Изменить стиль страницы

‘No,’ Anna said. ‘It’s all been paid for. And Mrs. Wells has been wonderfully hospitable. I’m staying at her personal request.’

He was amused by this. ‘Oh yes? Nearest and dearest, are you? Old friends?’

Anna frowned. ‘We met at the quay this afternoon.’

‘Just by accident, I suppose.’

‘Yes. There was a young woman—a Miss Mackay—who didn’t make the sailing. Her cousin’s cousin. When Miss Mackay didn’t show, Mrs. Wells invited me in place of her. The room and board is all paid in advance.’

‘Oho,’ said the man, pouring out a glassful of liquor.

‘Have you just returned from the fields?’ said Anna, stalling for time.

‘I have,’ said the man. ‘Up in the high country. Arrived back this morning.’ He drank, expelled a breath, and then said, ‘No. It’s not right if I don’t tell you. You’ve been euchred.’

‘I’ve been what?’

‘Euchred.’

‘I don’t know what that means, Mr. Crosbie.’

He smiled at her mistake, but did not correct her. ‘There’s always a Miss Mackay,’ he explained. ‘It’s a line she spins. So you believe her, and you follow her home, and before you know it, you’re beholden. Aren’t you, now? She’s given you a fine meal and a hot bath and nothing but the milk of kindness, and what have you given her? Oh’—he wagged his finger—‘but there will be something, Miss Anna Wetherell. There will be something that you can give.’ He seemed to perceive Anna’s anxiety, for he added, in a gentler tone, ‘Here’s something you ought to know. There’s no charity in a gold town. If it looks like charity, look again.’

‘Oh,’ said Anna.

He drained his glass and set it down. ‘Are you partial to a drink or not?’

‘Not today, thank you.’

He reached into his pocket, withdrew something, and then held up a closed fist. ‘Can you guess what I’m holding?’ he said.

‘No.’

‘Go on. Have a guess.’

‘A coin?’

‘Better than a coin. Guess again.’

‘I can’t think,’ she said, in panic.

He opened his fist to reveal a nugget of gold around the size and shape of a chestnut, laughed again at her expression, and then tossed it to her. She caught it in the heels of her hands. ‘That’s enough in gold to buy every last bottle on this tray, with pounds left over,’ he said. ‘It’s yours, if you’ll keep me company until the mistress comes back. How about it? You’ll have a heads-up on those debts, when they start mounting.’

‘I’ve never touched a piece of gold,’ Anna said, turning it over. It was heavier than she had imagined it would be, and more elemental. It seemed to turn dull in her hands.

‘Come here,’ said Crosbie. He took the brandy bottle to the little sofa, sat down, and patted the space beside him. ‘Share a drink with a fellow, my girl. I’ve been walking for two weeks, and I’m thirsty as hell, and I want something nice to look at. Come here. I’ll tell you everything you need to know about Mrs. Lydia Wells.’

CRUX

In which two verdicts are delivered, and the justice fits the sentence to the crime.

Te Rau Tauwhare had not been invited to testify at either trial. He had watched the day’s proceedings from the rear of the courtroom, his expression sombre, his back against the wall. When Justice Kemp called for a final recess, giving the order for all the day’s witnesses to be remanded in custody, Tauwhare left the courthouse with the rest. Outside he saw the armoured carriage, waiting to transport the felons back to the gaol, and went to greet the duty sergeant, who was standing by.

‘Hello, Mr. Tauwhare,’ the sergeant said.

‘Hello.’

‘How’s your friend Staines doing, then? Kicking up his heels in there?’

‘Yes,’ said Tauwhare.

‘I popped my head in. Couldn’t hear much. Good show, is it?’

‘Very good,’ Tauwhare said.

‘Gov. Shepard got a rap on the knuckles this morning, didn’t he?’

‘Yes.’

‘I would have liked to have seen that,’ the sergeant said.

Just then the rear door of the courthouse opened and the bailiff appeared in the doorway. ‘Drake!’ he called.

‘Yes, sir,’ said the sergeant, standing tall.

‘Justice wants Francis Carver escorted to Seaview,’ the bailiff said. ‘Special orders. You’re to take him up the hill, and then come straight back again.’

Drake ran to open the doors of the carriage. ‘Only Carver?’

‘Only Carver,’ the bailiff said. ‘Mind you’re back in time for the verdict. Straight up to Seaview, and straight back again.’

‘Can do.’

‘Quick about it—he’s coming now.’

Francis Carver was brought out into the yard, and bundled into the carriage. His hands had been cuffed behind him. Inside the carriage, Drake produced a second set of cuffs from his belt, and used these to cuff Carver’s linked wrists to a clew that had been fixed to the wall behind the driver’s seat.

That’s not going anywhere,’ he said cheerfully, rattling the clew to prove his point. ‘There’s an inch of iron between you and the world, Mr. Carver. Hoo! What have you done, that they don’t trust you with all the rest? Last I checked, you were a bloody witness; next minute, you’re in irons!’

Carver said nothing.

‘One hour,’ the bailiff said, and returned inside.

Drake jumped out of the carriage and closed the doors. ‘Hi, Mr. Tauwhare,’ he said, as he set the latch. ‘Care for a dash up the hill and back? You’ll be down in time for the verdict.’

Tauwhare hesitated.

‘What do you say?’ the sergeant said. ‘Beautiful day for a ride—and we’ll pick up bit of speed, coming down.’

Still Tauwhare hesitated. He was staring at the latch upon the carriage door.

‘How about it?’

‘No,’ Tauwhare said at last.

‘Suit yourself,’ said Drake, shrugging. He clambered up onto the driver’s seat, picked up the reins, and urged the horses; the carriage rattled away.

The Luminaries _4.jpg

‘Mr. Emery Staines. You plead guilty to having falsified the records of the Aurora goldmine in order to avoid share payments owing to Mr. Francis Carver, at a value of fifty percent net profit per annum, and to avoid a bonus payment owing to John Long Quee, at an undisclosed value. You plead guilty to having embezzled a great quantity of raw gold, found by John Long Quee upon the Aurora, which has since been valued at £4096. You admit that you thieved this gold from the Aurora and buried it in the Arahura Valley, with the purpose of concealment. You also plead guilty to dereliction, stating that you have been incapacitated for the past two months by excessive and prolonged consumption of opium.’

The justice laid his papers aside, and folded his hands together.

‘Your counsel, Mr. Staines,’ he said, ‘has done a very good job of painting Mr. Carver in a poor light this afternoon. Notwithstanding his performance, however, the fact remains that provocation to break the law is not licence to break the law: your poor opinion of Mr. Carver does not give you the right to determine what he does, or does not, deserve.

‘You did not witness the assault against Miss Wetherell first-hand, and nor, it seems, did anybody else; therefore you cannot know beyond a shadow of a doubt whether Mr. Carver truly was the author of that assault, or indeed, if an assault took place at all. Of course the loss of any child is a tragedy, and tragedy cannot be mitigated by circumstance; but in adjudicating your crime, Mr. Staines, we must put aside the tragic nature of the event, and consider it purely as a provocation—an indirect provocation, I should say—for your having committed the rather more cold-blooded crimes of embezzlement and fraud, in retaliation. Yes, you had provocation to dislike Mr. Carver, to resent Mr. Carver, even to despise him; but I feel that I state a very obvious point when I say that you might have brought your grievance to the attention of the Hokitika police, and saved us all a great deal of bother.