- О, а вот и папочка! - провозгласил он и, заметив Марти, поправился:
- Двое папочек. Вы... пришли меня наказать за плохое поведение?
Норман поморщился. От Джаспера несло жутким перегаром, да и без этого было понятно, что нормально разговаривать он был не в состоянии.
- Все, закругляйся, - приказал он. - Поехали домой, проспишься.
- Никуда я не поеду, - отпрянул от него Джаспер. - И пошли бы вы оба нахрен! Что вы ко мне пристали, вздохнуть не даете? Я же для вас не человек, так... рабочий материал. Вы же нелюди.
- Прекрати нести чушь! - зашипел на него Норман и попытался схватить за руку, но Джаспер неожиданно легко увернулся. - Хватит! Поехали домой!
- Домой? - горько усмехнулся тот. - А дальше что? Ну же, Норман, скажи мне про свою помолвку. Или я не должен этого был знать?
Норман закусил губу.
- Помолвку? - обернулся к нему Марти. - Ты что, женишься?
- Семья настаивает, - не глядя на него, ответил тот. - Я не дал согласия, но, кажется, они так не считают. Ты откуда об этом узнал? - спросил он у Джаспера.
- Из первых рук, разумеется, - ответил тот и потянулся к бутылке. - Твоя невестушка ко мне заходила. Была та-а-а-а-к вежлива. Даже шлюхой не назвала, хотя явно хотела. Денег, сучка, мне предлагала. Что бы я тебе не мешал.
- И ты поэтому сбежал? - холодно поинтересовался Норман. Джаспер пьяно расхохотался.
- Нет, не поэтому. Потому что она сказала, что беременна. От тебя. Вот это меня доконало. Так что подите вы, мистер Ньюман, в то самое место, откуда... - он замолчал и сделал несколько глотков прямо из горла, игнорируя стоявший на столе стакан. Марти попытался отобрать у него виски, но Джаспер резко вскочил на ноги и, пошатываясь, вперил в него возмущенный взгляд.
- Идите к черту! - с чувством выдал он и запустил в остолбеневших мужчин бутылкой. Следом за ней последовал и стакан, обдавший Нормана брызгами стекла.
- Все в порядке, - Марти поспешил успокоить подоспевшую охрану. Его узнали и тут же удалились восвояси, не мешая уважаемому человеку разбираться со своей проблемой. "Проблеме", снова упавшей на стул, даже несколько посочувствовали: вряд ли человеку, запустившему в Мартина Корсо бутылкой, суждено прожить долгую и счастливую жизнь. Однако, в этом случае они ошибались.
- Он что, спит? - недоверчиво поинтересовался Марти, глядя на развалившегося на столе Джаспера. Норман шикнул на него, а затем, не говоря ни слова, подошел к действительно крепко спящему Уолшу и поднял его на руки.
- Пойдем, - сказал он и направился к выходу. - Отвезешь нас домой.
- Как таксист, - пробормотал Марти, следуя за ним.
В машине Норман осторожно уложил Джаспера на заднее сидение и сам уселся рядом, положив его голову себе на колени. Марти с усмешкой покосился на них в зеркало заднего вида, но, поймав предупреждающий взгляд Нормана, не стал комментировать.
- Норм? - тихо пробормотал Джаспер, не просыпаясь. Норман осторожно погладил его по волосам, а потом, украдкой коснулся губами горячего лба. - Ты здесь?
- Здесь, - так же негромко ответил Норман. - Все хорошо.
- Хорошо, - сквозь сон улыбнулся тот и заерзал, устраиваясь поудобнее. - Ты только не отпускай...
- Ни за что не отпущу, - шепотом пообещал Норман и, не удержавшись, легонько дунул ему в лицо, вызвав забавную гримасу. - Вырываться будешь - не отпущу.
От чего-то дьявольски болела голова. Неужели, он так напился в том треклятом баре? Джаспер поморщился, сел, аккуратно растирая виски, и внезапно замер, ошарашенный пониманием: он находился в своей старой квартире, снятой ему Норманом. Но как?! Он же...
- Выпей это, - сказал появившийся в дверях Норман, протягивая ему стакан и таблетку. - Прекрати смотреть на меня с таким ужасом, я не собираюсь тебя травить. Это от головной боли. Эй, ты вообще слышишь? У меня мало времени.
- Что я здесь делаю? - собрав в кучу разбегавшиеся мысли, спросил Джаспер. Норман сочувствующе покачал головой.
- Напоминаю для умственно отсталых: ты здесь живешь.
- Но я же... - растерялся Джаспер, который на мгновение усомнился в собственном рассудке. - Я же...
- Имеешь в виду, что ты сбежал? - напомнил Норман. - Ну да, твой демарш был замечен и засчитан. Теперь я представлю к тебе охранника.
- Охранника... - тупо повторил Джаспер, а потом его затрясло. - Засчитан, говоришь?! Ну ты и...
- Нелюдь, я помню, - сухо кивнул Норман и Джаспер от удивления закрыл рот. - Ты уже все сказал. Заодно покидался стеклом в меня и Марти.
- Я кинул чем-то в Марти? - изумился Джаспер, отчаянно жалея, что не может этого вспомнить. - Правда?
- Правда, - подтвердил Ньюман и, наконец, устав держать стакан, вручил его и таблетку Джасперу. - То есть, то, что ты чем-то запулил в меня, тебя не шокирует?
- Ты заслужил, - невнятно пробормотал Джаспер, запивая лекарство. Норман скептически хмыкнул.
- Кто что заслужил, мы выясним вечером, - сказал он, и Джаспер моментально насторожился - такой тон означал, что Ньюман задумал что-то особо пакостное. - А пока, думаю, ты должен знать, что никакой свадьбы не будет. Как и беременности, которой вообще не было.
- Что? - взвился Джаспер. - Как это - не было?
- Она тебе наврала, - спокойно ответил Норман. - Кстати, из-за всей этой истории мне придется уволить нескольких излишне болтливых сотрудников. Люди так любят чесать языками... Так, все, мне пора. Кстати, за эти два дня, что ты не появлялся на работе, я с тебя вычту.
- Тиран! - недовольно проворчал Джаспер, у которого все услышанное не укладывалось в похмельной голове. - Подожди... ты что, разрываешь помолвку из-за меня?
- Вообще-то, нет, - ответил Норман. - Я просто не люблю, когда мной пытаются манипулировать. Ну а из-за тебя... из-за тебя я прошлялся пол ночи по городу, терпел пьяную ругань и швыряние бутылками, потом тащил тебя пьяного наверх в квартиру. Мне кажется, это сложнее, чем отменить не нужную помолвку. Так что у тебя есть время до вечера, чтобы придумать, как будешь извиняться. Советую проявить фантазию.
Джаспер, не дослушав, змеей скользнул к нему и, ухватив за затылок, привлек к себе для поцелуя.
- Сойдет за аванс? - хрипло прошептал он, когда Норман заметно поплыл, уже забыв, что собирался на работу. - Ну, что же ты не уходишь?
- Пожалуй, - сверкнул глазами Ньюман, стягивая с себя галстук. - Я еще немного задержусь. Не стоит ведь откладывать извинения до вечера?
"Вопрос доверия"
Рейтинг: NC-17
От автора: Итак, обещанное продолжение к "Капкану") Предупреждения те же, герои частично старые, частично новые)
- Почему ты вернулся?
Джаспер, глаза которого уже затуманились от еле сдерживаемого желания, моргнул и удивленно посмотрел на нависавшего над ним Нормана, с трудом осознавая, о чем его вообще спрашивают.
- Куда вернулся? - не понял он. Норман нахмурился и закусил губу.
- Забудь, - коротко бросил он, явно сожалея о невольно вырвавшемся вопросе и потянулся за поцелуем, но Джаспер решительно уперся ему в плечо, не позволяя соскользнуть с неприятной темы.
- Говори, раз уж начал, - потребовал он. Норман вздохнул и отстранился.
- Я не понимаю, почему ты вернулся, - признался он, пригладив волосы, и в этом жесте Джасперу почудилась неуверенность, так не свойственная Ньюману. - Точнее, я не понимаю, как ты мог это сделать. После того, как все узнал. Я бы не смог. И я не уверен, что старые обиды еще не напомнят о себе.
- Другими словами, - медленно произнес Джаспер, тщательно подбирая слова, - ты считаешь, что я вернулся, чтобы получить возможность отомстить?
Норман не ответил, но по его лицу Джаспер понял, что попал в точку. Он приподнялся и сел, поджав ноги под себя.
- Значит, считаешь, - сам себе ответил Джаспер и нахмурился. - Тогда у меня у меня есть встречный вопрос. Почему ты позволил мне вернуться?
Норман снова промолчал.