ТРЕБОВАНИЯ К ОБЪЕДИНЕННОЙ РАБОЧЕЙ КОМАНДЕ

Первая фаза

6. Было решено, что эта объединенная рабочая команда должна состоять примерно из 5 сотрудников секции связи базы, 25 писцов, 6 сверщиков, 4 библиографов и 5 машинисток на русском языке. Набор писцов должен быть закончен к 1 июля 1954 года, к моменту начала тренировок. Учитывая возможность того, что операция не будет успешной, — это станет известно к 15 сентября 1954 года, — для предварительного обучения писцов должны использоваться наименее секретные материалы.

Вторая фаза

7. Команда из 45 человек будет постепенно увеличена, в зависимости от объема работы, однако это будет сделано только тогда, когда станут известны количество и качество разведывательной информации, получаемой из кабелей. Есть предложение назначить в команду одного руководителя, двух административных офицеров, одного для американцев, другого для англичан, и двух штатных разведчиков, стоящих на страже интересов сторон. Все остальные сотрудники могут принадлежать любой стороне. Если такая команда будет согласована, то следует доработать порядок ее организации.

НЕ ОБЪЕДИНЕННЫЕ РАБОЧИЕ ГРУППЫ

8. Параграф 6 и 7 рассматривают штатный состав, который будет необходим в единой команде, т. е. Порядок 3 в приложении 2. Другие команды — любого вида — потребуют пересмотра вышеизложенных положений.

БРИТАНСКИЙ ОПЫТ ПОДБОРА СОТРУДНИКОВ

9. В процессе обсуждения подбора членов записывающей команды было указано, что нельзя ограничиваться кандидатами русского или славянского происхождения. Британские сотрудники, изучившие русский язык в университетах, доказали на практике, что работают в таких случаях не хуже русских по рождению. Это расширяет возможности подбора сотрудников и уменьшает риск. Не исключено также привлечение армейских офицеров. Вопрос специализации этих сотрудников до сих пор не обговаривался, однако не исключено привлечение небольшого количества армейских связистов. Если не считать обычных ограничений, вводимых полицией и ΜΙ5, британская служба разведки в прошлом не принимала во внимание наличие родственников по другую сторону железного занавеса или встреч с ними в последнее время как меру безопасности; скорее, все зависело от личности кандидата. Не было ни психологических тестов, ни экзаменов, кроме... [одна строчка отсутствует]

ТЕЛЕГРАФНЫЙ МАТЕРИАЛ

10. Было решено, что проблема обработки телеграфного материала требует доработки. Зашифрованный материал должен, несомненно, поступать в Генеральное управление коммуникациями (GCHQ, Великобритания) и Национальное управление безопасности (NSA, США), в отличие от незашифрованного материала. Должны быть изучены другие возможности, например:

а) ими занимается команда на месте;

б) надо создать отдельную команду;

в) надо иметь на месте команду из GCHQ или NSA для такой работы.

Британской разведке и ЦРУ придется обдумать эту проблему до следующего совещания.

Протокол «Б»

1. Мы все согласны, что должны запланировать работу на всех линиях, которые будут доступны на трех кабелях. Это относится к имеющемуся, рабочему и транспортному оборудованию.

ОБЩЕЕ

2. Тщательное изучение материалов техническим составом обеих сторон показало, что мы имеем полное согласие по всем техническим проблемам и их решению.

3. В отношении терминов и определений: было бы удобно пользоваться теми, что содержатся в «Combined Glossary of Communication Terms — APC 167».

4. Было достигнуто согласие в отношении предварительных соглашений по поводу обмена полезной технической информацией и общей информацией на благо совместной разработки проекта.

ПОДХОДЫ К РАЙОНУ

5. Должно быть проведено исследование на предмет обнаружения дополнительных линий связи, ложных линий связи, что находятся рядом с искомыми линиями. Рядом со спаренными линиями должен находиться распределительный щит с усилителями, которых, возможно, будет недостаточно для работы с линиями. Естественно, техника и энергия потребуются для досконального исследования, но только тщательное изучение объема проходящей по кабелю информации позволит определить, какой именно усилитель потребуется для работы.

6. После усилителя будет второй распределительный щит (возможно, соединенный с первым), служащий для соединения усилителей и кабелей с терминалом. Хорошо бы главная часть туннеля была достаточно большой, чтобы вмещать все имеющиеся и рабочие линии, а также транспортное оборудование, которое может работать на незагруженных линиях.

[Еще четыре страницы технической информации не были скопированы.]

Западные авторы. Дэвид Мерфи, бывший директор Берлинской Оперативной базы ЦРУ, а впоследствии директор «советского» отдела ЦРУ. Джордж Бейли — американский писатель, главная тема его книг — российско-германские отношения. Живет в Мюнхене. В апреле 1993 года они приехали в Москву, чтобы обсудить проект книги со Службой внешней разведки. Отпраздновали православную Пасху и уже на следующий день были приглашены к генералу Юрию Кобаладзе, главе пресс-службы СВР. Кобаладзе дружески приветствовал Мерфи, который долгие годы противостоял советской внешней разведке. «Ну, мистер Мерфи, — прогудел он, — как вам понравилось гулять по Москве без слежки?»

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

Американский военный губернатор Л. Д. Клей (в центре) и британский генерал сэр Брайен Робертсон (слева) с премьер-министрами западно-германских земель: Баварии, Северной Рейн-Вестфалии, Гамбурга, Шлезвиг-Гольштейна и Нижней Саксонии

Торжественное открытие советского военного мемориала в Западном Берлине 11 ноября 1945 г. В центре — маршал Г. К. Жуков. Слева от него — его заместители И. А. Серов и В. Д. Соколовский

Александр Михайлович Коротков, первый резидент советской внешней разведки в Карлсхорсте (с 1945 г.) и начальник аппарата КГБ, Карлсхорст, 1957—1961

Руководитель УСС Уильям Джозеф Донован (Армия США)

Павел Михайлович Фитин — начальник Управления внешней разведки НКГБ

Ричард Хелмс, пришедший на смену Аллену Даллесу в Берлине. Позднее он становится директором ЦРУ, 1966—1973

Дэвид Мерфи, 1954-1961

Евгений Петрович Питовранов, начальник аппарата КГБ в Карлсхорсте

Госпиталь св. Антония, штаб-квартира КГБ, Карлсхорст, 1956

Фрэнк Визнер, Лондон, 1960

С. А. Кондрашев стоит позади Н. С. Хрущева во время венского саммита с Джоном Кеннеди в июне 1961 г. Между советским и американским лидерами — президент Австрии Адольф Шерф

Слева направо: Норман Михайлович Бородин, Иван Иванович Агаянц, Сергей Александрович Кондрашев и Михаил Андреевич Аллахвердов, 1968

Джордж Блейк (в белом костюме) выступает перед молодыми офицерами КГБ в клубе им. Ф. Э. Дзержинского в Москве в 1990 г. Слева — С. А. Кондрашев