Изменить стиль страницы

Littlewood looked up with horror in his eyes.

‘That’s right. I read the same books as you did. I know hostage-situation psychology as well. Are you sure you want to try your bullshit with me?’

Littlewood swallowed dry.

‘The building is empty. We’ve got until tomorrow morning before anyone even walks past your door. Maybe we can chat while I work, what do you say? Want to give it a try? Maybe spark some sympathy inside me?’

Tears filled Littlewood’s eyes.

‘I say let’s make a start.’

Without any more warnings, the artist pinched and twisted Littlewood’s exposed nipple with a pair of metallic medical forceps, pulling it away from his body so hard that the skin almost ruptured right there and then.

Littlewood let out an agonized cry. He felt vomit starting to rise up in his throat again.

‘I really hope you don’t mind pain. This knife isn’t very sharp.’ The other instrument the artist had retrieved from the desk was a small, serrated knife. It looked old and blunt.

‘Feel free to scream if this hurts.’

‘Oh God, pl . . . , pl . . . , please, don’t do this. I beg you. I . . .’

Littlewood’s next words were abruptly substituted by a soul-chilling scream as the artist slowly started sawing off his nipple.

Littlewood almost passed out. His mind was struggling with everything. He desperately wanted to believe that whatever was happening to him wasn’t real. It couldn’t be real. He had to be inside the absurd world of some crazy dream. It was the only logical explanation. But the pain that shot up from his blood-and-vomit-soaked chest was very real.

The artist put down the blunt knife and watched Littlewood bleed for a while, waiting for him to catch his breath, to regain some of his strength.

‘As much as I’ve enjoyed that,’ the artist finally said, ‘I think I want to try something different now. This might hurt more.’

Those words sent Littlewood tumbling down a rabbit hole of such intense fear that his whole body tensed. He felt the muscles of his arms and legs cramp so hard it paralyzed him.

The artist moved closer.

Littlewood closed his eyes, and though he wasn’t a religious man, he found himself praying. Seconds later he noticed the smell. Something unbearably strong and intrusive. Something that immediately made him want to be sick again. But his stomach had nothing else to throw up.

The smell was instantly followed by excruciating pain. Only then did Littlewood realize that his skin and flesh were burning.

Seventy-Five

The call came through on Hunter’s cellphone mid-morning, just as he was getting back into his car. He’d just revisited both crime scenes – Nicholson’s house and Nashorn’s boat, still looking for something he wasn’t even sure was there.

‘Carlos, what’s new?’ Hunter said, bringing the phone to his ear.

‘We’ve got another one.’

By the time Hunter got to the four-story office building in Silver Lake, it looked like a music concert was about to take place. A large crowd had gathered around the police perimeter, and no one was prepared to move an inch until they got at least a glimpse of something morbid.

Reporters and photographers were sniffing around like a pack of hungry wolves, listening to every rumor, collecting whatever information they could gather, and filling in the holes in their stories with their own imagination.

Police vehicles were scattered on the street and on the sidewalk, causing traffic chaos. Three officers were frantically trying to organize things, urging pedestrians to move along, telling them there was nothing to see, and signaling cars to drive on as they slowed down to take a peek.

Hunter rolled down his window and flashed one of the policemen his badge. The young officer took off his hat while squinting against the glare of the sun, and used his hand to wipe the sweat from his forehead and nape.

‘You can go around the side and park down in the building’s underground garage, Detective. Forensics and the other detectives parked their vans and cars there. No offense, but we don’t need any more cars up here.’

Hunter thanked the officer and drove on.

The underground garage was spacious enough, but very dark and gloomy. As Hunter maneuvered to park next to Garcia’s car, he identified three faulty light bulbs. He also saw no CCTV cameras anywhere, not even at the garage’s entrance. He parked, stepped out of the car and quickly studied the ample space – nothing but a cement box with pillars, parking lines on the ground, and dark corners everywhere. At the center of it, a square block with a wide metal door that led to the underground landing. From there one could choose to take the elevator or the stairs up. Hunter took the stairs. On his way to the fourth floor he passed four more uniformed police officers.

The stairwell door dropped Hunter at the end of a long corridor, alive with movement – more officers, uniformed and plain-clothed, and forensic agents.

‘Robert,’ Garcia called from just over halfway down the hallway, as he pulled down the hood on his white coverall.

Hunter walked over, frowning at the number of people crowding the scene. ‘What’s all this? Are we having a party?’

‘We might as well,’ Garcia replied. ‘This whole thing is a mess.’

‘I can see that, but why?’

‘I just got here, but the initial call didn’t come to us.’

Hunter started suiting up. ‘How come?’

Garcia unzipped his coverall and reached inside his pocket for his notebook. ‘The victim in question is Nathan Francis Littlewood – fifty-two years old, divorced. This is his psychology practice. According to Sheryl Sellers, his office-manager-stroke-secretary, and the person who found his body this morning, Littlewood was still in his office when she left at around seven-thirty last night.’

‘Late office hours,’ Hunter commented.

‘That’s what I thought. The reason was that Littlewood’s last patient ended her session at seven. Ms. Sellers said she always stays until the last patient of the day has left.’

Hunter nodded.

‘She found the body when she came in this morning to start her working day, at around eight-thirty. The problem is, understandably, she panicked when she saw what’s in there. A few people from the other offices on this floor had already arrived to start their day. They all heard the screams and came running. Grotesque or not, our crime scene became an early morning attraction before the cops got here.’

Hunter zipped up his coverall. ‘That’s just great.’

‘As I said, we weren’t the first ones called,’ Garcia continued. ‘Silver Lake falls under the Central Bureau’s jurisdiction – northeast division. Two of their detectives were sent over. When Doctor Hove arrived and saw the scene, she called us. Basically we have a platoon of people who’ve contaminated the scene.’

‘Where’s the doctor?’

Garcia’s head tilted towards the office. ‘Inside, working the scene.’

‘So is this your partner?’ The question came from the man who had come up behind Garcia. He was just under six feet tall, with short black hair, close-set eyes and eyebrows so thick and bushy they looked like hairy caterpillars.

‘Yes,’ Garcia nodded. ‘Robert Hunter, this is Detective Jack Winstanley from the Central Bureau’s northeast division.’

They shook hands.

‘Hunter . . .’ Winstanley said, while his brow creased for an instant. ‘You’re the guys who are investigating that cop’s murder, aren’t you? The one at the marina a few days ago. He used to be with the South Bureau, right?’

‘Andrew Nashorn,’ Hunter replied. ‘Yes.’

Winstanley rubbed the point between his caterpillar eyebrows with his index finger. Hunter and Garcia knew exactly what was coming.