Но всему хорошему приходит конец. В конце 1999 года Хельмут тяжело заболел раком крови — лейкозом. Оксана постоянно находилась у него в больнице, а также следила за порядком в квартире и функционированием ресторана. За два дня до смерти Хельмут попросил прийти к нему в палату юриста Детлафа, свою дочь и родную сестру, и при них заявил, что все наличные деньги, сорок шесть тысяч долларов, он завещает Оксане. Хельмут добавил, что эти деньги — капля в море его благодарности Оксане, создавшей ему все условия для радости в жизни за последние восемь лет. Конечно, добавил Хельмут, эта сумма недостаточна для покупки однокомнатной квартире в Берлине, но Оксана начнет новую жизнь — она может работать в банке кассиром, и он договорился уже о ее трудоустройстве, а также совмещать это с работой секретарем-компьютерщиком у его приятельницы Сабины, ведущей телеэкранов Берлина.
Хельмута тихо похоронили на лютеранском кладбище, как это принято в Германии, а спустя неделю Оксана начала работать в банке и одновременно у Сабины. Она перебралась в тихий район окраины Берлина, снимая там однокомнатную квартиру. Потянулись дни, полные труда, и ночное одиночество. Все мысли Оксаны были направлены на Хельмута, она ежедневно посещала его могилу, возлагая там цветы. Ей казалось, что жизнь окончилась и она до конца своих дней должна тяжело трудиться и оберегать вечный покой своего Хельмута.
Неожиданно, как это всегда бывает, в банк заявилась полиция. Директор банка вызвал Оксану и в присутствии двух офицеров полиции с сожалением заявил ей, что он вынужден ее уволить, так как закончился срок ее пребывания в Германии, и завтра она должна покинуть Берлин, в противном случае она будет депортирована.
На следующий день поезд Берлин — Киев вез Оксану в Украину. Сабина перед отъездом Оксаны сообщила, что через месяц она вызовет ее на полгода, и все устроится — она вновь будет работать в банке и у нее в офисе. Приехав в Украину и побыв неделю у мамы, Оксана приехала в Одессу и остановилась у тетки. Деньги, завещанные Хельмутом, хранились в немецком банке и пересылались ей регулярно в размере одной тысячи долларов в месяц, что хватало на безбедное существование.
Оксана сняла квартиру на Черемушках, и соседями по лестничной клетке был 80-летний одинокий полуслепой старик — Герой Советского Союза и инвалид Великой Отечественной войны Семен Аркадьевич, две сестрички Наталия и Варвара, которым также было далеко за семьдесят и 68-летняя больная гипертонической болезнью и почками Людмила Степановна, обладательница восьми пушистых кошек, устроивших в ее двухкомнатной квартире, по мнению соседей, кошачью гостиницу. Кроме того, она в 6 утра ежедневно кормила кошек, бросая им в третьего этажа мясо, и они диким мяуканьем не давали никому спать.
Оксана со своим сострадательным и кротким характером стала любимицей всех соседей. Семен Аркадьевичу она через день безвозмездно убирала квартиру, помогала ему как могла. Со всеми соседками она дружила, одалживала им деньги, так как они перебивались от пенсии до пенсии, а по воскресеньям приглашала их на ужин с неименным яблочным пирогом ее собственного приготовления.
Ее полюбили и очень переживали, что их бедную Оксаночку немецкое посольство не выпускает в Германию. Действительно, и до сих пор очень многим одиноким женщинам посольство Германии отказывает в визах, по-видимому потому, что спрос на славянок среди немецких мужчин очень высок. Они хозяйственны, неприхотливы, умеют ладить с мужьями и их родителями и притом красивы. Русые волосы, голубые глаза, статная фигура выделяют их среди сухопарых и не всегда привлекательных немецких женщин. Свыше полутора лет Оксана безуспешно добивалась в немецком посольстве визы, но несмотря на то, что ее вызывала Сусанна, неоднократно приглашения присылал Дитрих и немецкая подруга Наташа, вышедшая замуж за богатого немца, Оксане постоянно отказывали в выезде в Германию.
Оксана иногда упрашивала Семена Аркадьевича: «Вы единственный, кто может мне помочь. Женитесь фиктивно на мне, и мы подадим документы на выезд в Германию. Там вы будете получать большую немецкую пенсию как герой войны, а я до конца жизни буду с вами, работать и зарабатывать на жизнь. Вы оставите за собой квартиру и будете часто приезжать в Одессу». — «Не могу, Оксаночка, — каждый раз отнекивался Семен Аркадьевич. — Ведь я воевал с ними и ненавижу их. Они расстреляли в Одессе всю мою семью, а без посещения могил предков и могилы покойной супруги я не мыслю свою оставшуюся жизнь». Правда, Семен Аркадьевич регулярно навещал своих знакомых, выезжающих на ПМЖ в Германию, и просил неженатых мужчин жениться фиктивно на Оксаночке и вывезти ее в Германию. Он даже предлагал деньги взамен на фиктивный брак, но все его попытки не увенчались успехом.
Неожиданно Оксана в один и летних дней 2005 года в Ирландском Пабе, расположенном на Дерибасовской улице, познакомилась с молодым человеком 29 лет, выше среднего роста и, как показалось Оксане, приятной наружности и добродушной внешности. Его звали Сережа. Скоро между ними возникла горячая любовь. Все соседи по этажу, в том числе и Семен Аркадьевич, обрадовались этому событию. Утром за совместным чаепитием Семен Аркадьевич произнес: «Вот наша Оксаночка нашла свою любовь в Одессе, успокоилась и заграница ей уже не нужна». Однако, через месяц оказалось, что Сережа нигде не работает, ежедневно пьет горькую и не только просит, но и настойчиво требует от Оксаночки деньги на водку. У нее начали пропадать вещи, и старуха по этажу, относящаяся по-матерински к Оксане, советовала ей порвать с этим пьяницей и забулдыгой всяческие взаимоотношения. Сережа часто пропадал на несколько дней, но когда вновь заявлялся к Оксане, то постоянно скандалил, требуя денег на выпивку. В один из вечеров старушки и Семен Аркадьевич пришли к Оксане и долго уговаривали ее расстаться с Сергеем, который, кроме несчастья ей ничего не принесет.
— Подумай, Оксаночка, — говорил Семен Аркадьевич, — он тебя уже дважды бил только за то, что в эти дни у тебя не было денег, но этот пьяница за водку может и убить человека. Лучше вновь пытаться тебе выбраться в Германию, чем оставаться в Одессе с этим нехорошим человеком, хотя, повторяю от имени всех нас, — потерять тебя нам очень больно. Ведь ты нам всем как дочь, и кто, кроме тебя, поможет нам в трудную минуту?
Старушки утвердительно кивали головами, подтверждая каждое слово, сказанное Героем Советского Союза.
— Встать, — произнесла Ирина Васильевна — судья областного апелляционного суда, — суд идет.
Слушается дело по поводу убийства Оксаны Олиференко. Убийца Сергей Николаевич Коновалов. Из материалов следствия видно, что Коновалов пришел домой в квартиру Олиференко, которую она снимала, и начал вымогать деньги на водку. Когда он узнал, что у Олиференко денег нет, он потребовал, чтобы она отдала ему свое обручальное кольцо, которое он продаст, и на вырученные деньги купит водку и закуску. Оксана Олиференко отказала, пояснив, что она не может отдать ему это кольцо, так как оно — память о ее прекрасной жизни в Берлине. В ответ на это Коновалов ударил Олиференко по голове кулаком с кастетом, разбив ей голову. Оксана потеряла сознание и упала на пол, а Коновалов безуспешно пытался снять с ее пальца золотое кольцо. Когда это ему не удалось он взял кухонный секач, отрубил ей палец и снял с отрубленного пальца кольцо. Оксана истекала кровью и на фоне измененного кровообращения мозга, как считают судебные медики, начала подсознательно вспоминать вслух прошлую свою жизнь. По показанию убийцы, Оксана говорил примерно так: «О, как я счастлива. Я вижу Хельмута. Вот мы с ним в супермаркете закупаем продукты для ресторана, а вот пьем капуччино. О, как я все отчетливо вижу. Хельмут, Хельмут, мы с тобой в Италии, гуляем по Риму. А вот мы в Венеции. Какой красивый город. Мы на гондоле проезжаем по венецианским каналам. А вот мы на греческих островах. Как мы интересно проводим время. Я такая счастливая, что все это вижу вновь». Сергей Коновалов показывает, что Олиференко пришла в себя. Увидев свой отрезанный палец и то, что крупные капли крови падают на пол, образуя лужицу, произнесла: «Мне очень больно, но не убивай меня. Я хочу жить, я не буду жаловаться, что ты лишил меня пальца. Мне очень больно, вызови «скорую помощь». В ответ на это убийца, как он показывает следствию, в состоянии аффекта, в приступе ревности и под парами алкоголя взял молоток и нанес Олиференко удар по голове. Раздался хруст костей головы, кровь залила лицо, и Оксана вновь потеряла сознание. Но спустя 10–15 минут, уже будучи в бессознательном состоянии, она вновь заговорила. «Хельмут, Хельмут, какую жизнь я провела совместно с тобой. Я вижу нас в Египте, где мы купаемся в Красном море и любуемся причудливыми кораллами, а вот мы гуляем по набережной Сейшельских островов, а вот мы сидим в ресторане Бангкока в Таиланде на 100-м этаже, который медленно вращается. Да, это жизнь. Сережа, не убивай меня. Я так хочу жить. Может быть, я вновь поеду в Германию, где буду работать и зарабатывать себе на жизнь».