— Так значит, ты говоришь по-французски?

— Как же иначе в Париже? — спросил он снисходительно. — Только щелкать селфи на Эйфелевой башне?

Иногда он правда был надменным. Но если ты красив и богат, а кроме того, говоришь по-французски, это, скорее всего, совсем неудивительно.

— Ты умеешь играть на фортепиано?

—Как сказать. Четыре года я посещал занятия по игре на фортепиано и скрипке. Для консерватории я не достаточно хорош, поэтому - нет. Но, чтобы впечатлить неосведомленных девушек, достаточно.

— Ты так поступаешь? Я думала, это низость для твоего уровня.

— Как сказать. Я сказал: «Достаточно.» Я не сказал, что делаю это.

— Ах, вот как.

—Теперь поговорим снова о тебе, - сказал он. — Мы должны...

— Нет, мы не должны, - я перебила его, потому что луна только что исчезла за еловыми верхушками леса, и я была в ужасе, что я больше никогда не смогу продолжить разговор, если он исчезнет. — Мне нужно спросить тебя еще кое о чем. Теперь, когда твоя сумасшедшая, шальная подружка порвала с тобой, - ты вернешься обратно в Париж?

—Я уезжаю, но не в Париж. Куда - я еще не знаю.

— Жаль, — искренне обеспокоенно сказала я.

Он хотел что-то ответить, но в этот момент лунный свет на моей могиле и на коже погас, и снова стало темно. Я все еще была здесь, но все вокруг меня казалось таким странно далеким.

Я заметила, как свитер, в который я все это время была укутана, упал, как оболочка, которая стала лишней. Он лежал на моей могиле, и хотя я потрогала его, я ничего не почувствовала.

—Мира? - закричал Матс. —Ты еще здесь?

Он больше меня не видел. Все-таки хорошо, что он уйдет, и мы больше никогда не увидимся, но меня это расстраивало. Я растворилась в сонном воздухе, мои мысли улетели. Я не могла остановиться, я не мог удержаться на месте: ни на моей могиле, ни на деревьях, ни в холодной ночи. И я была бы так счастлива остаться, но это было невозможно.

Апрель

Глава 4

В марте шел дождь, и небо было пасмурным: ни полной луны, ни сознания, ни призраков. Я не появлялась ни на своей могиле, ни где-либо еще на кладбище. Позже я узнала от Матса, что он был там. Он специально приезжал из Нью-Йорка, где жил на данный момент, чтобы проверить, появлюсь ли я снова в полнолуние. Но я будто сквозь землю провалилась.

В апреле воздух потеплел, и около двух часов ночи небо прояснилось так, что луна смогла появиться. Она зажглась на ночном небе, подобно огромному, красивейшему фонарю. Пахло цветущими плодовыми деревьями и первыми зелеными листьями.

Родители обсадили мою могилу тюльпанами и незабудками. Мне пришлось быть осторожней, чтобы не растоптать все. Но, будучи призраком, это не так-то и сложно. Цветы, на которых я сидела, когда проснулась, снова выпрямились, как только я встала на ноги.

—Наконец-то! - услышала я слова Матса. —Я уж боялся, что ты никогда больше не появишься!

Я удивленно обернулась. Он стоял там, позади моего надгробного камня, освещенный лунным светом. Воздух был удивительно теплым, поэтому на нем были футболка и джинсы. Вот это зрелище! Так как теперь на нем не было шапки, я впервые увидела его светлые локоны. Ангел вряд ли мог бы выглядеть лучше. Но ангелы определенно не ухмыляются так насмешливо, как он в данный момент.

—Что?

— Твоя рубашечка немного коротка! — сказал он и протянул мне пакет со шмотками. — Возьми!

В пакете было платье свободного покроя, которое я сразу же натянула через голову, и толстовка с глубоким вырезом, которую мне тут же захотелось оставить себе навсегда, потому что она была такой уютной и мягкой. Был только один минус, она не пахла так сильно Матсом, как тот свитер зимой.

— Ты - герой, — сказала я, находясь под впечатлением. — Приходишь меня навестить и даже приносишь с собой одежду!

—Если можешь что-то сделать для мертвой девушки, нужно это сделать.

—Разве ты не уехал?

— Уехал. Но я с удовольствием приезжаю в гости. Как ты? Чем занималась в последние пару месяцев?

По манере, как он смеялся, я заметила, что он забавляется. У него было хорошее настроение. Удалось ли ему преодолеть душевную боль (или ледяное сердце)? Я не спрашивала, а пыталась не пялиться постоянно на него, как на неожиданно свершившееся чудо. Чем он, на самом деле, и был для меня.

— Я действительно хотел бы знать, как у тебя дела! — сказал он, потому что я ничего не ответила.

—О, очень хорошо. Так, как будто я довольно долго спала.

— Может, присядем на скамейку вон там? — поинтересовался он. — Она полностью освещена луной. А тебе, кажется, нужен лунный свет, чтобы не исчезнуть. Свет полной луны.

—Да, с удовольствием, - сказала я и осторожно ступила на дорожку рядом с моей могилой.

— Может, мне приносить тебе еще и обувь? — спросил Матс.

Я немного прошлась, слегка колеблясь, босыми ногами по гравию. Но я сделала это, только потому что для меня это было так непривычно. Я пошла быстрее, и, хоть у меня и получалось хорошо, мне казалось, будто я делаю это впервые: бегу по миру на собственных ногах.

— Нет, спасибо, мне не нужна обувь, — ответила я.

Добравшись до скамейки, я села на нее, подогнув колени. Даже это вызывало ощущение, как будто я никогда раньше не делала этого. Он сел рядом со мной, скрестив ноги, и я всерьез задалась вопросом, чье появление из нас двоих здесь было более неожиданным. Меня, девушки-призрака, или его, чьей футболке неизбежно стоило лишь позавидовать, потому что она могла прижаться к его телу.

В свою защиту я могу сказать, что, если бы этот парень не был симпатичным, у меня был бы иммунитет на его взгляд. Но он мне нравился. Мне нравились его светлые локоны и его теплая улыбка, которая предназначалась мне.

Он очень радовался тому, что наконец снова встретил меня. Только ради этого стоило умереть.

С другой стороны, его улыбки было недостаточно, чтобы я в него влюбилась. Ему ничего не было нужно от меня, и в этом я была уверена. Это была, прежде всего, улыбка типа «Ты мне очень нравишься, ты, смешное привидение». Но даже в этом случае я была довольна. Его улыбка исчезла, как только он заговорил, и мне стало понятно, что он что-то разузнал обо мне. Что-то о моей смерти.

—Я поспрашивал вокруг, - рассказывал он. — Поговорил с твоими подругами. Я надеюсь, ты не против?

— Разумеется, нет. Главное, что ты можешь сказать мне, почему я мертва!

— Я представился твоим старым другом, который много лет назад переехал в другое место. Они поверили в это.

— И?

Его лицо было очень серьезным.

— Все думают, что ты покончила с собой.

—Но я этого не делала! - закричала я. — Я бы знала! Я была счастлива. Зачем мне убивать себя?

— Они все были шокированы и растеряны, когда узнали. Все думали, что у тебя идеальная жизнь - ты же знаешь, что Зельма написала на своей странице на фейсбуке. Что у тебя было полное взаимопонимание с родителями, что ты хорошо училась в школе, что у тебя было много подружек и хобби. Ты играла на флейте, занималась балетом с пяти лет и играла в театральной группе. Тебе так хорошо это удавалось, что ты три года подряд получала главную роль в школьных постановках!

Я расслышала легкую насмешку в его голосе. Но я была слишком взволнована, чтобы обращать на это внимание.

— Все верно. И что же дальше?

— Они все также считали, что ты очень красива.

Я пожала плечами.

—Девушки всегда говорят что-нибудь такое о других девушках, когда те умерли. Особенно, если их об этом спрашивает парень, вроде тебя. О том, что они думают на самом деле и что рассказывают тебе, узнают только их сообщницы.

— Мне кажется, они всерьез так думали. Я тоже считаю, что ты -красивая.

Теперь я была смущена. Лучшей тактикой, как мне казалось, было проигнорировать его высказывание, как будто я совсем не слышала его, в противном случае Матс заметил бы, что я радуюсь его комплименту, как маленькая собачка.