Изменить стиль страницы

— Если это так, тогда ты еще глупее, чем я думал, выругался Феликс. — Жить вечно? Никакого старения, никакого роста, никакого проживания? Это то, что ты хотела бы? Наблюдать за людьми, о которых ты заботишься, которые стареют и умирают, оставляя тебя в трауре, который никогда не произойдет с тобой, ты не станешь частью этого мира, потому что откровенно говоря, ты больше не принадлежишь ему?

Бронвен вздрогнула от его слов. — Мне очень жаль, — спокойно сказала она.

Феликс снова пожал плечами. — Это не мой мир, но я застрял здесь, и это — просто крест, который я вынужден нести.

Бронвен была изведена ее собственными чувствами не принадлежности. Её грызла мысль, что она просто бесцельно бродит по жизни, отчаянно ища цели. Сейчас, за несколько часов, она оказалась в неожиданной путанице — такой, которая подняла новые вопросы. Худшие вопросы. На нее охотилось что-то. Она была отмечена, как сказала Ада. Что, если она не сможет убежать от него? Возможно причина, по которой она чувствовала себя настолько изолированной, состояла в том, что она, так же как и он не существовала?

— Что, если это не просто ты? — рискнула спросить она. — Что, если есть много людей, которые не принадлежат этому миру? Как я, например.

Феликс смотрел на нее с загадочной улыбкой, — Ты принадлежишь, уверил он ее. — Ты живешь своей жизнью, и однажды ты поймешь те знаки, которые тебе предоставлены. Ты оставила след. Все те замечательные события, которые делают твою жизнь экстраординарной. Становление более старой с семьей и друзьями, и, кто знает, возможно, даже будешь иметь детей. Вечная жизнь может быть длинной, но это не жизнь. Это просто вечность. — Он прекратил говорить и резко отвернулся от нее, как будто он боялся того, что он сказал.

— Феликс?

Он откашлялся. — Так или, иначе, говоря, о вечности, эта прогулка относиться к ней. Где этот — долбаный коттедж?

— Впереди. — Бронвен позволила себе расслабиться снова. — Ты знаешь, как для человека, который живет вечно, ты очень не терпелив.

— Есть две вещи. Первая, я невероятно терпелив — следовательно, поэтому я согласился взять такую злодейку как ты на себя. И вторая, я не обошел круг в течение вечности. Семь кругов ада, Сноу! Ты думаешь, я такой же старый, как и небеса? Я когда-то был человеком, что бы ты знала.

— В самом деле?

— Я уверен, что заколдован, — сухо ответил Феликс. — Это было накануне девятнадцатого века. Времена, когда дворяне ездили в сельских местностях на лошадях, и земля была богата и плодородна, идеально подходя для земледелия. Времена, когда передо мной открывалась вся жизнь.

— Ты жил в восемнадцатом веке? — Спросила она, стараясь казаться не слишком недоверчивой.

— Да, жил.

— Но это было двести лет назад. Ты говоришь, что жил здесь все время?

Феликс задумчиво огляделся. — Я родился здесь, в долине Кейнон. Я вырос здесь. Но когда все случилось, скажем, так, я Локи и Алистер переехали.

— Ты имеешь в виду после проклятия?

Феликс кивнул.

— Что насчет твоей семьи? — продолжала она. — Они так же покинули долину?

Он грустно усмехнулся. — Нет, боюсь, наши семьи больше не были нашей родней.

Бронвен молчала, что бы он продолжил и уточнил.

— Я не понимал этого в то время, — произнес он, — но я понимаю это сейчас. Насколько они были обеспокоены тем, что мы умерли. Они похоронили нас. Они оплакивали нас в течение четырнадцати дней. И когда мы вернулись, единственным объяснением было то, что нас поработил дьявол. Мы были живыми мертвецами, и они хотели, чтобы мы ушли.

Глаза Бронвен расширились. — Куда вы ушли?

— Мы путешествовали по свету, около ста лет ну или приблизительно столько, но в прошлом веке мы решили, что пришло время вернуться. Это было, когда мы обосновались в замке. Конечно, многое изменилось с тех пор. Мир развивается так быстро, что постоянно меняется. И только когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что я… — Он замолчал.

— Ты скучаешь по тому времени? — предположила Бронвен.

— Нет. Я помню его, — поправился он. — Но я не хочу возвращаться.

— Почему не хочешь?

Он улыбнулся ей снова, на сей раз всей своей широкой улыбкой. — Потому что это время прошло, Сноу, — мягко сказал он.

Они замолчали и вокруг во царила тишина. Бронвен хотела говорить, но не знала с чего начать. Ей столько всего хотелось узнать, столько всего спросить. Однако она сдерживала себя, пока забор ограждающий коттедж Ады не появился в поле зрения.

— Это — он, — сказала Бронвен Феликсу. Она ускорила свой темп, когда они приблизились к задним воротам.

— Маленький, — отметил он. — Не удивительно, что ты убежала.

Бронвен открыла ворота в сад и провела Феликса через лужайку. Коттедж был окружен садом.

Они ступили внутрь через кухонный вход.

Ада стояла возле раковины и мыла посуду, глядя в пространство. Когда она увидела Бронвен, она издала вздох.

— О! — вскрикнула она. — Слава Богу, ты в безопасности! — Ее лицо было пепельным, а под глазами виднелись усталые синяки. На ней все так же был надет платок и ночная рубашка, в которой она была, когда уходила Бронвен.

Бронвен крепко обняла ее.

Когда взгляд Ады направился на Феликса, она отстранилась от Бронвен. — Это ты, — прошептала она, предлагая ему хрупкую руку.

— Да, — ответил он: — Это я. — Он неохотно в ожидании пожал ее руки.

— Тебя я видела в видении. Ты — Феликс Кавара, — она гордо произнесла его имя. — Я чувствую, как будто я знаю тебя. Ты пришел ко мне так же ясно в моем сне.

Феликс нахмурился. — Разве я? Я могу заверить вас, что вы ошибаетесь.

— Мои видения показывают мне то, что я должна увидеть. Заколебалась она. — Северан? — Спросила она, глядя теперь между нами. — Оно… ушло?

— Нет, — ответил Феликс. — На самом деле, оно и не приходило.

— Не приходило? — Серебристые брови Ады нахмурились. — Ты хочешь сказать, что оно не нападало?

Феликс поднял ладони. — Я боюсь, что вы были не правы.

— Нет, — прошептала Ада, мрачно качая головой. — Это невозможно.

Бронвен и Феликс обменялись взглядами.

— Ты уверена? — Бронвен пыталась успокоить ее. — Возможно, ты ошибаешься.

— Он все еще приближается, — пробормотала Ада. — И он не остановиться, пока… — она прервалась на последнем предложении. — Пожалуйста, — сказала она, указывая на кухонный стол. — Присядь.

Они собрались за круглым сосновым столом; атмосфера между ними была напряженная.

Ада заговорила первая. — Я уверена, что у тебя много вопросов, сказала она, обращаясь к Феликсу.

Он не единственный, с вопросами, думала Бронвен, с оттенком раздражения.

Феликс оперся локтями на стол и сложил кончики пальцев вместе. — Я хотел бы, обсудить с вами ваше письмо, — сказал он.

Ада кивнула.

— Если вы утверждаете что знаете, как помочь моей беде, — продолжил он, — то вам не следует беспокоиться о безопасности вашей внучки. Я прослежу за тем, чтобы ей никто не навредил. В конце концов, я думаю, вы не сомневаетесь в моих способностях, иначе вы бы не обратились ко мне.

— О, благодарю вас, — сказала Ада. — Я не могу описать в словах, насколько я благодарна вам…

Феликс поднял руки. — Я сказал это с условием, если ваши утверждения для меня подойду.

— Конечно. Спроси меня, о чем либо.

Феликс откинулся на стул. — В письме вы упоминали Марго Бейтс, — начал он, напрягаясь при ее упоминании. — Как вы о ней узнали?

— Так же как узнала о вас. Она явилась мне в видении.

Феликс одарил ее покровительственной улыбкой. — То же самое виденье, что сообщило вам о Северане прошлой ночью?

Ада взглянула в его глаза. — Я считаю, что если бы Бронвен не покину дом прошлой ночью, то он бы действительно на нее напал.

— Хорошо, это мы еще обсудим, — сказал Феликс. — В письме вы упомянули о моем проклятье. Скажите Ада, каково мое проклятье? — Своей рукой он прикрыл Бронвен рот. — Не подсказывай, — произнес он без единого намека на улыбку.