в жидкую желтую грязь.
Краус смотрел на него с минуту; увидев, что тот не шевелится, вскочил в лодку и оттолкнулся от берега.
Лодка поплыла по течению.
* * *
Над морем Данте клубились облака дыма и пара. Вода в нем бурлила и кипела, – так, будто его дно было жерлом огромного вулкана. Берега моря представляли собой каменный хаос. Все свидетельствовало о том, что здесь произошло несколько вулканических извержений неизмеримой силы, каких на нашей Земле, пожалуй, не случалось никогда.
Вертолет кружил над развороченным побережьем уже не первый час, а ученые все не могли отыскать поселение квартян.
Там! Там! – воскликнул вдруг Ватсон. – Взгляните, на горизонте виднеется силуэт лилии!
Вертолет быстро приближался к странному строению. Оно возвышалось на скалистом утесе, похожее скорее на памятник, чем на жилое здание.
Вертолет повис в воздухе. Навратил с Ватсоном по выдвижной лесенке сошли на землю. Подошли к зданию и застыли в скорбном молчании.
Пожалуй, это и впрямь был памятник. У его подножия лежало несколько покореженных металлических плит, которые несли на себе следы взрыва или сильного столкновения.
Это, бесспорно, остатки какого-то летательного аппарата. Вот обломок крыла...
Вы правы, Навратил, – кивнул Ватсон.
На памятнике, на среднем листе лилии была закреплена маленькая модель космического корабля непривычной формы с шаровидным корпусом. Под кораблем был изображен огонь.
На противоположной стороне памятника выделялся барельеф какой-то планеты, похожей на Сатурн с его кольцом.
Навратил сел на скалу и, задумавшись, смотрел в пространство.
Памятник все рассказывает красноречиво... – медленно сказал он. – ...На этом месте потерпел аварию межпланетный корабль; вот почему изображено пламя и эта планета. Мне кажется, мы напрасно ищем здесь существ, использующих атомную энергию... На Кварте их нет.
Почему вы так думаете?
Думаю, Кварту, как и мы, посетили люди из какой-то далекой звездной системы. При аварии некоторые из них спаслись, а может, их корабль не был уничтожен полностью. Они поселились у Новой Волги, где со временем построили атомную электростанцию, чтобы отремонтировать звездолет или построить новый. В конце концов им это удалось, и они вернулись домой...
Возможно, – согласился Ватсон. – Ваше предположение подтверждает и барельеф крылатых квартян. Люди, которые изображены рядом с загадочной атомной электростанцией, вероятно, являются гостями с неизвестной планеты, поэтому они в скафандрах. Этим объясняется также, почему заброшен поселок у Новой Волги... Одно только не выходит у меня из головы: новый корабль они не могли построить без металлургического завода, а мы до сих пор ничего похожего не обнаружили.
Разве мы осмотрели поселок со всей тщательностью?
улыбнулся Навратил. – Кто знает, может, мы ходили возле завода, как слепые?
А может, они увезли его с собой?
Зачем?.. Вероятно, они захотят прилететь сюда снова, а литейная мастерская им еще может пригодиться. Поэтому и электростанцию они оставили в рабочем состоянии. Она производит энергию постоянно, так что ею можно будет воспользоваться в любое время. Но как бы там ни было, мы должны поблагодарить их от всего сердца. С помощью неизвестных людей из неведомого мира мы отремонтируем «Луч» значительно раньше, чем придет помощь с Земли. Это крайне важно: вулканическая деятельность все усиливается; возможно, скоро земля будет буквально гореть у нас под ногами.
Откуда-то издалека послышалось протяжное «Гуиии...»
и над горизонтом поднялась стая крылатых квартян.
Видимо, мы помешали им здесь поживиться... – засмеялся Ватсон. – Возможно, они прилетали за новыми экспонатами для личных коллекций... Помните осколок линзы и обломки, которые мы нашли в их пещерах?
* * *
В просторном клубе межзвездного корабля «Фотон» заканчивается лекция для молодых астронавтов. Начальник спасательной экспедиции академик Хотенков говорит на прощание:
Надеюсь, что вопрос навигации в межзвездном пространстве мы разобрали довольно основательно, – прежде всего, благодаря богатейшему опыту героического экипажа «Луча». Следующие несколько лекций мы посвятим вопросам техники межзвездной связи. Читать лекции будет доктор Заяц – выдающийся ученый, который открыл совершенно новый принцип передачи сигналов на практически неограниченное расстояние...
Взгляды нескольких слушателей остановились на смуглом лице молодого Заяца. Юра смущенно опустил глаза и покраснел: отцовская слава хоть и радует его, но говорить об этом он не любит.
Юрка быстро сложил свои учебные пособия в портфель и выбежал из клуба. Остановился возле большого круглого иллюминатора, который отделял их искусственно созданный летящий мир от безграничной Вселенной. Прижал лоб к холодному стеклу и посмотрел в звездное небо. При взгляде на созвездие Андромеды его сердце сжалось от страха: неужели эта маленькая звездочка и есть наше дорогое золотое Солнце?
Он отвернулся от окна и направился в рабочий кабинет отца, напевая под нос грустную народную песню Белых Карпат, которую когда-то, давным-давно пели бедняги, что работали от зари до зари:
Садись, солнышко, садись За высокую гору...
А не хочешь ты садиться, –
Стянем тебя за ногу...
Да, стянем за ногу, это точно! – шутливо подхватил доктор Заяц. – И не одно солнце, а все три сразу, как это сделали на Кварте люди из чужой звездной системы!
Юра был удивлен неожиданной веселостью отца, а еще больше – его словами.
Как это?.. Может, ты хочешь передвинуть куда-нибудь эти солнца?
Доктор Заяц искренне засмеялся:
Нет, дорогой, мы еще не зашли так далеко, чтобы играть солнцами, как теннисными мячиками! Но мы можем запрячь их гораздо лучше, чем делали это до сих пор. Пока что мы научились использовать огромную тепловую энергию, которую наше Солнце посылает Земле, но его притяжение, гравитация остаются для нас только кандалами, что пытаются приковать человека к одной солнечной системе... А вот неизвестные люди на Кварте сумели сделать кое-что другое. Молодцы!.. Прочитай внимательно вот это сообщение! – он подал Юрке густо исписанный блокнот.
Юра быстро прочитал все и разочарованно пожал плечами.
Но это же только подробное описание атомной электростанции, которую наши ученые обнаружили на Кварте?
Говоришь, «только»? – поднял брови доктор. – А знаешь ли ты, что эта электростанция означает?.. По всем признакам, неизвестные люди стащили за ноги все три солнца и заставили их расщеплять атомы!.. Нечто подобное я пытаюсь сделать уже в течение нескольких лет. Похоже, квартяне показали мне путь...
Доктор взял Юру за руку и повел к столу, на котором лежало несколько листов бумаги с наскоро набросанными формулами.
Мы не только открыли и изучили тайны гравитации, а уже частично научились их использовать, – следствием этого является применение гравитационного поля для межзвездной связи. Силу тяжести мы научились устранять. А вот создать гравитацию искусственно, как мы создаем магнитное поле с помощью электромагнитов, до сих пор не умеем. Если бы нам удалось это сделать, мы бы сейчас не передвигались по «Электрону» с помощью электромагнитного поля, которое удерживает нас за металлические подошвы, как мух на потолке, а ходили бы свободно, как на Земле... И еще одно: мы не сумели сконцентрировать гравитацию в одной точке, как концентрируют свет с помощью лупы... А неизвестные люди на Кварте эту проблему решили. Те загадочные спирали на электростанции, постоянно направленные на солнца, и являются «лупами», которые концентрируют гравитацию всех трех светил внутри реактора и таким образом высвобождают из атома неисчерпаемую энергию. Весь этот хитроумный агрегат не какой-то там перпетуум-мобиле, как кажется на первый взгляд. Его приводит в движение солнечная энергия.