Изменить стиль страницы

‘C’mon, c’mon, Robert,’ she said. ‘You’re supposed to be the clever one. The experienced cop. Can’t you work under pressure?’

The sirens were getting closer.

‘The shadows,’ she said. ‘Look at the shadows. Read them. ’Cos you’re time is about to run out.’

Hunter picked up the flashlight again. He was looking but he couldn’t see it. What the hell did all that mean?

Bang!

The second shot hit the wall to Hunter’s left. This time even closer to his face. Concrete shrapnel flew in all directions. Some of it grazed Hunter’s cheek, burning and ripping through his skin. He felt warm blood starting to run down his face, but he didn’t let go of the flashlight. His eyes were still on the shadows.

‘I promise you, Detective, the next shot will find your head.’ She took a step closer to him.

Hunter’s brain was trying to cope with the threat of dying in the next few seconds, while throwing possibilities around.

From the corner of his eye he saw Olivia aim the gun again.

He couldn’t think.

And then he saw it.

One Hundred and Seventeen

‘Recording,’ he said, as Olivia’s finger tightened on the trigger. The image was showing a microphone pointing down at Scott’s mouth, not a drinks dispenser. ‘You recorded it. While he was telling the story, you recorded the whole thing. A confession.’

Olivia lowered the gun. A smile almost stretched her lips. She raised her left hand, showing Hunter the mini digital-recording device. ‘I recorded them all. I made them tell me what happened every time. The stories are all identical. Their voices are all here, telling how they all took turns beating and raping my mother, before dismembering her, shoving her mutilated body into a box, and dumping her in the ocean. All except Andrew Nashorn. His jaw was broken. He couldn’t speak. But none of it matters anymore.’

Hunter couldn’t think of what to say.

Scott mumbled something incomprehensible and his eyes slowly flickered open.

‘Catch,’ Olivia said and threw the recording device to Hunter.

He caught it in mid-air. He stared at it for a moment, doubtful, before looking back at her.

‘You can keep it,’ she said.

‘This might help, but I won’t lie to you,’ Hunter said. ‘In our less-than-perfect justice system, it won’t make much difference, Olivia.’

‘I know. I already made the difference I wanted to make. I’ve had my justice.’ She gestured towards the recording device in Hunter’s hand. ‘I thought I would send that to the press, expose the whole thing. Not for me – I know what’s going to happen to me – but for my mother.’ Olivia wiped a tear from her eye before it could run down her cheek. ‘She deserved justice. Do whatever you think you should do with it.’ She placed Hunter’s gun on the floor and kicked it towards him.

‘Arrest that fucking bitch,’ Scott yelled from his seat. ‘And get me the fuck out of here, you moron.’ He started jerking his body in his chair. ‘That slut cut my fucking finger off, did you see that? I’m gonna make sure you fry in the chair, you hear me, you motherless bitch. My brother will rip you into little whore pieces in court.’

This time Hunter was faster than Olivia. The powerful punch he threw hit Scott square in the temple. He slumped to one side, knocked out cold for the second time.

‘He talks too much,’ Hunter said, facing Olivia and shrugging. ‘I have to arrest you. It’s my duty as a detective. But I won’t cuff you.’

This time the confusion was stamped on Olivia’s face.

‘We’re going to walk out of here, and you can hold your head up high.’ Hunter looked at Scott Bradley. ‘But I will cuff this slimeball.’

The rage was gone from Olivia’s eyes. ‘You are a good man, Robert, and a good cop. But I had this all planned out in my head from the start. There would only be one ending to my story. The director’s cut. And it doesn’t include an arrest.’

Hunter saw her throw something the size of a nickel inside her mouth, saw her jaw tense, and heard the crunching sound as she crushed it between her teeth before swallowing it down. He dashed towards her, but Olivia was already collapsing. She had taken fifty times the lethal dosage of cyanide.

By the time the LAPD took the warehouse, her heart had long stopped beating.

One Hundred and Eighteen

Hunter spent ninety minutes taking Garcia, Captain Blake, and Alice through everything that had happened since last night.

‘I must admit,’ Alice said to Hunter. ‘When you called me and asked me to get into the California Department of Social Services’ database and search for adoption files for Olivia, I thought it was quite a strange request, but her being a suspect never, ever crossed my mind. The only odd thing I found was how fast the whole process took. California adoption laws are very lenient,’ Alice explained. ‘The only true prerequisite is that the adoptee has to be at least ten years younger than the adopter. Derek Nicholson had just graduated from law school. He’d made many friends in the judicial system and he knew a great many people.’

‘Judges,’ Garcia said.

‘Them too. With his contacts and knowledge of the law, he was able to fast-track everything. A typical adoption process in California can last anywhere from six months to a year. Derek Nicholson got all the documentation and everything approved in less than ninety days, no questions asked, everything seemingly above board.’

‘To circumvent the law, one needs to know the law,’ Hunter said.

‘That’s true,’ Alice agreed. ‘And with powerful friends, anything is possible.’

‘OK, but how did you know Olivia would go after the next victim tonight?’ Garcia asked.

‘I didn’t. All I had were suspicions, so I gambled.’ Hunter ran the tip of his fingers over the two cuts on his left cheek. He’d refused any bandaging.

‘Gambled?’ Captain Blake asked.

‘I dropped by Olivia’s house this morning unannounced, with the excuse that I had some new information, and I wanted to ask her a few more questions. When Garcia and I talked to Olivia and her sister last night, I asked them for a photograph of their father when he was younger. Allison had an old wedding picture, which was on a sideboard in her living room. Olivia handed it to me. As she held the frame and looked at the picture, I saw something in her eyes. Some strong emotion, which I’d thought was grief. This morning when I dropped by her house, I handed the picture back to her, and her eyes burned with it again. It wasn’t grief. It was something much deeper, much more pained.’ Hunter rubbed his eyes for an instant. ‘That was when I asked her if her father ever played shadow puppets with her or her sister when they were kids.’

‘You were letting her know that we knew about the real meaning behind the sculptures,’ Alice said.

Hunter nodded. ‘But Olivia played it really cool. She pretended to be surprised by the odd question, but she gave me nothing else. Then I asked her if her mother ever had, and her coolness wavered for just an instant. Her eyes focused on nothing at all, and for a split second her expression softened to something tender, before hardening in a way I hadn’t seen before. And that was when I decided to gamble. I told Olivia that during the night we had come across a new development. We were now sure that the killer had only one more name on his list. I told her that we would have that last victim’s name in twenty-four hours. And when we did, we would put him under constant surveillance.’

Garcia smiled. ‘In other words, if you were right and she was the Sculptor killer, you’d just told her that she had to act in the next twenty-four hours if she wanted to get to the next victim before we did. You forced her to move things forward.’