Новая волна (фр. la Nouvelle Vague) — направление во фр. кинематографе конца 1950 — начала 1960-х гг. Его представители отказывались от многих классических форм повествования, считая их устаревшими, и много внимания уделяли радикальным экспериментам. Основоположники новой волны — Ф, Трюффо, Ж.-Л. Годар. Э. Ромер, К. Шаброль, Ж. Риветт.
Нуар (фр. noir — «черный») — жанр киноискусства, возникший в 1940 гг. из синтеза американского крутого детектива и немецкого экспрессионизма. Для него характерны криминальный сюжет, мрачная атмосфера циничного фатализма и пессимизма, стирание грани между героем и антигероем, относительная реалистичность действия, темное освещение сцен — как правило, ночных — и значительная степень женоненавистничества. Термин «черный фильм» или «фильм нуар» (фр. film noir) был введен французскими критиками в 1946 г.
Пеплум — жанр масштабных и зрелищных исторических фильмов на античные или библейские темы. Расцветом пеплума считаются 1950―60-е гг.
Поэтический реализм — направление в кинематографе, зародившееся во Франции перед началом 2-й мировой войны. У поэтического реализма не было ни манифеста, ни каких-либо конкретных критериев; сам термин возник позднее для определения фильмов Ж. Ренуара, Ж. Виго, Ж. Дювивье, М. Карне, снятых в этот период. Эти фильмы выражают горькое разочарование в жизни, их главные герои — как правило, бедняки и маргиналы, в центре сюжета — несчастная любовь. Большое значение в этих фильмах уделяется форме: визуальному ряду, диалогам. Одна из самых главных фигур поэтического реализма — Жак Превер, сценарист многих фильмов М. Карне. Поэтический реализм оказал заметное влияние на итальянский неореализм, нуар и французскую новую волну.
Прямое кино — жанр документального кинематографа, зародившийся в 1958―1962 гг. в Канаде и США. Стремилось к как можно более точному отражению реальности при помощи ряда формальных приемов: напр., использования ручной камеры, прямой записи звука и т. д.
Унанимизм (фр. unanimisme, от unanime [лат. unanimus] — «единодушный») — литературное течение во фр. литературе, возникшее в 1910-х гг. Сторонники унанимизма стремились к правдивому изображению действительности, простоте стиля — в противоположность популярному в те годы символизму. Они также проповедовали единение народов, слияние человека с природой.
Фильмы категории «В» — низкобюджетные коммерческие картины, не относящиеся ни к мейнстриму, ни к артхаусу, ни к порнографии. Термин родился в 1920-е гг. и обозначал первоначально фильмы, демонстрировавшиеся на сдвоенных сеансах в дополнение к основному блюду — фильмам категории «А». Целый ряд студий (т. н. «бедный ряд» Голливуда) специализировался на производстве картин категории «В»: как правило, вестернов, нуаров, фантастических фильмов. В 1940-е гг. благодаря расцвету нуара и деятельности Вэла Льютона в студии «RKO» границы между категориями «А» и «В» начали размываться. К категории «В» часто причисляют фильмы посредственного качества, хотя и снятые на внушительные средства.
Фильмы категории «С» — низкобюджетные фильмы, как правило, предназначенные для кабельного телевидения. («С» в данном случае обозначает и качество — ниже, чем у категории «В», — и принадлежность: от первой буквы в слове cable — «кабель».)
Фильмы категории «Z» — неофициальный термин, обозначающий фильмы, снятые на смехотворные деньги по самым низким стандартам качества, ниже, чем в категориях «В» и «С». К категории «Z» часто относят творчество Эда Вуда — по мнению многих критиков, худшего режиссера в истории кино, а также репертуар «грайндхаусов»: кинотеатров, специализировавшихся на низкобюджетном трэше.
«Черная серия» (Série noire) — коллекция детективных романов, выпускаемая издательством «Gallimard» с 1945 г. Отличается внешней эстетикой (черно-желтые обложки) и тематическим подбором (в «Черной серии» издавались классики «крутого детектива»: Дэшил Хэмметт, Реймонд Чандлер и др., а также их французские последователи). Название «Черная серия» придумал поэт и сценарист Жак Превер.
Черный список Голливуда — жертвы кампании по чистке коммунистов среди деятелей кинематографа, начатой сенатором Джозефом Маккарти в 1947 году. В черный список можно было попасть за любую связь с Компартией США или даже за симпатии к ней. Последствиями были показательные процессы, запрет на профессиональную деятельность в США и даже тюремные сроки. Некоторые фигуранты черного списка (Джозеф Лоуси или Жюль Дассен) эмигрировали в Европу, чтобы продолжать работать; другие (сценарист Далтон Трамбо) работали под псевдонимами; были и такие, кто давал показания против коллег, чтобы избежать неприятностей (Элия Казан, сценарист Бадд Шулбёрг, актеры Ли Дж. Кобб и Стерлинг Хэйден). Черный список был упразднен в начале 1960-х.
Алфавитный указатель названий кинофильмов на языке оригинала
10 Rillington Place (Риллингтон-плейс, 10) — II, 693
13 Rue Madeleine (Улица Мадлен, 13) — II, 760
20 Million Miles to Earth (20 миллионов миль до Земли) — II, 775
20 000 YearsI n Sing Sing (20 тысяч лет в «Синг-Синге») — II, 776
2001: A Space Odyssey (2001: Космическая Одиссея) — II, 778
3:10 to Yuma (В 3:10 на Юму) — II, 726
317-c section, La (317-й взвод) — II, 995
36 Hours (36 часов) — II, 719
39 Steps, The (39 ступеней) — II, 717
42-nd Street (42-я улица) — I, 575
5000 Fingers of Dr. Т., The (5000 пальцев доктора Т.) — I, 557
À bout de souffle (На последнем дыхании) — I, 3
A ciascuno il suo (Каждому свое) — I, 4
A nous la liberté (Свободу нам!) — I, 5
Abbott and Costello Meet Frankenstein (Abbott and Costello Meet Frankenstein) — I, 7
Act of Violence (Акт насилия) — I, 8
Action in the North Atlantic (Война в Северной Атлантике) — I, 9
Adam's Rib (Ребро Адама) — I, 10
Adventure in Manhattan (Приключение на Манхэттене) — I, 11
Adventures of Don Juan (Приключения дона Жуана) — I, 12
Adventures of Hajji Baba, The (Приключения Хаджи-Бабы) — I, 13
Adventures of Robin Hood, The (Приключения Робина Гуда) — I, 15
Affair to Remember, An (Незабываемый роман) — I, 17
Affaire est dans le sac, L' (Дело в шляпе) — I, 19
Affaire Nina В., L' (Дело Нины Б.) — I, 20
Affaires sont les affaires, Les (Дело есть дело) — I, 21
African Queen, The (Африканская царица. Распространенная русская версия названия: Африканская королева.) — II, 935
Agatha (Агата) — I, 22
Âge d'or, L' (Золотой век) — I, 23
Agence matrimoniale (Брачное агентство) — I, 24
Agit (Элегия) — II, 936
Aguirre, der Zorn Gottes (Агирре, гнев божий) — I, 24
Airplane! (Самолет!) — I, 26
Akahige (Рыжая Борода) — I, 27
Akai tenshi (Красный ангел) — I, 29
Akasen chitai (Улица стыда, другое русское название: Улица красных фонарей.) — I, 30) — I, 30
Alexander's Ragtime Band (Рэгтайм-бэнд Александра) — I, 31
Alibi, L' (Алиби) — I, 34
Alice in Wonderland (Алиса в Стране чудес) — I, 35
Alien (Чужой) — I, 37
All About Eve (Всё о Еве) — I, 38
All Quiet on the Western Front (На Западном фронте без перемен) — I, 41
All That Heaven Allows (Все, что позволят небеса) — I, 42
Allemagne, annee zero (см. Germania anno zero. Другое название: Deutschland in Jahre null)
Allonsanfan (Аллонзанфан) — I, 43
Amants du pont Saint-Jean, Les (Влюбленные с моста Сен-Жан) — I, 45
Amants terribles, Les (Ужасные любовники) — II, 936
Amarcord (Амаркорд) — I, 46
America, America (Америка, Америка) — I, 48
American in Paris, An (Американец в Париже) — I, 50
Americanization of Emily, The (Американизация Эмили) — I, 52
Amiche, Le (Подруги) — I, 54
Amici miei (Мои друзья) — I, 55
Amor de perdição (Губительная любовь) — II, 936