Изменить стиль страницы

Normally an outsider fighting for a seat at the table occupied only by French insiders, I usually kept my opinions to myself, but that night, perhaps due to the strain of the performance, perhaps because of my recent turmoil, I blurted out, “I am just exhausted by all the ideologies. This school and that school, this theory and that theory. I have had enough of it. At my restaurant we are now only cooking local ingredients in their own juices, very simply, with one criteria: Is the food good or not? Is it fresh? Does it satisfy? Everything else is immaterial.”

Hewitt looked at me oddly, like he was seeing me for the first time, but my outburst seemed to liberate Madame Elisabet, for she added, in that sweet voice so incongruous to her blasphemous eruptions, “You are so right, Hassan. I am always reminding myself why I got into the game in the first place.” She pointed both hands, flat-palmed, out across the room. “Look at this. It’s so easy to become intoxicated by all this flimflam. Paul was seduced by the Paris bourse and all those press clips hailing him as a ‘culinary visionary.’ That is what he had to teach us—all of us—in the end. Never lose sight—”

At that moment, however, the lights were dimmed and an expectant hush fell over the tables. Then, from the back, a simple candlelight procession, followed by a dozen young waiters holding aloft silver platters loaded down with roast partridge. The room rumbled and there was a smattering of applause.

Paul’s Partridge in Mourning, as I named the dish, was the highlight of the evening, as the papers reported the following day. Up until that point, I was, I must confess, trying to hide my terror of performing before such a demanding audience, but the generous comments I received from my table suggested that my risky menu had paid off. In particular, I took great joy in seeing Le Comte de Nancy—who always called things as he saw them, was in fact incapable of an insincere remark—tearing a bread roll apart with great gusto before lunging in to mop up the last smears of juice.

“The partridge is delicious,” he said, waving his bread stub at me. “I want this on the menu at Le Chien Méchant.”

“Oui, Monsieur Le Comte.”

The dish that famously put Chef Verdun on the culinary map thirty years earlier was his poularde Alexandre Dumas. Paul filled the chicken’s cavity with julienned leeks and carrots, then surgically perforated the bird’s outer shell so truffle slices could be delicately inserted into the bird’s skin. As the bird roasted in the oven, the truffles and chicken fat melted together, their essences seeping deliciously through the meat and leaving a uniquely earthy flavor. It was Paul’s signature, a dish always found for a princely sum of 170 euros on the menu of Le Coq d’Or.

The night of his memorial, wanting to pay Paul an homage, I took the basic techniques of his poularde, and applied it to partridge, well known to be his personal favorite game bird. The result was a powerfully pungent bit of fowl, just this side of being feral. I stuffed the birds with glazed apricots—instead of julienned legumes—and then so blackened the fowl with black truffle slices inserted in their skin they looked like birds dressed for a Victorian funeral—hence the name Paul’s Partridge in Mourning. Of course, my sommelier then had the inspired idea to twin the partridge with the 1996 Côtes du Rhône Cuvée Romaine, a robust red redolent of dogs panting and on point in the lushness of a summer hunt.

Several distinguished critics and restaurateurs—including one of my idols, Chef Rouët—personally came by our table later in the evening, to congratulate me on the menu and, in particular, my interpretation of Paul’s signature dish. Even Monsieur Barthot, Le Guide Michelin directeur général, descended from the Olympian heights of the head table to shake my hand and to say, rather loftily, “Excellent, Chef. Excellent,” before striding off to speak to someone of more importance. And in that moment I finally understood why Paul had orchestrated this posthumous dinner.

I looked over to the head table, to make grateful eye contact with Anna Verdun, but Paul’s widow was at that moment looking vacantly out across the room, a smile of sorts frozen across her face, while Chef Mafitte was leaning in on her from the left, one hand under the table.

No, I would not tell her, I decided. She had enough on her plate.

Besides, it was enough that I knew why Paul had planned this evening.

The memorial dinner was not for Paul, you see, but for me. With this meal my friend had signaled to France’s culinary elite that a new gardien of classic French cuisine had burst on to the scene. I was his anointed heir. And so I think it is safe to say that before that night I was a relatively faceless figure lost among the scores of competent and talented two-star chefs all across France.

After that night, however, I was propelled to the top ranks, my good friend ensuring—even from beyond the grave—that the country’s gastronomic elite made room for a forty-two-year-old foreign-born chef he had personally chosen to protect the classic principles of France’s cuisine de campagne, which he and Madame Mallory had fought so hard to protect.

Chapter Seventeen

Winter drove us to the wall. The recession dragged on right through the coldest months, and fabled restaurants such as Maxim’s and La Tour d’Argent, they finally fell to the economic malaise. It was a shock, to walk down the Rue Royale and see Maxim’s windows boarded up. No one in France, not since the war, had seen such a thing. The government again repealed the 19.6 percent VAT charge, but it was too little, too late; in the end none of us were immune to the new economic climate, and my own financial problems hit with great force in late February.

My biggest problem was a personnel issue that would not go away. The waiter Claude was tidy and pleasant-looking and had come to us, with glowing references, from Lyon. We found him quick to learn, energetic, and so unfailingly courteous and attentive with the customers that Jacques, my maître d’hôtel, wrote in his initial review that the young waiter conducted himself with the “highest professionalism.”

But this you must know about French labor law: during the initial “trial period” we could dismiss Claude without too much difficulty; after six months on the books, however, the waiter was considered a full-time employee, with a long list of ironclad legal rights. Getting rid of him thereafter was extremely difficult and costly.

Our honeymoon with Claude lasted precisely until the day after the young man’s six-month “trial” was over. What previously took Claude thirty minutes—polishing the silver candelabras, for example—suddenly took him an hour and a half. Or longer. Jacques, a stickler for proper deportment, coldly suggested Claude hurry up, but the nasty little fellow simply shrugged and said he was working as fast as he could. When Claude submitted his first time-and-a-half overtime work sheets, Jacques, normally coolly elegant and composed, threw the forms back in the boy’s face and called him a “connard. But the boy had nerves of steel. He didn’t flinch. He simply picked the papers off the floor and gently left them on Jacques’ desk, knowing full well the law would protect him from us “capitalist exploiters.”

Claude had not only calculated his overtime to the minute, but included a demand for 6.6 days in extra paid vacation to offset the fact we were violating his legal right to work only thirty-five hours a week. The restaurant business is of course all about long hours—that’s just the nature of our work—and, not surprisingly, all my other hardworking staff soon began to complain about Claude, who was not pulling his weight and forcing the more conscientious members of the staff to pick up his slack.