– Крис все равно заставил бы меня смотреть, даже если бы ты ушел, но ты ведь должен

принимать мою сторону, когда дело касается телевизора.

– Ты просто еще не знаешь, что будет в футбольный сезон, – смеется он, Скотт ложится на

диван и тянет Калеба за собой, крепко притискиваясь к нему сзади и просовывая ладонь ему под

рубашку. Калеб понимает, что Скотту не виден экран, но тому, похоже, все равно.

– В футболе чего только не бывает, – говорит он, но Калеб чувствует в его голосе улыбку, когда

тот начинает целовать его спину.

Прошло довольно много времени с тех пор, как они вот так сидели вместе. Так получилось, что

он уходил домой всякий раз, когда они не занимались сексом. Если быть честным, надо признать,

что всю последнюю неделю он приходил сюда только за сексом или едой. Скотт никогда ничего не

говорит, но Калеб знает, что того беспокоит, что он не остается у них, а просто словно приходит в

гости. Калеб видел это по тому, с каким выражением Скотт разглядывал его сегодня утром, как

будто совсем не ожидал, что Калеб останется, если только не измотается после секса.

– В бейсболе тоже много чего бывает.

– Ага, раз в час? – поддразнивает Скотт, круговыми движениями поглаживая Калеба по груди –

тот невольно прижимается еще ближе.

– Хорошо, что я могу остаться тут, если игра закончится слишком поздно.

– Да. – Он чувствует, как Скотт целует его в затылок, как раз в тот момент, когда в гостиную

входит Крис.

– Где, черт возьми, должен сидеть я, если вы заняли весь диван? – спрашивает он, но улыбается,

запуская руку в волосы Скотта. Тот слегка приподнимается вместе с Калебом, чтобы Крис мог

сесть, а потом опускает голову Крису на колени.

Калеб уже не раз смотрел с ними игры. Скотт ненавидит бейсбол и всегда засыпает, положив

голову на колени Крису, еще во время первого периода. Раньше Калеб наблюдал за ними, сидя в

кресле напротив, но сейчас его голова падает на колени Криса рядом со Скоттом.

– Один из вас должен мне минет, если вы хотите, чтобы я сидел так всю игру, – ворчит Крис.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

27

– Если только ты не разозлишься, как в прошлый раз, и не разбудишь меня криками, – отвечает

Скотт, обнимая Калеба, и расслабляется.

Крис и Калеб молча смотрят игру, а Скотт посапывает рядом с ними.

– Он лучше спит, когда ты здесь, – замечает Крис.

Калеб не знает, что на это сказать, поэтому просто кивает и пытается сосредоточиться на игре.

Глава 6

Калеб может себе представить, что думают остальные о его отношениях с Крисом и Скоттом –

хотя не то чтобы друзья что-нибудь ему говорили. Он просто знает, что Крис рассказал правду

всем самым близким. А если кто-то был даже не в курсе связи Криса и Скотта, то, что происходит

с Калебом – уж точно не их дело. А еще он знает, что с тех пор как все началось, Крис ни разу не

оставлял его наедине с Джейсоном.

Зато сегодня ночью Крис и Скотт играют вместе, значит, пока они будут на сцене, он останется

один.

– Увидимся после шоу? – спрашивает Крис, когда Калеб отходит в сторону от толпы. Его рука

ложится Калебу на поясницу, и тот закатывает глаза.

– Думаешь, я брошу вас здесь?

– Нет, ты никогда не бросишь Скотта. Ты же тогда просто умрешь с голоду. – Крис ухмыляется

и идет к Скотту, который уже готовится к выступлению.

Первую часть концерта все идет нормально. Хотя Калеб никогда не был силен в праздной

болтовне. Он встает, чтобы взять еще пива, и когда Джейсон поднимается вслед за ним, даже не

обращает на это внимания.

– Калеб? Можно я скажу кое-что, что, возможно, тебя разозлит? – спрашивает Джейсон,

наклоняясь ближе, чтобы его было слышно за музыкой. По этому уже понятно, к чему все идет. Он

может сказать «нет», но это будет означать лишь, что их друзья продолжат шептаться у них за

спиной.

– Говори. Правда не могу обещать, что не разозлюсь. – Он берет пиво из рук бармена и

протягивает вторую бутылку Джейсону. Он недостаточно пьян для этого разговора, а вот Джейсон,

видимо, достаточно, потому что, начиная говорить, он прижимается к Калебу.

– Я много лет знаю Криса и Скотта. Я помню, как они расстались в последний раз, помню, как

ужасно все было, пока они не сошлись, – начинает он. Калеб лишь кивает, потому что это ему

прекрасно известно. Он появился слишком поздно. Он это знает. – Дело в том, что… у них есть

дурацкая привычка пробовать все новое. Игрушки, наркотики, странные позиции для секса, о

которых им не следовало мне рассказывать, наширявшись. Какое-то время им действительно

весело, но любое новшество приедается, и они возвращаются к истокам, пока им снова не станет

скучно.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

28

– По-твоему, я просто «новшество», которое они решили опробовать? – Нельзя сказать, что он

сам об этом не думал.

– Не знаю, но вполне возможно. – Джейсон вздыхает и прислоняется еще ближе, перекрикивая

музыку. – Я очень надеюсь, что на этот раз все не так, просто хочу, чтобы ты был осторожен. Ведь

в итоге пострадаешь именно ты, ты ведь понимаешь?

– Понимаю. Я очень осторожен. Тебе не нужно изображать из себя курицу-наседку, – говорит

он, улыбаясь и пихая Джейсона в бок. Тот пытается пихнуть Калеба в ответ, но едва держится на

ногах, спотыкается, и ему удается устоять, только благодаря Калебу, который обхватывает его за

талию и прижимает к себе.

– Хорошо, хорошо. Я просто хотел сказать, позвони мне, если у вас ничего не выйдет. Я тебя

знаю. Ты спрячешься в своей квартире и подохнешь от голода.

– Я не настолько жалок. Закажу еду из ресторана. – В самом деле, он ведь до сих пор не нашел,

где готовят самые лучшие куриные крылышки. Правда он не любит крылышки.

– Еду, которую ты не ешь.

– Да пошел ты, – отвечает Калеб, но смеется. Когда Джейсон тоже начинает смеяться,

атмосфера разряжается, и они молча стоят и слушают последние три песни.

Выступление заканчивается, но он не идет к сцене. Обычно им нужно несколько минут, чтобы

все разобрать, а он давно по-настоящему не разговаривал с Джейсоном без Криса и Скотта,

стоящих над душой.

– Значит, у тебя все хорошо? С ними? Потому что ты должен понимать, что выглядит все это

довольно странно.

– Да. Понимаю, но все отлично. И совсем не странно. Знаю, все думают наоборот, но для нас

это оптимальный вариант.

– Он что, серьезно позволяет тебе прикасаться к Скотту? А ты не боишься, что когда-нибудь

после этого он прикончит тебя во сне?

– Он позволяет мне прикасаться к своей гитаре.

Выражение лица Джейсона вызывает у Калеба смех – приближение Криса он чувствует раньше,

чем видит его. Тот обнимает Калеба, прижимая ладонь к его груди, и оттаскивает от Джейсона.

Калеб приникает к Крису и уже собирается повернуться и сказать, что шоу было великолепным,

когда Джейсон говорит:

– Старик, мы просто разговаривали.

– А мне показалось, что это больше чем разговор, – отвечает Крис. Калеб пытается повернуться,

чтобы сказать Крису не быть идиотом. Это же Джейсон. Их друг. Не какая-нибудь незнакомая

цыпочка из бара. Но Крис прижимает его слишком крепко, чтобы Калеб мог повернуться, не

оттолкнув его. А это, скорее всего, вызовет новую ссору. Он расслабляется, когда краем глаза

замечает Скотта.

– Может, лучше попробовать спросить Калеба, прежде чем сходить с ума, – говорит Скотт, встав

между ними и Джейсоном.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /