Of his wanderings thereafter has no tale told, save that after much roaming his sorrow grew dulled and his heart dead, until at last in places very far away many a journey beyond the river of the Rodothlim he fell in with some huntsmen of the woods, and these were Men. Some of that company were thanes of Ъrin, or sons of them, and they had wandered darkly ever since that Battle of Tears, but now did Turambar join their number, and built his life anew so well as he might. Now that people had houses in a more smiling region of the woods in lands that were not utterly far from Sirion or the grassy hills of that river’s middle course, and they were hardy men and bowed not to Melko, and Turambar got honour among them.
Now is it to tell that far other had matters fallen out with Mavwin than the Foalуkл had said to Tъrin, for her days turning to better she had peace and honour among the men of those regions. Nonetheless her grief at the loss of her son by reason of the cutting off of all messengers deepened only with the years, albeit Nienуri grew to a most fair and slender maid. At the time of Tъrin’s flight from the halls of Tinwelint she was already twelve17 years old and tall and beautiful.
Now the tale tells not the number of days that Turambar sojourned with the Rodothlim but these were very many, and during that time Nienуri grew to the threshold of womanhood, and often was there speech between her and her mother of Tъrin that was lost. In the halls of Tinwelint too the memory of Tъrin lived still, and there still abode Gumlin, now decrepit in years, who aforetime had been the guardian of Tъrin’s childhood upon that first journey to the Lands Beyond. Now was Gumlin white-haired and the years were heavy on him, but he longed sorely for a sight once more of the folk of Men and of the Lady Mavwin his mistress. On a time then Gumlin learnt of the withdrawal from the hills of the greater number of those Orc-bands and other fierce beings of Melko’s that had for so long made them impassable to Elves and Men. Now for a space were the hills and the paths that led over them far and wide free of his evil, for Melko had at that time a great and terrible project afoot, and that was the destruction of the Rodothlim and of many dwellings of the Gnomes beside, that his spies had revealed,18 yet all the folk of those regions breathed the freer for a while, though had they known all perchance they had not done so.
Then Gumlin the aged fell to his knees before Tinwelint and begged that he suffer him to depart homeward, that he might see his mistress of old ere death took him to the halls of Mandos—if indeed that lady had not fared thither before him. Then the king19 said yea, and for his journey he gave him two guides for the succouring of his age; yet those three, Gumlin and the woodland Elves, made a very hard journey, for it was late winter, and yet would Gumlin by no means abide until spring should come.
Now as they drew nigh to that region of Hisilуmл where aforetime Mavwin had dwelt and nigh where she dwelt yet a great snow fell, as happened oft in those parts on days that should rather have been ones of early spring. Therein was Gumlin whelmed, and his guides seeking aid came unawares upon Mavwin’s house, and calling for aid of her were granted it. Then by the aid of the folk of Mavwin was Gumlin found and carried to the house and warmed back to life, and coming to himself at length he knew Mavwin and was very joyful.
Now when he was in part healed he told his tale to Mavwin, and as he recounted the years and the doughtiest of the feats of Tъrin she was glad, but great was her sorrow and dismay at the tidings of his sundering from Linwл20 and the manner of it, and going from Gumlin she wept bitterly. Indeed for long and since ever she knew that Tъrin, an he lived, had grown to manhood she had wondered that he sought not back to her, and often dread had filled her heart lest attempting this he had perished in the hills; but now the truth was bitter to bear and she was desolate for a great while, nor might Nienуri comfort her.
Now by reason of the unkindness of the weather those guides that had brought Gumlin out of Tinwelint’s realms abode as her guests until spring came, but with spring’s first coming Gumlin died.
Then arose Mavwin and going to several of the chiefs of those places she besought their aid, telling them the tale of Tъrin’s fate as Gumlin had told it to her. But some laughed, saying she was deceived by the babblings of a dying man, and the most said that she was distraught with grief, and that it would be a fool’s counsel to seek beyond the hills a man who had been lost for years agone: “nor,” said they, “will we lend man or horse to such a quest, for all our love for thee, O Mavwin wife of Ъrin.”
Then Mavwin departed in tears but railed not at them, for she had scant hope in her plea and knew that wisdom was in their words. Nonetheless being unable to rest she came now to those guides of the Elves, who chafed already to be away beneath the sun; and she said to them: “Lead me now to your lord,” and they would dissuade her, saying that the road was no road for a woman’s feet to tread; yet she did not heed them. Rather did she beg of her friend whose name was Airin Faiglindra* (long-tressed) and was wed to Brodda a lord of that region, and rich and powerful, that Nienуri might be taken under the guardianship of her husband and all her goods thereto. This did Airin obtain of Brodda without great pleading, and when she knew this she would take farewell of her daughter; but her plan availed little, for Nienуri stood before her mother and said: “Either thou goest not, O Mavwin my mother, or go we both,” nor would anything turn her from those words. Therefore in the end did both mother and daughter make them ready for that sore journey, and the guides murmured much thereat. Yet it so happened that the season which followed that bitter winter was very kindly, and despite the forebodings of the guides the four passed the hills and made their long journey with no greater evils than hunger and thirst.
Coming therefore at length before Tinwelint Mavwin cast herself down and wept, begging pardon for Tъrin and compassion and aid for herself and Nienуri; but Tinwelint bade her arise and seat herself beside Gwedheling his queen, saying: “Long years ago was Tъrin thy son forgiven, aye, even as he left these halls, and many a weary search have we made for him. No outlawry of mine was it that took him from this realm, but remorse and bitterness drew him to the wilds, and there, methinks, evil things o’ertook him, or an he lives yet I fear me it is in bondage to the Orcs.” Then Mavwin wept again and implored the king to give her aid, for she said: “Yea verily I would fare until the flesh of my feet were worn away, if haply at the journey’s end I might see the face of Tъrin son of Ъrin my well-beloved.” But the king said that he knew not whither she might seek her son save in Angamandi, and thither he might not send any of his lieges, not though his heart were full of ruth for the sorrow of Ъrin’s folk. Indeed Tinwelint spoke but as he believed just, nor meant he to add to Mavwin’s sorrow save only to restrain her from so mad and deadly a quest, but Mavwin hearing him spake no word more, and going from him went out into the woods and suffered no one to stay her, and only Nienуri followed her whithersoever she went.
Now the folk of Tinwelint looked with pity on those twain and with kindness, and secretly they watched them, and unbeknown kept much harm from them, so that the wandering ladies of the woods became familiar among them and dear to many, yet were they a sight of ruth, and folk swore hatred to Melko and his works who saw them pass. Thus came it that after many moons Mavwin fell in with a band of wandering Gnomes, and entering into discourse with them the tale was told to her of the Rodothlim, such as those Gnomes knew of it, and of the dwelling of Tъrin among them. Of the whelming of that abode of folk by the hosts of Melko and by the dragon Glorund they told too, for those deeds were then new and their fame went far and wide. Now Tъrin they named not by name, calling him Mormakil, a wild man who fled from the face of Tinwelint and escaped thereafter from the hands of the Orcs.