- Теперь ты понимаешь, как сложна и тяжела жизнь, и как проста и легка смерть, Кэллоин. Вернись на землю. Не беспокойся, Тамерлан теперь умрет в пути и его войска не дойдут до Китая. Но тебе я запрещаю пока умирать, - сказала Кали, и Кэллоин оказался рядом с ней на берегу мутной реки Хугли.

- Это было еще одно, последнее испытание, маг. Великой властью. Чужой и своей смертью. И последний урок, который я дала тебе, мой Ученик. Надеюсь, ты сделаешь правильные выводы. Отправляйся в свой Мир, Кэллоин. И больше не ошибайся - ни здесь, ни там. Когда тебе понадобится моя помощь, ты поймешь, как можно призвать меня.

Талин. ГОЛОС НОРМАННСКОЙ КРОВИ (окончание)

Талин и Хельги стояли у подножия невысокого зеленого холма.

- Немного подожди меня здесь, - сказал викинг.

Он положил рядом с ней свою сумку и медленно пошел вокруг холма. Несколько раз он останавливался, замирая и к чему-то прислушиваясь, потом покачал головой и, срезав раздвоенную на конце веточку ясеня, обошел с ней холм еще раз. Вернувшись на этот раз, он выглядел довольным.

- Кажется, нашел вход, - сообщил он, открыл сумку, стал что-то искать в ней.

- Нам следует соблюдать осторожность, не хотелось бы, чтобы дух Олава вышел из кургана вслед за нами.

- Ты думаешь, он будет преследовать нас?

- О, нет, можешь мне поверить, у него найдутся дела гораздо интереснее. Если он отыщет ребенка, родившегося в момент его освобождения, то сможет вселиться в него. Ты представляешь себе, кем станет умерший более одиннадцати веков назад норманнский герой в современной Ирландии?

- Капитаном футбольной команды? - попыталась пошутить Талин.

- Скорее уж регбийной, - улыбнулся Хельги, - А если серьезно, то он попытается сделать то, что не удалось ему в прежней жизни: любым путем захватить эту страну. И пол ребенка не будет иметь никакого значения. Вряд ли он станет действовать через партию Фине Гэл. И Шинн Фейн его тоже не устроит. Скорее всего, он возродит почти забытую сейчас ИРА - Ирландскую Республиканскую Армию. Или создаст новую боевую организацию, еще более сплоченную, сильную и бескомпромиссную. И, кажется мне, что обязательно добьется успеха.

- Прольется кровь, погибнут люди, - задумчиво сказала Талин, - Но, кто знает, может быть, потом его правление признают благом для современных ирландцев, которых он соберет в одном едином государстве и даст этой стране новый вектор и мощный импульс развития?

- Возможно и так. Но, может быть, и даже, скорее всего - нет. Кто мы такие, чтобы решать судьбу этого острова? Сделаем то, что обещали сиду: заберем меч и уйдем, предоставив жителям этой страны самим решать, что лучше, а что - хуже. И обижаться им

в случае неправильного выбора будет не на кого.

Талин ожидала, что Хельги достанет из сумки какое-нибудь оружие, но он, к ее удивлению, вытащил два фонаря, которые крепились на голову.

- Руки должны быть свободными. А оружие… Какое земное оружие будет страшно потустороннему существу? - сказал он, увидев ее взгляд.

- А лопаты? - спросила Талин.

- Нет, играть в археологов или кладоискателей мы с тобой сегодня не будем. Так зайдем. Есть одно такое место. Только вход, без выхода. Если доберемся до меча - выйдем из кургана, не сможем - выходить будет некому.

Талин покачала головой, но ничего не сказала.

- Ничего, - помогая ей закрепить на лбу фонарь, сказал Хельги, - Прорвемся как-нибудь.

Они подошли к кургану. Хельги взял Талин.

- Закрой глаза. Теперь открывай.

Они стояли в полной темноте. В затхлом воздухе было очень мало кислорода, дышалось с трудом. Хельги включил фонари. Пространство перед ними было низким, узким и тесным. А прямо под ногами лежали два скелета. Талин неприязненно посмотрела на стоявшего рядом викинга.

“Зачем он привел меня сюда? Что ему надо? - бились в голове панические мысли, - Он убьет меня и заберет меч. Я буду лежать рядом с этими скелетами и сама превращусь в скелет… Спокойно, Хельги не может предать… Может! И предаст! Одину нужен этот меч, и он послал за ним своего любимчика. А я… Я никому не нужна. Надо ударить первой, тогда будет хоть небольшой шанс… Хорошо, что мы не взяли оружия. Я бы сейчас набросилась на Хельги, ударила мечом в спину и тоже погибла бы, потому что не знаю, как выйти отсюда. А без оружия - как нападать? Кусаться

и царапаться?”

От последней мысли страх почему-то прошел и Талин неожиданно для себя улыбнулась.

- Вот значит, как это было задумано, - услышала она голос Хельги, - Нет здесь духа Олава Хаконсона, он в Вальхалле, как

и положено всем погибшим воинам. Стражами были эти люди, - он указал на лежащие перед ними скелеты, - Вот этот, что справа, был кельтским друидом и бардом. Очень интересная история,

я вижу ее сейчас. Ирландцы узнали, что Олав никогда не отказывает в просьбе скальдам, и, перед решающей битвой, вышедший из рядов их войска бард попросил у него меч, за которым мы с тобой пришли сюда. Олав хотел прогнать его прочь, но бард заявил, что сложит стихи, в которых опозорит его на всю Ирландию. Тогда Олав сказал, что согласен выполнить эту просьбу. Когда бард приблизился, он пронзил его мечом и оставил меч в теле, наказав вероломного просителя и не нарушив при этом своей клятвы. Олав сражался другим мечом и был смертельно ранен в битве. А вот этот, второй, слева - жрец христианского культа. Эти люди ненавидели друг друга и ненавидят даже теперь, после смерти. Они вселялись в приходящих сюда людей и заставляли их убивать друг друга. А тот, кто приходил один, сходил с ума и совершал самоубийство. Но ты не напала на меня, и теперь древнее заклятие потеряло силу.

- Может быть, нам стоит похоронить их?

- Зачем? Они и так в могиле. Пойдем искать меч.

Они осторожно переступили через скелеты. Хельги аккуратно брал в руки и откладывал в сторону золотую оправу икон, кольца, ожерелья и браслеты, серебряные кубки, бронзовую чашу с лежащими в ней драгоценными камнями, еще что-то.

- Вот он!

Викинг показал на предмет, завернутый в промасленную тряпку.

- Бери меч Талин, нам не стоит здесь задерживаться.

Девушка развернула промасленный холст и с удивлением посмотрела на странный предмет, лежащий в нём.

- Что это, Хельги? - спросила она, осторожно беря его в руки.

- Норманнский меч, просто сделанный, но очень высокого качества, это сразу видно. Может быть, слишком тяжелый для тебя?

Викинг внимательно посмотрел на Талин.

- Подожди, а ты видишь что-то другое?

Талин описала.

- “Ксюха”, - сказал он, - Вот, что значит тебе надо сейчас.

Ей показалось, что Хельги смотрит на нее с некоторым удивлением.

- “Ксюха?” - переспросила Талин.

- То есть, АКСУ - автомат Калашникова складной укороченный. Старая, но очень надежная модель 1974 года. Хоть в воду

с ним ныряй. И весит с заряженным магазином всего три килограмма. Для тебя самое то. Посмотри вокруг, где-то должны быть запасные магазины. Такие металлические рожки. Нашла? Складывай в сумку. Машинка простая, сразу разберешься. В ближнем бою даже целиться не надо: наставишь ствол, нажмешь на спусковой крючок - и произведешь на всех неизгладимое впечатление. Перезаряжается легко и быстро, когда выйдем на землю - потренируешься. Ну, все, выходим.

- А получится?

- Теперь - да, - он снова взял ее за руку, - Закрывай глаза. Готова? Пошли.

На зеленом берегу Лох-Лейн ярко светило солнце. Свежий западный ветер создавал рябь на синем зеркале озера. Только сейчас Талин по-настоящему поняла, как неуютно было ей под землей, в кургане.

- Как хорошо снова оказаться на земле, Хельги, - полной грудью вдохнув, сказала она, обернулась, - Хельги… Ты что?

Она испуганно посмотрела на остановившегося викинга.

- Один зовет меня в Вальхаллу, Талин, - тихо ответил он.

- Хельги, не уходи! Ты нужен мне! Пожалуйста, прошу тебя.

- Все когда-нибудь кончается. Мне пора, - грустно и немного виновато сказал он, сделал один шаг навстречу, но тут же остановился.