Изменить стиль страницы

‘Suitcases?’ Cohen frowned.

Myers walked to the large window that overlooked West Ocean Boulevard. ‘Katia Kudrov had just returned from her tour with the Los Angeles Philharmonic. She had been away for two months,’ she explained. ‘She didn’t even have time to unpack.’

‘Did you find her purse, cell phone?’

Myers shook her head. ‘Only her car keys, as her father had said.’

‘Any signs of forced entry?’

‘None. All locks intact. Doors, windows, balcony.’

‘Struggle?’

‘None, unless you count a towel on the kitchen floor and a bottle of white wine sitting out of the fridge as one.’

Cohen twisted his lips from side to side. ‘Was she in a relationship?’

‘Not with anyone who’d be waiting for her in her apartment if that’s what you’re thinking. Katia had started seeing the Philharmonic’s new conductor, a guy called Phillip Stein. Apparently he was just a fling, though, nothing serious.’

‘Did he feel the same?’

‘Oh, he fell for her. Her father said it’s always just a fling with her. Katia doesn’t do heavy relationships. Music is her real love.’

Cohen pulled a face. ‘Deep.’

‘Katia and this Phillip guy were on the same tour together, and before you ask, there were no signs that he’d been home with her that night. She broke everything off a few days ago, just before their last concert.’

‘I bet he didn’t like that at all.’

‘Not one bit.’

‘So where is he now? Better yet, where was he on the night they got back to LA?’

‘In Munich.’

‘Munich, Germany?’

A quick nod. ‘He was that upset. Never came back with the Philharmonic after their last concert. Flew directly to Germany. That’s where his family is from. He couldn’t have done it. No matter how much motive he had.’

Cohen paused and tapped the top of his pen against his teeth. ‘Aren’t those flashy apartment blocks in West Hollywood packed with security – CCTV cameras and all? If someone took this Katia woman from her apartment, it must’ve been picked up somewhere.’

‘You would’ve thought so, wouldn’t you? You’re right, there’s a camera inside the elevator, two at reception, one on the penthouse landing and one in the underground car park. Conveniently, there was a power surge that blew the fuse box on the night Katia returned from her tour. All the cameras were down for a few hours. We’ve got no footage.’

‘Nothing at all?’

‘Nothing. Her father never thought to ask the building’s concierge about cameras. That’s why he never mentioned anything when we met.’

Cohen pulled a face.

‘I know. This thing screams professional kidnapping, doesn’t it?’

‘Has anyone got in touch with the family yet? Ransom request?’

Myers shook her head and returned to her desk. ‘Nothing, and that’s what gets me. Everything so far points to a professional job. Professionals are always after money. Katia and her family are rich enough for the ransom to be in the millions. She’s been gone for over forty-eight hours and nothing, no communication of any sort.’

Cohen tapped the pen against his teeth again. He’d been working with Myers for long enough to know that in a professional kidnapping, communications between the kidnappers and the ransom party were usually established quickly, if possible, before the party had a chance to involve the authorities. If the abductor wasn’t after money, then Cohen knew they weren’t dealing with a kidnapper, they were dealing with a predator.

‘But this gets worse,’ Myers said, sitting back in her chair. ‘Our kidnapper likes to play.’

Cohen stopped with the pen tapping. ‘What do you mean?’

‘There was an answerphone in her kitchen.’

‘Yes, and . . . ?’

Myers allowed the suspense to stretch. ‘The machine was full to capacity. There were sixty new messages.’

Cohen’s left eye twitched. ‘Sixty?’

Myers nodded. ‘I listened to every single one of them.’ She paused and took a sip of her coffee. ‘Not a word, zip, absolute silence, not even heavy breathing.’

‘They were all blank?’

‘It sounded that way. I thought there was something wrong with the phone or the machine, until I got to the last message.’

‘And . . . ?’ Cohen’s eager eyes widened.

‘Have a listen yourself.’ Myers searched her handbag for her digital voice recorder and tossed it over to Cohen.

He quickly placed it in front of him on his desk, readjusted his glasses on his nose and pressed play. Several silent seconds went by. Then a low-pitched white noise oozed out of the tiny speaker. It lasted a few seconds.

‘Static?’

‘That’s what it sounds like at first, doesn’t it?’ Myers replied. ‘But listen again – like you mean it this time.’

Cohen reached for the voice recorder, rewound it, brought it close to his right ear, and listened carefully to it one more time – very attentively this time.

His blood ran cold.

‘What the fuck?’

Covered up by the static-like sound there was something else, something that sounded like a whisper. Cohen listened to it a couple more times. There was no denying it; the undecipherable murmur was definitely there.

‘Is somebody saying something or just trying to catch his breath?’

‘Not a clue.’ Myers shrugged. ‘I did exactly what you just did. Listened to it over and over again. I’m still none the wiser. But I’ll tell you something. If the intention of whoever left that message was to scare Katia, that would’ve done it. It sounds like a poltergeist ready to come through the phone. It freaked the hell out of me.’

‘You think this could be the abductor’s voice?’

‘Either that or someone with a very sick sense of humor.’

‘I’ll get this to Gus at the studio.’ Cohen jiggled the voice recorder in his hand. ‘If we transfer this into his voice analyzing program, we could clean it up and slow it down. I’m sure we’ll decipher whatever it is that he’s saying. If he is saying something, that is.’

‘Great, do it.’

‘Does her father know about this?’ Cohen knew that Myers was in constant contact with Leonid Kudrov, but with nothing of significance to report back, it was fast getting frustrating.

‘Not yet. I’ll wait and see if Gus can make something out of it before giving Mr. Kudrov another call.’ Myers ran her hand through her hair. ‘Now are you ready for the next twist?’

Cohen’s eyes shot in Myers direction. ‘There’s more?’

‘When I was listening to the messages, for no specific reason, I kept looking at the clock in Katia’s kitchen.’

‘OK.’

‘Suddenly, I realized that there was a common factor that linked all of those messages.’

‘What factor?’

‘A time signature.’

‘A what?’

‘I know it sounds crazy, but I went over every message twice. It took me a while.’ She moved to the front of her desk and leaned back against its edge. ‘They’re all twelve seconds long.’

Cohen’s eyes narrowed. ‘Twelve seconds? All sixty of them?’

‘Precisely. Not a second more, not a second less. Even the last message with the noise and the creepy murmur – twelve seconds exactly.’

‘And that’s not a fault with the machine?’

‘Nope.’

‘Did anyone set the message recording time to only twelve seconds?’

Myers looked at Cohen inquisitively. ‘I didn’t even know you could do that.’

‘I’m not sure you can, but I’m just trying to cover all angles.’

‘Even if that’s possible, who’d set a message recording time to only twelve seconds?’

Cohen had to agree. ‘OK,’ he said as his stare returned to the voice recorder. ‘Now that’s officially messed up, and I’m officially intrigued. There’s gotta be a meaning to it. No fucking way the twelve seconds thing is a coincidence.’

‘No fucking way,’ Myers agreed. ‘Now we’re just going to have to find out what it means.’