«Плохо. Вряд ли система научена понимать голос русскоязычного пользователя».

Девушка пошла дальше. Ей осталось подойти лишь к одной стене - к той, что была напротив входа. Но Настя намеренно не спешила. Ведь на той стене - окно! Да-да, самое настоящее, квадратное окно, сквозь которое проступал белый, с легким синим оттенком свет! А как объясняли офицеры, все жилища нельдиан располагаются внутри планеты, под землей. Где же она тогда находится, и почему она здесь? - мучили Анастасию вопросы, и при всем при этом очень страшно было узнать на них ответы.

Настя набралась храбрости и подошла к окну. Ее взору предстала панорама неизвестного города. Трех-, четырех- и пятиэтажные дома из белого камня на один-два подъезда. Широкие проезжие части, над которыми изредка проплывали стеклянные «пузыри» с сидящими в них пассажирами, серые дорожки тротуаров, по обочинам которых стояли застывшие во льду деревья, ну и самое главное, разумеется, это люди! Настя даже вздрогнула, присматриваясь к прохожим. Ведь среди синекожих валонгов, среди оранжевокожих нельдиан, среди карликов-лучитов и еще каких-то сущностей с четырьмя щупальцами, по улицам города вполне спокойно прохаживались и такие же люди, как она сама. Люди с самой обыкновенной земной внешностью.

«Где же я? - вновь и вновь спрашивала себя Анастасия, будучи не в силах больше отойти от окна. - Солнце синее, деревья в ледяных коконах. Значит, я все еще на Виде, и меня не перевезли с этой планеты, пока я спала. Я в аналогичном доме, что и дома напротив. Этаж третий, четвертый, не ниже. Но что же это за место такое? И как я здесь оказалась?».

Последнее, что отчетливо помнила девушка, так это ее разговор с инспектором. Лучит просил ее рассказать что-нибудь о себе и о своей жизни, а дальше... А дальше был какой-то туман, и ничего более. Кажется, Настя вспоминала яркие эпизоды из своего детства, да и из юности также. Но это было как во сне. Или на самом деле во сне? Ведь ей снились не только она сама и ее близкие, но и Ваня. Иван - брат ее парня и самый замечательный друг на свете, который отчего-то не побоялся признаться инспектору, что влюблен в Анастасию все пять лет, пока они знакомы.

«Правда это или все вымысел, действительность или фантазии измученного стрессами мозга? Я же никогда не думала об Иване, как о своем кавалере, вообще не думала о нем, как о парне. Хотя... Он такой... Он очень славный, и мне в его обществе уютно. Я не боюсь его, как Кольку. Не боюсь, не стесняюсь и... А он еще и красивый, без своих очков. У него такие внимательные, такие добрые глаза. Он скромен и вежлив. И он никогда меня не перебивает, в отличие от его брата. Ваня...».

Нить размышлений Насти прервалась, потому что двери в ее комнату раскрылись, и из коридора немного вразвалку к ней вошла какая-то уже немолодая бледнокожая женщина.

Дама была крупного телосложения. Что спереди, что сбоку ее вид был одинаков - большой прямоугольный контейнер, иначе и не назовешь. Ее голова как-то плавно перетекала в туловище, плечи и бедра - по одной прямой, никакого намека на талию, хотя и особо толстой незнакомку тоже назвать было нельзя. Просто руки у нее были очень мощные, да и ноги такие же. А может быть, дело лишь в неудачно подобранном обтягивающем костюме? Ее черные волосы были коротко острижены «под мальчика», а о женском начале незнакомки в первую очередь свидетельствовали сережки в ушах, да ярко накрашенные глаза и губы.

- Ну, здравствуй, дипломат Настя! - громко поздоровалась она с порога. - Давай, что ли, знакомиться будем? Меня зовут Тамарой, можно Томой. Так тоже сойдет, я не привереда. Я твоя соседка по комнате. А еще я твой проводник по Норозу. Помогу тебе тут адаптироваться, освоиться и привыкнуть. Прийти, что называется, в чувства.

- В чувства? - Настя удивилась и объяснениям этой женщины, и ее произношению слов. Тамара изъяснялась по-русски очень чисто. Если не считать сильно «акающего» говора, то ничто не мешало восприятию речи. А значит, она либо была переводчиком очень высокого класса, либо же имела какое-то отношение к Земле и ее жителям. - Да, я, пожалуй, буду рада прийти в себя и понять, что происходит. А Нороз - это что?

- Нороз? Нороз - это то, где мы находимся, - Тамара подошла к окну и указала Анастасии на открывающуюся панораму. - Знакомься, адаптационный город на планете Вида. Построен свыше пятисот лет назад. Название города по своей сути есть аббревиатура, которая расшифровывается как «Новая родина землян». Конечно, и здесь есть злые языки, которые обзывают Нороз «норой землян». Но это они так шутят. Нор здесь нет. Большинство зданий, как сама видишь, расположено на поверхности. В городе оседают все выходцы с Земли: контактеры, уфологи, ученые. Все, кто по тем или иным причинам покинули свою Родину и уже никогда на нее не вернутся.

- Инопланетяне здесь держат похищенных с Земли людей?

Тамара усмехнулась и громогласно продолжила «разжевывать очевидные вещи»:

- Да ну прямо?! Скажешь тоже! Больно надо лучитам кого-то похищать?! Ну, разве что, может быть, совсем единичные случаи, я не знаю. А так, поверь мне: большинство жителей Нороза покинули свой дом на Земле добровольно. Вот мы с мужем, к примеру. Нас ведь сюда на веревке никто не тянул из нашего Ростова, а мы тут!

- Вы с мужем тоже из России? А как здесь оказались?

- Да как еще? Как все, на «тарелке» прилетели. Мой муж ученый. Мм, светлая голова, умница, каких еще поискать! Да разве на нашей Земле талантливых ценят? Ему начальство то и дело палки в колеса втыкало: ни денег, ни повышения, ни нормальных условий работы. А тут лучиты появились с предложением: «Айда к нам, все условия гарантируем!». Вот, мы с мужем посоветовались, да и отважились. У меня в то время тоже проблем на работе выше головы было. А сейчас - все прекрасно. Мы ни о чем не жалеем.

- Ясно. И как долго проходят адаптацию в Норозе?

Тамара пожала плечами, не находя особого смысла в заданном вопросе:

- Все очень индивидуально и зависит от многих факторов. С каким багажом знаний приехал сюда человек, с какой целью, как скоро может отказаться от земных привычек и приобрести новые? Тут все учитывается. Кто-то задерживается в Норозе лишь на пару недель, а затем его переводят на Нельд или Валонг, кто-то оседает на год или на два, пока досконально не выучит язык лучитов. А кто-то, найдя работу прямо здесь, остается в Норозе навсегда.

- Как Вы, например?

Тамара засмеялась:

- Да, как я. Проводники по Норозу в свое время помогли нам с мужем здесь освоиться. Теперь я помогаю другим. Все разумно. И зови меня, Настя, на «ты», пожалуйста. Нам предстоит еще много общаться... О! Вот и сервисная служба подоспела!

Женщина отвлеклась от объяснений и пошла навстречу двум молодым девушкам - жительницам Юринса. Они принесли на подносах еду. Настя впервые в жизни видела таких странных существ: щупальца-ноги, висячие уши, по три глаза на лице... А Тамара, не испытывая ни грамма неловкости, поблагодарила девушек, составляя еду с подносов на стол, отпустила их и обернулась к Насте:

- А вот и еда! По случаю твоего прибытия в Нороз я заказала нам с тобой много жареной картошки с луком, соленые огурцы, чай с лимоном и целую гору булочек с яблочным повидлом! Марш мыть руки, и за стол!..

За едой разговор продолжился. Тамара была словоохотливым человеком: она говорила много, быстро, и нужно было лишь выбирать существенное, чтобы уяснить то, что требовалось.

Настя без особых усилий узнала, как она очутилась в городе. Ее, спящую, привез сюда офицер Таафитт. Ни о каком Иване Тамара ничего не слышала, но особых тревог за его судьбу быть не должно. По словам женщины, абсолютно все земляне оседают на адаптацию в Норозе. Другое дело, что у каждого наставник - индивидуальный. Значит, и за Ваней сейчас тоже кто-то присматривает и обучает его уму-разуму. На робкий вопрос Анастасии, а можно ли как-то попробовать разыскать ей своего друга, от ее новой знакомой последовал резкий, категоричный отрицательный ответ. И девушка поняла, что Нороз - это не курорт, а своего рода трудовая воспитательная колония, а Тамара - вовсе не экскурсовод, а человек, специально приставленный к Насте, чтобы шпионить за каждым ее шагом. И все последующее общение лишь убеждало ее в этом.