Изменить стиль страницы

The symptoms of old-style between-the-lines encoded concealment are to be found throughout the first edition of The Origin of Species. The term «evolution» never appears, while the word «creation» is employed frequently. (Fascinatingly, his first 1837 notebooks were given the provisional title The Transmutation of Species, almost as if Darwin were employing the archaic language of alchemy.) The title page of the eventual Origin bore a comment, significantly drawn from the apparently respectable Francis Bacon, about the need to study not just the word of god but also his «work». In The Descent of Man Darwin felt able to push matters a little further, but still submitted to some editorial revisions by his devout and beloved wife Emma. Only in his autobiography, which was not intended for publication, and in some letters to friends, did he admit that he had no remaining belief. His «agnostic» conclusion was determined as much by his life as by his work: he had suffered many bereavements and could not reconcile these with any loving creator let alone with the Christian teaching concerning eternal punishment. Like so many people however brilliant, he was prone to that solipsism that either makes or breaks faith, and which imagines that the universe is preoccupied with one’s own fate. This, however, makes his scientific rigor the more praiseworthy, and fit to be ranked with Galileo, since it did not arise from any intention but that of finding out the truth. It makes no difference that this intention included the false and disappointed expectation that that same truth would finally resound ad majorem dei gloriam.

After his death, Darwin too was posthumously insulted by fabrications from a hysterical Christian, who claimed that the great and honest and tormented investigator had been squinting at the Bible at the last. It took a little while to expose the pathetic fraud who had felt that this would be a noble thing to do.

WHEN ACCUSED OF SCIENTIFIC PLAGIARISM, of which he was quite probably guilty, Sir Isaac Newton made the guarded admission — which was itself plagiarized — that he had in his work had the advantage of «standing on the shoulders of giants». It would seem only minimally gracious, in the first decade of the twenty-first century, to concede the same. As and when I wish, I can use a simple laptop to acquaint myself with the life and work of Anaxagoras and Erasmus, Epicurus and Wittgenstein. Not for me the poring in the library by candlelight, the shortage of texts, or the difficulties of contact with like-minded persons in other ages or societies. And not for me (except when the telephone sometimes rings and I hear hoarse voices condemning me to death, or hell, or both) the persistent fear that something I write will lead to the extinction of my work, the exile or worse of my family, the eternal blackening of my name by religious frauds and liars, and the painful choice between recantation or death by torture. I enjoy a freedom and an access to knowledge that would have been unimaginable to the pioneers. Looking back down the perspective of time, I therefore cannot help but notice that the giants upon whom I depend, and upon whose massive shoulders I perch, were all of them forced to be a little weak in the crucial and highly (and poorly) evolved joints of their knees. Only one member of the giant and genius category ever truly spoke his mind without any apparent fear or excess of caution. I therefore cite Albert Einstein, so much misrepresented, once again. He is addressing a correspondent who is troubled by yet another of those many misrepresentations:

It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but expressed it clearly. If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.

Years later he answered another query by stating:

I do not believe in the immortality of the individual, and I consider ethics to be an exclusively human concern with no super-human authority behind it.

These words stem from a mind, or a man, who was rightly famed for his care and measure and scruple, and whose sheer genius had laid bare a theory that might, in the wrong hands, have obliterated not only this world but also its whole past and the very possibility of its future. He devoted the greater part of his life to a grand refusal of the role of a punitive prophet, preferring to spread the message of enlightenment and humanism. Decidedly Jewish, and exiled and defamed and persecuted as a consequence, he preserved what he could of ethical Judaism and rejected the barbaric mythology of the Pentateuch. We have more reason to be grateful to him than to all the rabbis who have ever wailed, or who ever will. (Offered the first presidency of the state of Israel, Einstein declined because of his many qualms about the way Zionism was tending. This was much to the relief of David Ben-Gurion, who had nervously asked his cabinet, «What are we going to do if he says „yes“?»)

Wreathed in the widow’s weeds of grief, the greatest Victorian of all is said to have appealed to her favorite prime minister to ask if he could produce one unanswerable argument for the existence of god. Benjamin Disraeli hesitated briefly before his queen — the woman whom he had made «Empress of India» — and replied, «The Jews, Ma’am». It seemed to this worldly but superstitious political genius that the survival of the Jewish people, and their admirably stubborn adherence to their ancient rituals and narratives, showed the invisible hand at work. In fact, he was changing ships on a falling tide. Even as he spoke, the Jewish people were emerging from two different kinds of oppression. The first and most obvious was the ghettoization that had been imposed on them by ignorant and bigoted Christian authorities. This has been too well documented to need any elaboration from me. But the second oppression was self-imposed. Napoleon Bonaparte, for example, had with some reservations removed the discriminatory laws against Jews. (He may well have hoped for their financial support, but no matter.) Yet when his armies invaded Russia, the rabbis urged their flock to rally to the side of the very czar who had been defaming and flogging and fleecing and murdering them. Better this Jew-baiting despotism, they said, than even a whiff of the unholy French Enlightenment. This is why the silly, ponderous melodrama in that Amsterdam synagogue was and remains so important. Even in a country as broad-minded as Holland, the elders had preferred to make common cause with Christian anti-Semites and other obscurantists, rather than permit the finest of their number to use his own free intelligence.

When the walls of the ghettos fell, therefore, the collapse liberated the inhabitants from the rabbis as well as «the gentiles». There ensued a flowering of talent such as has seldom been seen in any epoch. A formerly stultified population proceeded to make immense contributions to medicine, science, law, politics, and the arts. The reverberations are still being felt: one need only instance Marx, Freud, Kafka, and Einstein, though Isaac Babel, Arthur Koestler, Billy Wilder, Lenny Bruce, Saul Bellow, Philip Roth, Joseph Heller, and countless others are also the product of this dual emancipation.

If one could nominate an absolutely tragic day in human history, it would be the occasion that is now commemorated by the vapid and annoying holiday known as «Hannukah». For once, instead of Christianity plagiarizing from Judaism, the Jews borrow shamelessly from Christians in the pathetic hope of a celebration that coincides with «Christmas», which is itself a quasi-Christian annexation, complete with burning logs and holly and mistletoe, of a pagan Northland solstice originally illuminated by the Aurora Borealis. Here is the terminus to which banal «multiculturalism» has brought us. But it was nothing remotely multicultural that induced Judah Maccabeus to reconsecrate the Temple in Jerusalem in 165 BC, and to establish the date which the soft celebrants of Hannukah now so emptily commemorate. The Maccabees, who founded the Hasmonean dynasty, were forcibly restoring Mosaic fundamentalism against the many Jews of Palestine and elsewhere who had become attracted by Hellenism. These true early multiculturalists had become bored by «the law», offended by circumcision, interested by Greek literature, drawn by the physical and intellectual exercises of the gymnasium, and rather adept at philosophy. They could feel the pull exerted by Athens, even if only by way of Rome and by the memory of Alexander’s time, and were impatient with the stark fear and superstition mandated by the Pentateuch. They obviously seemed too cosmopolitan to the votaries of the old Temple — and it must have been easy to accuse them of «dual loyalty» when they agreed to have a temple of Zeus on the site where smoky and bloody altars used to propitiate the unsmiling deity of yore. At any rate, when the father of Judah Maccabeus saw a Jew about to make a Hellenic offering on the old altar, he lost no time in murdering him. Over the next few years of the Maccabean «revolt», many more assimilated Jews were slain, or forcibly circumcised, or both, and the women who had flirted with the new Hellenic dispensation suffered even worse. Since the Romans eventually preferred the violent and dogmatic Maccabees to the less militarized and fanatical Jews who had shone in their togas in the Mediterranean light, the scene was set for the uneasy collusion between the old-garb ultra-Orthodox Sanhedrin and the imperial governorate. This lugubrious relationship was eventually to lead to Christianity (yet another Jewish heresy) and thus ineluctably to the birth of Islam. We could have been spared the whole thing.