In the following notes it is to be understood, for brevity’s sake, that names in Tuor B (before emendation) are found in the same form in Tuor A; e.g. ‘Mithrim < Asgon in Tuor B’ implies that Tuor A has Asgon (unchanged).
Tuor Although sometimes emended to Tыr in Tuor B, and invariably written Tыr in the typescript Tuor C, I give Tuor throughout; see p. 148.
Dor Lуmin This name was so written from the first in Tuor B. Tuor A has, at the first three occurrences, Aryador > Mathusdor; at the fourth, Aryador > Mathusdor > Dor Lуmin.
Mithrim < Asgon throughout Tuor B; Tuor C has Asgon unchanged. Glorfalc or Cris Ilbranteloth (p. 150) Tuor A has Glorfalc or Teld Quing Ilon; Tuor B as written had no Elvish names, Glorfalc or Cris Ilbranteloth being a later addition.
Ainur As in the first draft of The Music of the Ainur (I.61) the original text of Tuor A had Ainu plural.
Falasquil At both occurrences (p. 152) in Tuor A this replaces the original name now illegible but beginning with Q; in Tuor B my mother left blanks and added the name later in pencil; in Tuor C blanks are left in the typescript and not filled in.
Arlisgion This name was added later to Tuor B.
Orcs Tuor A and B had Orqui throughout; my father emended this in Tuor B to Orcs, but not consistently, and in the later part of the tale not at all. In one place only (p. 193, in Thorndor’s speech) both texts have Orcs (also Orc-bands p. 195). As with the name Tuor/Tыr I give throughout the form that was to prevail.
At the only occurrence of the singular the word is written with a k in both Tuor A and B (‘Ork’s blood’, p. 165).
Gar Thurion < Gar Furion in Tuor B (Gar Furion in Tuor C).
Loth < Lфs in Tuor B (Lфs in Tuor C).
Lothengriol < Lуsengriol in Tuor B (Lуsengriol in Tuor C).
Taniquetil At the occurrence on p. 161 there was added in the original text of Tuor A: (Danigwiel), but this was struck out.
Kфr Against this name (p. 161) is pencilled in Tuor B: Tыn. See I. 222, II.292.
Gar Ainion < Gar Ainon in Tuor B (p. 164; at the occurrence on p. 186 not emended, but I read Gar Ainion in both places).
Nost-na-Lothion <Nost-na-Lossion in Tuor B.
Duilin At the first occurrence (p. 173) < Duliglin in the original text of Tuor A.
Rog In Tuor A spelt Rфg in the earlier occurrences, Rog in the later; in Tuor B spelt Rфg throughout but mostly emended later to Rog.
Dramborleg At the occurrence on p. 181 < Drambor in the original text of Tuor A.
Bansil At the occurrence on p. 184 only, Bansil > Banthil in Tuor B.
Cristhorn From the first occurrence on p. 189 written Cristhorn (not Cris Thorn) in Tuor A; Cris Thorn Tuor B throughout.
Bad Uthwen < Bad Uswen in Tuor B. The original reading in Tuor A was (apparently) Bad Usbran.
Sorontur < Ramandur in Tuor B.
Bablon, Ninwi, Trui, Rыm The original text of Tuor A had Babylon, Nineveh, Troy, and (probably) Rome. These were changed to the forms given in the text, except Nineveh > Ninwл, changed to Ninwi in Tuor B.
Commentary on
The Fall of Gondolin
§ 1. The primary narrative
As with the Tale of Turambar I break my commentary on this tale into sections. I refer frequently to the much later version (which extends only to the coming of Tuor and Voronwл to sight of Gondolin across the plain) printed in Unfinished Tales pp. 17–51 (‘Of Tuor and his Coming to Gondolin’); this I shall call here ‘the later Tuor’.
(i) Tuor’s journey to the Sea and the visitation
of Ulmo (pp. 149–56)
In places the later Tuor (the abandonment of which is one of the saddest facts in the whole history of incompletion) is so close in wording to The Fall of Gondolin, written more than thirty years before, as to make it almost certain that my father had it in front of him, or at least had recently reread it. Striking examples from the late version (pp. 23–4) are: ‘The sun rose behind his back and set before his face, and where the water foamed among the boulders or rushed over sudden falls, at morning and evening rainbows were woven across the stream’ ‘Now he said: “It is a fay-voice,” now: “Nay, it is a small beast that is wailing in the waste”’ ‘[Tuor] wandered still for some days in a rugged country bare of trees; and it was swept by a wind from the sea, and all that grew there, herb or bush, leaned ever to the dawn because of the prevalence of that wind from the West’—which are very closely similar to or almost identical with passages in the tale (pp. 150–1). But the differences in the narrative are profound.
Tuor’s origin is left vague in the old story. There is a reference in the Tale of Turambar (p. 88) to ‘those kindreds about the waters of Asgon whence after arose Tuor son of Peleg’, but here it is said that Tuor did not dwell with his people (who ‘wandered the forests and fells’) but ‘lived alone about that lake called Mithrim [< Asgon]’, on which he journeyed in a small boat with a prow made like the neck of a swan. There is indeed scarcely any linking reference to other events, and of course no trace of the Grey-elves of Hithlum who in the later story fostered him, or of his outlawry and hunting by the Easterlings; but there are ‘wandering Noldoli’ in Dor Lуmin (Hisilуmл, Hithlum)—on whom see p. 65—from whom Tuor learnt much, including their tongue, and it was they who guided him down the dark river-passage under the mountains. There is in this a premonition of Gelmir and Arminas, the Noldorin Elves who guided Tuor through the Gate of the Noldor (later Tuor pp. 21–2), and the story that the Noldoli ‘made that hidden way at the prompting of Ulmo’ survived in the much richer historical context of the later legend, where ‘the Gate of the Noldor…was made by the skill of that people, long ago in the days of Turgon’ (later Tuor p. 18).
The later Tuor becomes very close to the old story for a time when Tuor emerges out of the tunnel into the ravine (later called Cirith Ninniach, but still a name of Tuor’s own devising); many features recur, such as the stars shining in the ‘dark lane of sky above him’, the echoes of his harping (in the tale of course without the literary echoes of Morgoth’s cry and the voices of Fлanor’s host that landed there), his doubt concerning the mournful calling of the gulls, the narrowing of the ravine where the incoming tide (fierce because of the west wind) met the water of the river, and Tuor’s escape by climbing to the cliff-top (but in the tale the connection between Tuor’s curiosity concerning the gulls and the saving of his life is not made: he climbed the cliff in response to the prompting of the Ainur). Notable is the retention of the idea that Tuor was the first of Men to reach the Sea, standing on the cliff-top with outspread arms, and of his ‘sea-longing’ (later Tuor p. 25). But the story of his dwelling in the cove of Falasquil and his adornment of it with carvings (and of course the floating of timber down the river to him by the Noldoli of Dor Lуmin) was abandoned; in the later legend Tuor finds on the coast ruins of the ancient harbour-works of the Noldor from the days of Turgon’s lordship in Nevrast, and of Turgon’s former dwelling in these regions before he went to Gondolin there is in the old story no trace. Thus the entire Vinyamar episode is absent from it, and despite the frequent reminder that Ulmo was guiding Tuor as the instrument of his designs, the essential element in the later legend of the arms left for him by Turgon on Ulmo’s instruction (The Silmarillion pp. 126, 238–9) is lacking.