Стеклянный Дворец (ЛП)

Писатель:
Страниц: 123
Символов: 823963
В избранное добавлена 10 раз
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 11
ID: 236232
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2015
Создана 4 февраля 2015 06:25
Опубликована 4 февраля 2015 22:31

Оценка

10.0 / 10

4 4 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Этот мастерский роман Амитава Гоша, чье действие начинается с британского вторжения в Бирму в 1885 году, повествует об истории Раджкумара, бедного мальчишки, который сделал себе состояние в смутные времена политического хаоса и создал империю по торговле бирманским тиковым деревом. Когда солдаты принуждают королевскую семью покинуть Стеклянный дворец и отправиться в изгнание, Раджкумар знакомится с Долли, юной служанкой при дворе бирманской королевы, чья любовь изменит его судьбу. Он не сможет ее забыть и много лет спустя, разбогатев, отправится на ее поиски. Эпическое повествование, семейная сага о любви и войне с чередой запоминающихся персонажей, которая охватывает три поколения, три семьи и три страны – Бирму, Малайю и Индию, до того времени, когда двери Бирмы закрылись и ослепительный свет этой когда-то великой цивилизации погас.

Перевод: группа “Исторический роман“, 2015 год.

Котик Лео
28 декабря 2019 15:23
Оценка: 10
"Как же я жила, ничего не зная о Бирме", - именно с такой циничной фразы мне хотелось начать отзыв. Но это именно так. Я ничего не знала о Бирме. Для меня эта страна ассоциировалась с наркокортелями по китайским сериалам - и больше ничего. Амитав Гош показал мне, какой удивительной и прекрасной была когда-то эта страна. "Золотая Бирма", где никто никогда не голодал, где каждый мог разбогатеть и осуществить свою мечту,  - потерянный рай, о котором остается только вспоминать. Автор с любовью описывает прошлое, восстанавливая по воспоминаниям друзей и близких облик этой некогда великой азиатской страны и с печалью говорит о дне сегодняшнем. Вместе с героями я наблюдала за падением королевской династии, испытывала боль от японской оккупации и гражданской войны, радовалась личным победам героев и их семейному счастью.  Остается только сожалеть, что неуемные экономические амбиции некоторых государств и политическое невежество отдельных правителей приводят к страданиям целого народа. Но так было, и так будет. Такова история.
Цвети
14 июля 2015 18:10
Оценка: 10
Просто замечательная книга о незнакомых Индии и Бирме!
Я все время говорю как мне нравится работа переводчиков этой группы, просто выше всех похвал! Спасибо большое, мальчики и девочки, за ваш прекрасный вкус, профессионализм, неугомонную работу и щедрость поделиться с остальными вашим временем и знаниями!