— Не возражаешь? — Уголки его губ изогнулись в дразнящей улыбке.

— Нет, как ни странно, — процедила я сквозь зубы, подчеркивая каждое слово и сбрасывая его руку. — Мне вообще все равно.

Зэйн кивнул в сторону “Спящего красавца”.

— Королева может быть более снисходительной по отношению к тебе, если ты разбудишь нашего маленького друга. — Он расслабленно откинулся на спинку дивана, всем своим видом заставляя мое сердце учащенно забиться, и улыбнулся, блеснув клыками, напомнив мне, кто он такой. — Или в этом заключается твой план — довести ее белого каления?

— Совершенно верно. Разве тебе не кажется, что он здорово работает? Стоило мне только захотеть, и ты уже мой. — Я впилась в него взглядом. — Слушай, а тебе не приходило в голову, что я пыталась разбудить его? Я уже испробовала все что можно, но у меня ничего не вышло. Я же новичок, не забыл? — Я понизила голос до шепота, чтобы другие вампиры не услышали мой “неэтичный” секрет. — Реми точно не лучший учитель. Она забыла довести до моего сведения практически все, что теперь напрямую касается меня — например, про способность погружать в сон, или про постоянную потребность в сексе, да и про другие привилегии нашего положения. — Я не смогла скрыть недовольство в голосе.

— К слову… — протянул Зэйн, его акцент стал более заметен, — как ты относишься к появлению повышенного сексуального влечения? Я знаю, что Реми хорошо приноровилась к нему за все эти годы. Тебе, должно быть, сложнее приспособиться. — Его взгляд блуждал по мне дольше, чем это было необходимо. — Из того, что я слышал, требуется несколько месяцев, чтобы полностью взять его под свой контроль. Первые несколько недель самые худшие.

— Неужели? — я попыталась произнести это веселым и беззаботным тоном. — Наверно, у всех этот процесс проходит по-разному, потому что со мной все в порядке. Просто отлично. — Взглянув на него, я наивно захлопала ресницами.

— И правда, кажется, у тебя неплохо получается, — согласился он, не скрывая насмешки в голосе. Я почувствовала, как спина покрылась мурашками, в ту же секунду на лбу вспыхнул ангельский поцелуй и подавил вожделение. Хотелось мне того или нет, но было что-то завораживающее в вампире, сидящем напротив меня. Я не могла понять, что именно, но возможно дело было в скрытой угрозе, замаскированной леностью его позы. — И это заставляет меня задуматься, а не к разным ли видам относитесь вы с Реми.

Я скрестила руки на груди и нахмурилась. Это был сомнительный комплимент или оскорбление? Так и не решив, я ответила:

— Мы с ней не очень-то похожи. Не позволяй ввести себя в заблуждение похожей одеждой и внешним видом.

— Желания Мисс Саммор ни для кого не секрет, — согласился он. — Ты же, кажется, хочешь чего-то иного, чем ее гедонический образ жизни. Это меня удивляет. — Изогнув черную бровь, он рассматривал меня поверх своей пивной кружки, сделав большой глоток.

Ох уж эти клише. Как они мне надоели.

— А тебе не приходило в голову, мистер Высокий, Темный и Клыкастый, что, возможно, у меня была работа и жизнь, которые меня вполне устраивали, до тех пор, пока кто-то не решил в них вмешаться. Мне нравился мой мир — безопасный, нормальный и размеренный. Мне даже нравилось, что меня уважают за мой ум, а не за размер лифчика. И все это изменилось, когда твой вид решил со мной поразвлекаться.

Я взяла пиво из его рук и сделала пару глотков. Слово “бешенство” не передавало всех тех эмоций, которые я чувствовала в данный момент. Возможно, “охваченная праведным гневом”? Они ворвались в мою жизнь и перевернули ее вверх дном, а теперь еще имели наглость отыгрываться на мне?

Он рассмеялся мне в лицо и не стал забирать свое пиво.

— Не могу представить, чтобы твоя жизнь была настолько замечательной, что ей не требовалось ни капли улучшения.

Меня вмиг охватила ярость и я рассвирепела:

— Да откуда ты взялся, этакий умник?

— Из Банка крови, — спокойно ответил он с хитрой улыбкой. — И судя по шуму наверху, у тебя есть примерно пара минут, чтобы разбудить Адама, до того, как королева спустится вниз.

Вот дерьмо.

Я с внезапным отчаянием повернулась к Адаму и в очередной раз прижалась лбом к его лбу. Ощущение того, как мой разум проникает в его сознание, заставило тело вздрогнуть и на несколько мгновений, пока рассредоточенное зрение вновь не сфокусировалось, в глазах стало черным-черно, как ночью.

— И снова здрасьте.

Я открыла глаза и вновь очутилась в ментальной спальне Адама. Мои распутные клоны уже исчезли, и Адам от нечего делать щелкал пультом телевизора, перебирая каналы, развалившись на кровати со спущенными до лодыжек штанами.

— Привет, — автоматически ответила я.

Неуклюже переминаясь с ноги на ногу, я стояла в центре его спальни и теребила свою юбку.

— М-м, чем занимаешься? — Разговор явно не клеился без двух распущенных девиц, развлекавших Адама.

— Ну так что, когда мы покинем эту свалку? — Адам дерзко на меня посмотрел и почесал в паху. Как мило. — Было так весело, только девочки ушли после твоего ухода, и мне стало скучно сидеть в одиночестве в собственном гребаном сознании. Ты можешь их вернуть?

Хороший вопрос. Могу ли я? Я не знаю.

— Давай, не будем говорить об этом сейчас, — сказала я, переключаясь на текущую ситуацию. — Твоя королева уже в пути, и мне нужно, чтобы ты проснулся, тогда нас обоих не порубят на маленькие кусочки и не поджарят на костре.

— Я сплю? — Адам казался удивленным этим открытием. Тут он смертельно побледнел и соскочил с кровати. — Королева? Она идет? Сюда?

— Ну, не сюда, — поправила я. — В клуб. Твое тело находится в клубе, а сознание здесь. Понятно?

— Ты должна разбудить меня! Ей не понравится, если она увидит, что я болтаюсь с такой, как ты. — Его красные глаза практически умоляли. — Верни меня обратно.

Я нервно всплеснула руками.

— Я не знаю как.

Он бросился через всю комнату и схватил меня за плечи.

— Что ты имеешь в виду, говоря, что не знаешь как? Сделай что-нибудь! Посыпь какой-нибудь волшебной пыльцой, отсоси у меня, сядь мне на лицо. Сделай хоть что-нибудь, что делает твой вид, чтобы заставить людей проснуться.

Я вырвалась из его хватки.

— Эй, остынь, неудачник. Я пытаюсь разобраться, ясно?

Я не имела ни малейшего понятия, в каком направлении двигаться. Я приложила ко лбу кулак и сосредоточилась. Думай, Джекки, думай. Если ты захочешь кого-нибудь разбудить, что ты сделаешь? Позовешь по имени? Брызнешь воду на лицо?

И тут меня озарило — я протянула руку и ущипнула угрюмого Адама. Сильно.

— Подъем! Пора вставать!

Он открыл рот, обнажив клыки, и затем исчез, выкатился из сюрреалистической реальности как мыльный пузырь.

Прежде чем я поняла, сработал мой метод или нет, меня отбросило обратно в реальность. Моя душа вернулась в тело, кожа покрылась мурашками и меня разобрала сильная дрожь. Я чувствовала себя отвратительно, примерно, как змея, сбрасывающая кожу, только наоборот.

И тут я полетела на пол, когда Адам спихнул меня с себя и шибанул головой о мраморные плитки. На мгновение весь мир накрыла тьма…

А затем я резко пришла в себя, готовая к сражению. Вот ведь дерьмо! Я думала, суккубы не падают в обморок. Прелюбопытное открытие, но явно не к месту: я бы не возражала оказаться без чувств, когда появится королева.

— Осторожно, — предупредил ровный голос Зэйна. Он сжал кулаки и впился в довольно сонного (но безумно разъяренного) Адама опасным взглядом. — Королева захочет допросить ее. Постарайся ее не покалечить.

Покалечить меня? Черт, если бы это было всем, о чем я волновалась в данный момент. С чувством отвращения я попыталась подняться на ноги, отдергивая юбку (которая задралась почти до самой талии и выставила на обозрение мой великолепный зад).

— Нет, нет. Не утруждайтесь помочь мне подняться, — насмехалась я над вампирами, которые стояли и глазели на мои попытки поднять свою задницу с пола. — Я сама. Честно-честно. Это проще пареной репы подняться с пола в мини-юбке и туфлях на шпильке. Без дураков.