Трисия поднялась на сцену и уговорила Грэя на миг прервать блюз Безумного шляпника и дать ей возможность крикнуть в микрофон:

— Леди и джентльмены, мы просим вас оставить подушки в покое и послушать следующую песню. Пока вы расходитесь по местам, наш гость, Грэй Бенедек, сыграет нам еще блюз, а потом мы снова пригласим на сцену Джордана.

К счастью, толпа охотно подчинилась. Все побросали подушки и принялись с энтузиазмом хлопать, а Грэй с неменьшим энтузиазмом заколотил по клавишам. Барабанщик и басист вернулись к своим инструментам и поддержали Грэя. Почти все теперь смотрели на сцену, только маленькая группка людей оставалась вокруг Адама и Джордана. Кенни кружил рядом с ними, но руку с фотоаппаратом, приличия ради, опустил.

— Я не пущу его на сцену! — бушевал Адам. Кайл, стоя за спиной Джордана, держал его за руки, Аарон точно так же удерживал Адама, и все равно лица братьев почти соприкасались. Охранники стояли наготове, но Кайл, покачав головой, дал им понять, что справится и сам.

— Почему? Чего ты бесишься? — возмутился Джордан.

— Ты украл песню моей мамы, засранец!

— Твоя мать врушка.

— Джордан, Джордан, — вмешалась я, судорожно отыскивая в запасниках дипломатический тон. — Давай выложим все карты на стол, пока никто не пострадал. Откуда взялась эта песня?

— Это моя песня.

— Джордан… — страдальчески выговорила Трисия.

Джордан обернулся к ней и с минуту смотрел ей в глаза, потом оглядел всех нас, ко мне его взгляд вернулся в последнюю очередь.

— Ладно, хорошо. Ее написал кто-то другой.

— «Кто-то другой»! — завопил Адам. — Папа написал ее. Написал для моей мамы!

— Нет, нет! — почти так же громко закричал Джордан. — Это не он.

— Эта песня была на «пленках из отеля», брат!

— Нет! — Джордана уже трясло.

— Джордан, мама ее слышала!

Вывернув шею, Джордан попытался оглядеть клуб, насколько позволяли зажатые Кайлом руки.

— Не может быть! Где она?

— Клэр? — уточнила я.

— Моя мама.

— Деточка малая! — брезгливо поморщился Адам.

— Ты не понимаешь, Адам! Это она сочинила песню и дала мне. Выручила меня, когда я застрял с новым альбомом. Сказала, это ее подарок и пусть все остается в тайне.

Адам насмешливо фыркнул. Видя, что драка не состоится, Кайл отпустил Джордана. Тот закружил среди нас, высматривая Бонни.

— Мама? — неуверенно позвал он.

Я была права: мать убьет кого угодно, чтобы обеспечить сыночку его «право», его рок-н-ролльное наследство.

Я была не права: я ставила не на ту мать.

19

— Я снова отправлюсь в турне!

Источая пот, возбуждение, брызги шампанского, Грэй Бенедек слетел со сцены так, словно его поджидала толпа неистовых поклонников, а не доведенные до истерики Кроули и компания.

— Это было прекрасно! Ребята, вам понравилось? Могли бы поблагодарить меня за то, что не дал веселью угаснуть.

Я хотела тихонько отвести его в сторону и все объяснить, но Клэр опередила меня. Подошла к своему дружку вплотную, вздернула подбородок — королева гневается.

— Залезь обратно и посмотри, обратит ли на тебя хоть кто-то внимание. Охота же шута из себя разыгрывать. Наверное, и твое выступление приняли за пародию.

— Пародия? — Такого Грэй никак не ожидал. — Моя музыка — настоящая, не шутка и не пародия.

Кайл и Трисия пробежали по коридору, за ними спешили охранники.

— В клубе ее нет. — Ребята успели все проверить, а мы — Кэссиди, Аарон и я — тем временем проводили Джордана и Ко за сцену.

— Кого нет? — удивился Грэй.

— Пьян ты, что ли? — Затопала ногами Клэр, чуть каблук не отвалился. — Бонни украла пленки и отдала песни Джордану. Ты же слышал, что он пел? Ты не смог узнать песню Мики?

Грэй с печальной ностальгической улыбкой посмотрел на своего протеже.

— Я подумал — наконец-то он вернулся к источнику.

Джордан рухнул на стул, голова его под невыносимым грузом опускалась все ниже, ниже.

— Где уж мне, — пробормотал он.

— Ты забыл эту песню? — настаивала Клэр.

— Боюсь, весь тот год выпал у меня из памяти, — признался Грэй.

— Джордан, — дернула я парня, — куда могла пойти твоя мать?

— Не знаю, — тупо отвечал он: все никак не мог постичь, на что его мать решилась — и ради него.

— Может сбежать, — проворчал Кайл, пощипывая нижнюю губу.

— Пошлите за ней полицию! — возбудилась Оливия. — Сигнал всем постам.

— Не годится, — возразил Кайл.

— Расставим новую ловушку, — торопливо заговорила я, на ходу прикидывая варианты. Просить Джордана о помощи было некрасиво, но другого выхода я не видела. — Джордан, где твой мобильник?

С тяжелым вздохом Джордан приподнялся, чтобы посмотреть мне в глаза. По его взгляду я поняла — он не то чтобы доверился мне, просто у него больше не было сил сопротивляться. Вялым движением руки он указал в сторону гримерки:

— В кармане куртки.

— Полагаю, номер Бонни забит в память? — Он кивнул. — Отлично. Оливия, несите сюда телефон. Джордан, ты вернешься на сцену. Играй, пой, все равно, чьи песни — пой из старого альбома «Ху», если хочешь, только пой. Адам и Грэй — вы пойдете вместе с ним.

— Ни за что, — отрезал Адам, злобно поглядывая на сводного брата.

— Адам, Джордан. Попробуйте все-таки понять. Годы ревности, ссор, взаимных подначек и подсиживания. Ваши матери использовали вас словно пешек в своей борьбе.

— Минуточку! — запротестовала Клэр.

Да, мне было совестно, что я подозревала ее в убийстве, но это еще не повод заткнуться.

— Сейчас речь идет не об этом. Забудьте все и постарайтесь воздать должное двум людям, которые всегда любили вас и поступали с вами по-честному. Один из них умер, защищая вас. Загляните поглубже в свое сердце — не найдется ли там толика братской любви? Любви к Расселу, любви к вашему отцу?

Я была готова к любому ответу, но Адам молча шагнул вперед и встал рядом с Джорданом, положив руку на плечо брату. Джордан почти невольно поднял руку и обнял Адама за талию. Мальчиков растили в ненависти, их отношения изуродованы и искажены, и все же братья остаются братьями.

И только Грэй еще хмурился и качал головой.

— Мы оба играем на синтезаторе, — заявил он, тыча пальцем в Адама.

Адам только вздохнул и двинулся к сцене, увлекая за собой Джордана.

— Полно тебе, Грэй. Садись за рояль, я за синтезатор.

Клэр бросилась наперерез:

— Что ты делаешь, Адам?

— Делаю, что Молли советует.

Мамочке это пришлось не по вкусу.

— Ты не знаешь, что она задумала. С какой стати подыгрывать ей?

— Потому что она все правильно сказала про папу и Рассела. Впервые за много лет я встретил человека, который не врет и не льстит мне. Я доверяю Молли.

Клэр не сразу нашлась с ответом, и Адам так и увел за собой Джордана. В мою сторону он даже не поглядел. Грэй брел следом — сбитый с толку, но пальцы его подергивались в предвкушении музыки.

Опомнившись, Клэр бросила мне:

— И что теперь?

Ее резкий голос перекрыл вопли толпы, приветствовавшей возвращение молодых Кроули.

— Вам придется сделать заявление для прессы, — ответила я.

— И не подумаю. Это частное, семейное дело.

— Ничто в вашей семье не остается частным делом. И вы сами тому причиной.

Подскочила Оливия с мобильником Джордана в руках:

— Молли, клянусь, Джордан ничего не знал…

— Охотно верю. А теперь ты будешь вместо Джордана: напиши с его телефона Бонни, мол, куда ж она делась, Клэр собирается сделать заявление для прессы о скором выпуске «пленок из отеля», Бонни должна срочно вернуться.

Пальцы Оливии запорхали над клавиатурой. Клэр властным жестом попыталась ее остановить:

— Оливия, прекрати!

Оливия, надо отдать ей должное, продолжала печатать сообщение, не обращая внимания на Клэр.

— Я не стану в этом участвовать!

— Отлично. Оливия, пишите: «Адам собирается сделать заявление», пусть нашим героем станет Адам, — подсказала я. Оливия, не отрывая взгляда от телефона, только кивнула.