Изменить стиль страницы

Bill Burgess entered the office, nondescript and baggy in a seersucker suit. There was a round of handshaking, in which once again Miss Goralski did not engage. Burgess’ smile was friendly; he winked at Hastings and took a seat.

Quint said to him, “Will you do me a kind of unofficial favor, Bill?”

“I’ve learned not to give an answer to a blank-check question like that,” Burgess said apologetically. “But I’ll do as much as I can. What is it?”

“Just listen to what Mr. Claiborne has to say, and be willing to forget you heard any of it if we decide not to take action. Can you do that?”

“It’ll have to depend on what Mr. Claiborne has to say. If there’s evidence of a federal crime I can’t ignore it.”

Howard Claiborne said, “Let’s not pussyfoot around, Mr. Quint. If a crime has been committed, then by all means let’s put the culprit under arrest. If I can disregard the fact he’s distantly related to me, there’s no reason you can’t.”

“The point is,” Quint answered, “it might be better to put him under surveillance than to reveal our hand by arresting him prematurely. But I suppose we can decide that afterward, can’t we? If you’ll proceed now?”

Howard Claiborne nodded, adjusted his seat, and began to speak.

It was noon before Howard Claiborne and his secretary left Quint’s office. The door shut behind them, and Bill Burgess sat back with his legs crossed at right angles and his hands laced together behind his head. “Okay,” he said. “We’ve established those sheets were planted deliberately in Claiborne’s files for the obvious purpose of influencing Claiborne’s decisions. We’ve got Claiborne and his secretary willing to testify to Steve Wyatt’s machinations in his portfolio and the blackmail pressure he put on one of Melbard’s people to part with control of the company. The fingerprints might hold up-at any rate, we’ve got a pretty good case against Wyatt on half a dozen counts. Maybe it’s the break we need; anyhow, it looks like paydirt, and I do mean dirt.”

“If we can tie Wyatt to Villiers,” Hastings said. “All we’ve got is the girl’s testimony she saw them together once.”

Quint popped a ball of hard candy into his mouth. “I want to nail Villiers. I don’t care about Wyatt at this point. I don’t think it’s the proper time to blow the whistle on him. I should like to put surveillance on him and see where that leads us.”

Burgess nodded. He was scribbling in a pocket notebook, his head tilted and eyes half-shut against the smoke from a cigarette in his mouth corner. He put the notebook away and sat back, once again at ease, the picture of careless indolence, the archetypal civil servant. Yet throughout the entire session he had watched with a stare of concentration that indicated his good quick mind was racing, hard at work behind the guarded face.

Russ Hastings looked at him, and looked at Quint, and said, “I’m still a novice at all this, but my instinct is to screw caution. What good does it do to wait for an airtight case if by that time the crook’s dead of old age or fled to Brazil and shipped the money into an anonymous numbered account in Switzerland where we can never get our hands on it? I think we want to stop Villiers before he guts NCI, not after.”

Bill Burgess grinned at Quint. “If you boys had a few dozen more like Russ, instead of that pack of bureaucratic nutless wonders…”

Quint said gently, “Let’s dispense with the interservice rivalry, shall we? Go on, Russ, I’m listening.”

Hastings spread his hands. “Maybe my approach is crude. It’s the way we used to work in political investigations. I’d have a federal court issue a bench warrant for Wyatt’s arrest. I’d charge him with illegal manipulation of the Wakeman Fund-I wouldn’t say a word about NCI or Mason Villiers. No point in spelling it out in block caps that we’re after Villiers. If we’re lucky, Villiers will just think it’s a rough break, but he’ll feel safe enough not to pull in his horns. Once we arrest Wyatt, we can try to break him down-offer him immunity from prosecution in return for his testimony against Villiers.”

Quint said, “You’re assuming Wyatt knows enough about Villiers’ operations to do us some good.”

Bill Burgess said, “I’d be willing to take the chance. Arrest the pipsqueak and scare the pants off him. Keep pushing him before he gets a chance to cool off-maybe he’ll spill something, and once he’s started, he may as well spill the whole thing. In the meantime, I can ask the Canadian securities cops to clamp the lid on those boiler rooms in Montreal. A surprise raid just might turn up documentary evidence to help us knock Villiers over.”

“It’s a long risk, isn’t it?” Quint said. “If Villiers has covered his tracks well enough, he may get off scot free. He rarely allows his own name to appear on paper anywhere in his dealings-it’s always done through fronts.”

Burgess said, “Hold on a minute before you make that decision, Gordon. I was on my way up to Russ’s office when your call caught me-I’ve got some news on the case, and it’ll save time to spin it out now for both of you. It has a bearing.” He looked at his watch. “There’s quite a bit to cover-have you got time?”

“Go ahead.”

“All right. We’ve had a team working around the clock on Villiers’ background, and we’ve had some luck. Partly because there aren’t many lone wolves left in Wall Street-the big action comes from institutions now, they’re all big staffs of college men, dry organization types straight out of those conformity molds they call executive training programs. An individualist sticks out like a sore thumb and people remember him.”

“Villiers has always been a standout, ever since he was a kid. He thinks he’s buried his past, but nobody that flamboyant can really expect to be forgotten. We pulled big crews of trained men off other jobs to run him all the way back to the place where he was born, and when you put a lot of people on a thorough job you’re bound to hit a lucky break somewhere along the line-you make your own luck. Anyway, we’ve got a mobster in jail in Chicago, goes by the name of Manny Berkowitz, and we’ve been pumping him for months. He’s an accountant for the mob, and I think he wants to be this year’s Joe Valachi. One of our men out there knew Berkowitz used to be tied in with Salvatore Senna-the button you put me onto in Montreal, Russ-and we put two and two together and asked Berkowitz if he ever knew Mason Villiers. It was the right question. Berkowitz has known Villiers since they were twelve years old together, and he’s got no reason not to talk.”

“So here’s what we’ve got. Villiers has manufactured a phony background for himself that would have been impossible to check out if it hadn’t been for Berkowitz. The facts: Villiers was born in Chicago, out of wedlock. He was taken in by a Catholic orphanage and put up for adoption, but he was a hard-boiled brat even then and nobody wanted to adopt him. When he was two years old he was christened Mark Valentine by the sisters. He spent ten or eleven years in the orphanage. Evidently he was naturally brilliant as a student, but he didn’t have a single friend, and he hated the nuns and he hated the orphanage. He ran away when he was eleven or so, and Berkowitz first met him peddling the streets down on the South Side. According to Berkowitz, he was always ambitious and greedy, and even from the first he operated in epic style. From the time he was old enough to count, Villiers wanted to be rich. Not just comfortably well off, but the richest man in the country. You’ve got to consider this guy came up from the bottom-a bottom so far down none of us have ever even seen it. According to Berkowitz, when the two of them were thirteen they had to kill and eat pigeons. They got jobs pearl diving in a hotel kitchen in Cicero. It wasn’t too long before they’d started making contacts with minor-league mobsters. Villiers ran with the pack for a while, but he was never really part of it-he could never work with an organization above him, and the organization could never trust him.”