46

части Днепра 1863 года, ни на трехверстной карте России нет. на карте Днепра 1863 года на одну версту ниже Таволжанского острова, среди Днепра, стоить группа 12 камней с названиём Орлиных, против ИванъГородка, стоящаго с правой стороны; на геометрическом специальном плане прошлаго столетия среди Днепра, как раз против ИванъГородка, поставлен остров ОрлинаяСтрелица; таким образом выходить, что Белый и ОрлинаяСтрелица—один и тот же остров. Напрасна атласе Днепра 1786 года на четыреста сажен ниже острова Белаго у правого берега Днепра, 100 сажен длины и 50 сажен ширины; по по, ложению ему соответствует безыменный остров на плане реки Днепра 1780 года у правого берега Днепра, выше Песковатаго острова. Песковатый остров на плане реки Днепра 1780 года у левого берега Днепра, 125 сажен длины и 30 сажень пшриныпо положению и по величине ему соответствует остров Быстрик на атласе Днепра 1786 года, стоящий на четыреста пятьдесят сажен ниже Капры и имеющий 100 сажен длины и 30 сажен ширины. Аврамов на атласе части реки Днепра 1863 года и на трехверстной карте России; ему соответствует безыменный остров, у правого берега Днепра, против Песковатаго и Сторожевого, в одну линию с Капрой, 475 сажен длины и 125 сажен ширины. Сторожевой на плане реки Днепра 1780 года; тотчас ниже Песковатаго, среди Днепра, длины и ширины 65 сажен. Елобуковский на плане реки Днепра 1780 года, 2 версты длины и 130 сажен ширины, против теперешней деревни Игнатьевки, стоящей с правой стороны. Кучугурный на плане реки Дцепра 1780 года, параллельно оконечности Клобуковского острова, к левому берегу Днепра, 250 сажен длины и 128 сажен ширины; по положению и по величине ему соответствует остров Орлиный на атласе реки Днепра 1863 года и на трехверстной карте России; против деревни Игнатьевки были еще два острова: Виноградный2) и Шалинский, несуществующее, однако, ни на планах 1780 и 1786 года, ни на плане 1863 года, ни на

\) Наввание ѳтого острова напоминает собой латинское слово сарѳг коаел, а также наавание реки Хопер.

а) 348 сажен длины и 118 сажен ширины.

46

трехверстной карте России, но означенные в акономических примечаниях к екатеринославскому уезду ): с Деревня Игнатьевна с островами Виноградным и Шалинсвим генералъмаиора Игната Ивановича Гижицкогои 3). Макинской или Махинской на геометрическом специальном плане ХУШ века, 174 сажени длины и 61 саж. ширины; расположен у самого берега Днепра с правой стороны против усгья балки Клобуковской и деревни Бырдиной; повидимому, ему соответствует или вышеназванный Клобуковский остров, или Лозоватый остров, означенный на трехверстной карте и на атласе реви Днепра 1863 года против деревни Игнатьевки и балки Бырдиной, у правого берега Днепра, немного выше церкви деревни Бырдиной. Кухарев, две версты восемьдѳсят сажен длины, одна верста и. двести семь сажен ширины, покрыть прѳкрасным дубовым лесом, заключаешь в себе двести пятнадцать дѳсятин и двести сорок восемь сажен земли, расположен против Липшяго порога и балки Липшей с левой стороны. Есть некоторое вероятие видеть в козацком острове Кухареве остров Коханный Бельского и Лукомского. с Между иными островами есть там один остров, который называется Коханым, между порогов на 40 миль ниже Киева, занимающий несколько миль в длину. С этого острова можно охранять два брода Кременецкий и Кусманский, которыми посполитые переправляются к намь. Есть и другой остров близь того, называемый Хорчика (т. ѳ Хортица)» 3). «Кохан длиною на десколько миль, л ежить между порогами, от Киева в сороку милях. На том острове козаки когда бивало обретаются, то татари, об их там прибивании послишав, не так дерзновенно на тую сторону Днепра в Русь и в Полшу для добычи чрез броди Кременчуцкий и Кючманский переправляются, коими бродами свободно бивало переходить, когда какого времени на оном острове козаков не бивает. А как на ономь острове козаки учнут опять прибивать, то татарам опять препятствуютъ

) В екатѳринославсвой губернской чертежной, стран. 35.

') Экономическая примечания к екатѳринославскому уевду.

3) Zbior pisarsow polskich, Czecs szosta, tom XVIII. Kronikapolska M. Bieli 3go, W Warszawie, 1832, 192. Кучмань там, где стоял город Рашков: . хопись Самовидца, Киев, 1878, 162

47

и забороняюты «Между порогами, близь Хортицы» болыпим обитаемым островом может быть только тогь из островов, который никогда не заливается водой; таких островов между порогами два—Таволжанский и Кухарев. Быть может, название последняго от немецкого слова «Koch», повеликорусски споваръ», помалорусски «кухарь», и подало повод Бельскому назвать вместо Кухарева Коханым, т. е. островом любви («cochac»—«любить»), Как кажется, острову Кухареву соответствует остров Веливий Личный в росписи 1697 года; близ него названа балка Личная, теперешняя Лишняя, а против Лишней балки из великих островов только и может быть остров Кухарев.

Ниже Кухарева следуют острова Лишний, на плане реки Днепра 1780 года, 125 сажен длины и 65 сажен ширины; расположен у правого берега Днепра между скал Липшяго порога. Кленовый на томъже плане реки Днепра, 65 сажен длины и в половину этого ширины; расположен против головы острова Гавина. Гавин на геометрическом специальном плане ХѴШ века, получивший свое название от малороссийского слова «гава», что значить «ворона, на атласе Днепра 1786 года и у Лерберга названный Говенным, 1 верста 410 сажен длины и 118 сажень ширины, непосредственно ниже острова Кухарева, параллельно Лантуховскому. Лантуховский остров свое названиѳ, по преданию, получивши от кошевого атамана Лантуха; на геометрическом спѳциадьном плане Днепра ХѴШ века назван Дубовым. «Сельцо Виноградова с островом Лантуховым, Дубовый тож, надворного советника Михаила Васильева сына Каховского» 2); в экономическом примечании к екатеринославскому уезду начала текущаго столетия назван Виноградным. с Деревня Игнатьевна с островами Виноградным и Шалинским генералъмаиора Игната Ивановича Гижицкого» 3); на трехверстной карте назван Виноградным от Виноградовки, стоящей на правом берегу противъ

J) Летопись Самовидца, Киев, 1878, 330.

') Экономическия примечания к екатеринославокому уевду, стр 36. 3) Экономическия яримечания к екатѳр. уевду, в екатѳр. губернии чертежной, стр 35.

47

острова Ржаной на плане реки Днепра 1780 года, 1 верста 100 сажен длины и 125 сажен ширины; расположен на 250 сажен ниже Лантуховского, в одну линию с ним; по положение ему вполне соответствует Смирныйпервый остров на атласе Днепра 1786 года, 100 сажен длины и 25 сажен ширины. Смирныйвторой на атласе Днепра 1786 года, на сто сажен ниже Смирногопервого, 100 сажен длины и 25 сажен ширины; ему соответствует остров Похилый на атласе части Днепра 1863 года. Пруссовы острова, числом три, означенные на геометрическом специальном плане ХѴИП века, все три кругом имеющие одну версту а), расположены у самого берега Днепра с правой стороны, при входе в Вильный порог, против поместья Письмача. Крячинов и Скворцѳв на атласе части реки Днепра 1863 года по 25 сажен длины и в половину этого ширины, принимаемые у некоторых за речные камни.

Далее идет группа шести островов, означенных на геометрическом плане ХѴШ века, на плане реки Днепра 1780 года и на атласе Днепра 1786 года; из них первый 102 сажени длины и 84 ширины, второй 80 сажен длины и 22 ширины, третий 67 сажен длины и 33 сажени ширины, четвертый 80 сажен длины и 33 ширины, пятый 86 сажен длины и 39 ширины, наконец шестой 386 сажен длины и 110 ширины; на плане Днепра 1780 года первые три из группы шести названы Малышѳвскими островами, а последний Курисовым 3); на плане 1786 года верхний назван МалымъДубовым, длины 70 сажен ширины 50, нижний—БольшимъДубовым, длины 1 верста, ширины 120 сажен; оба в одну линию один за другим, оба бо

) У Зуева, гдето между Лишним и Вильным порогами, покаван еще остров Вильшанный, но в каком именно месте—точно нельзя указать: Далее по реке (ниже Будиловского порога) плаваниѳ уже можно щитать безопасным, потому что, если и есть где пороги, так, как у острова Видьшанного, то оне простираются не далее, как от берега п о сей остров а о другую однако сторону чисто». Записки, 269.