Стр. 497. …о злобствующих лемурах… — намек на сцену из второй части «Фауста» Гете — «Большой двор перед дворцом». Лемуры, по верованиям древних римлян, — мрачные могильные призраки умерших.
Стр. 499. Ларошфуко Франсуа де (1613–1680) — французский писатель-моралист и политический деятель фронды (движение, направленное против абсолютизма).
Стр. 541. …задано… из Непота… — Корнелий Непот — римский историограф периода конца Республики (I в. до н. э.). Известен книгой «О замечательных людях» — жизнеописания выдающихся деятелей Греции и Рима.
Стр. 544. …это был объемистый том… вторая часть прославленной метафизической системы. — Речь идет об учении Артура Шопенгауэра (1788–1860), немецкого реакционного философа-идеалиста, изложенном в его книге «Мир как воля и представление» (1818).
Стр. 545. «О смерти и ее отношении к нерушимости нашего существа в себе» — глава из книга Шопенгауэра «Мир как воля и представление».
Стр. 589. «Мне за спиной опасности грозили, но лишь увидят Цезаря чело…» — стих из исторической трагедии Вильяма Шекспира «Юлий Цезарь» (д. 2, сц. II).
Стр. 593. …вспомнив мотив Грааля или «шествия в собор»… — лейтмотивы оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин» в увертюре и сцене свадьбы Лоэнгрина и Эльзы.
Стр. 596. Родерик Эшер — главное действующее лицо в фантастической повести американского писателя Эдгара Аллана По «Падение дома Эшеров».
Стр. 597. …категорический императив нашего философа Канта… — Кант Иммануил (1724–1804) — крупнейший немецкий философ-идеалист второй половины XVIII — начала XIX века. «Основная черта философии Канта есть примирение материализма с идеализмом, компромисс между тем и другим…» (В. И. Ленин, Сочинения, т. 14, стр. 184). Категорическим императивом Кант называет принцип нравственного долга, определяющий поведение человека.
Стр. 602. «…кто жил, трудясь, стремясь весь век…» — стих из «Фауста» Гете (ч. II, д. 5, сц. «Горные ущелья»).
Стр. 604. «Не было тогда ни кары, ни страха…» — слова из «Метаморфоз» Овидия (кн. I, ст. 91–93).
Стр. 617…ом читал целые лекции о политике Бисмарка… — Речь идет о законодательстве Бисмарка, направленном против рабочего движения и социал-демократии.
Р. Миллер-Будницкая
ИЛЛЮСТРАЦИИ
![Будденброки _3.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_3.jpg)
![Будденброки _4.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_4.jpg)
![Будденброки _5.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_5.jpg)
![Будденброки _6.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_6.jpg)
![Будденброки _7.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_7.jpg)
![Будденброки _8.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_8.jpg)
![Будденброки _9.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_9.jpg)
![Будденброки _10.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_10.jpg)
![Будденброки _11.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_11.jpg)
![Будденброки _12.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_12.jpg)
![Будденброки _13.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_13.jpg)
![Будденброки _14.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_14.jpg)
![Будденброки _15.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_15.jpg)
![Будденброки _16.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_16.jpg)
![Будденброки _17.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_17.jpg)
![Будденброки _18.jpg](https://litlife.club/books/250443/read/images/_18.jpg)