Шайла Блэк

"Предназначенные" (книга 1,5)

Серия "Братство судного дня"

Автор: Шайла Блэк

Оригинальное название: Fated

Название на русском: Предназначенные

Серия: Братство судного дня

Перевод: Amelie_Holman

Бета-корректор: OGM2018

Редактор: Amelie_Holman

Оформление:

Eva_Ber

Переведено специально для группы http://vk.com/shayla_black

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Ронан Вулвзи – неисправимый холостяк, пребывающий в вечном поиске женщины на одну ночь, чтобы насладиться…и забыть. Однако Кари Кесвик забыть невозможно. Он не может справиться со своей все усиливающейся одержимостью владелицей паба. Но его род был проклят еще тысячелетие назад, а это значит, что, если он поддастся искушению сделать Кари своей парой, это может стоить девушке жизни.

Вопреки тому, что Кари безнадежно влюбилась в Ронана с того момента, как он только появился в дверях ее заведения, она отказывается стать очередным трофеем его постельных подвигов. Тем не менее, неумолимая притягательность мужчины заставляет девушку сдаться на его милость, даже зная о том, что впоследствии он ее оставит. После проведенной вместе, несравнимой ни с одной из прошлых ночей любви, Ронан понимает, что жаждет получить это женщину в свое полное владение навсегда. И тут наступает черед сделать судьбоносный выбор: позволить Кари жить собственной безопасной жизнью вдали от него, или поверить в то, что настоящая любовь сметет все преграды на своем пути.

Глава 1

Не самое гостеприимное местечко.

Ронан Вулвзи, на пару со своим братом-близнецом, Рейденом, завалились в бар "Ведьминское варево". Никогда не спящий лондонский паб так и кишел различного вида звуками и толпами разношерстного народа: спортсменами, бизнесменами, девочками-готами... ищущими свою пару колдунами и колдуньями. Однако, удивительным был тот факт, что владелицей заведения была обыкновенная человеческая женщина.

Та самая, которая не смотрела в сторону Ронана, казалось, всем своим существом представляющая собой лишь упругие золотые кудряшки и огромные голубые глаза. Кари Кесвик облокотилась на барную стойку, этим движением демонстрируя то, как плотно обтягивает мягкую кожу ее груди синяя футболка. Она разговаривала с другим колдуном, темноволосым и сероглазым, чей взгляд делал его похожим на хищника. Его прозвали Тайнан Неизвестный.

Переборов сильный поток воздуха, Ронан распахнул настежь дверь паба. Кари на него даже не взглянула. Вместо этого, она сжала плечо Тайнана, посмотрела тому в глаза и нежно ему улыбнулась. Мать вашу! Мужчина начал опасаться, что испытываемое им, отравляющее кровь чувство, у людей называлось ревностью. Уж лучше бы он наглотался кислоты.

— Если ты продолжишь пялиться на нее еще чуть дольше, твои глаза прожгут в ней дыру, — пробормотал Рейден.

— Последний месяц он слишком часто околачивается вокруг Кари.

— А тебе разве не наплевать? Ты же не станешь из-за этого проводить сегодняшний вечер в одиночестве. На самом деле... — Рейден бросил взгляд в сторону.

— Я приметил парочку роскошных вариантов около окна. Пойдем.

Рейден видел подобные варианты в каждом месте, куда бы они не пришли, и крайне редко ошибался. Ронан знал, что его постель сегодня не будет пустовать... но он мечтал о том, чтобы провести ночь с Кари. Если он подойдет к ней сейчас, она наверняка ему откажет - точно так же, как и в предыдущие два года. До настоящего момента, он думал, что человеческая девушка всего лишь не хочет начинать межвидовые отношения. Но принимая во внимание ее нынешнюю теплую компанию, ее отказ в отношении него принимал более личный характер.

— Буду через минуту, — с этими словами Ронан направился к бару.

Рейден схватил брата за руку. — Она не для тебя. Забудь о ней.

Ронан не стал сдаваться. — Отвали.

— Она далеко не самая красивая женщина из тех, что ты видел. На прошлой неделе нам встречалась вполовину более привлекательная блондиночка. Как же ее звали?

Он и понятия не имел о ее имени, и в этом-то как раз и была проблема. Он устал просыпаться каждое утро в чужих постелях с чужими телами под боком. В свои девяносто он был еще совсем молод по меркам колдунов, тем не менее, Ронан больше не мог вести подобный образ жизни даже следующие десять минут, не говоря уже о том, чтобы прожить так еще восемь или девять столетий.

— В Кари есть что-то особенное, — признался Ронан. — Я почти свихнулся, пытаясь выяснить, что же это такое.

— Может, ее слово "нет", которое тебе раньше не приходилось слышать?

Рейден пожал плечами.

— Тут полно других красоток. Подцепи одну и двигай отсюда.

Как будто все женщины были одинаковы. Хотя для Рейдена и остальных членов их семейства так оно и было.

— Тогда разговори тех девочек у окна. Я пойду к бару, поздороваюсь.

Рейден закатил глаза. — Давай быстрее. У нее, кажется, есть дела.

Ронан вернул свое внимание к Кари и увидел, как она целует своими мягкими розовыми губками щеку колдуна. Ее кожа смотрелась такой тонкой и нежной на фоне загорелой и сильной челюсти другого мужчины. После поцелуя Тайнан взял ее за руку и сжал.

Это зрелище оставило огромную дыру в груди Ронана. Он стиснул зубы, удивляясь тому, что от мощи, с которой он это сделал, те не превратились в порошок.

Подойдя к барной стойке, со скрипом по старому каменному полу он подтянул к себе стул на место рядом с Тайнаном. Несмотря на этот шум, Кари даже не взглянула в его сторону. С левой стороны его груди, то, что до этого пылало языками пламени, превратилось в осколок льда.

Музыкальным сопровождением к происходящему служили звуки альтернативного рока из колонок и смех колдунов, потешающихся над своими попытками играть в бильярд без помощи магии. Человеческие женщины на другом конце бара поджаривали что-то в красном вине.

Ронан едва все это заметил, потому что Кари, по своему обыкновению, притягивала его больше всего... ее улыбка сияла так же, как и золотистые волосы, а неземные голубые глаза занимали, казалось, половину ее хорошенького личика. Один взгляд на нее, и он был готов сдаться на ее милость.

В ней было что-то... свежее. Нетронутое. Если бы он только мог понять, что это такое, возможно, у него получилось бы избавиться от своей одержимости ею.

— Кари? — позвал он.

Моргнув несколько раз, Кари оторвалась от Тайнана. Колдун отпустил ее, словно позволяя поприветствовать своего соперника. Интересно, она спала с ублюдком? Влюбилась в него? Эта мысль пронеслась в его мозгу с шумом разрывной гранаты на поле боя.

— Ронан, — она пошла в его сторону. — Стопку скотча?

— Двойную, льда не надо.

Он кивнул в направлении Тайнана. — Новый... друг?

— Вижу, твой брат тебе тоже нашел... подруг на вечер, — она бросила взгляд поверх его плеча с саркастической улыбкой на красивых губах, указывая на Рейдена.

— Надеюсь, брюнетка тебе придется по вкусу. Кажется, сегодня твой жребий пал на нее. Ведь брат всегда выбирает рыженьких, — после этих слов она взглянула на свои наручные часы и присвистнула.

— Быстро сработал. Это рекорд, даже для него.

Ронан поморщился. Он не собирался приходить сюда, чтобы подцепить девочку, но его брат был настойчив, утверждая, что именно здесь больше всего "вариантов".

— Мне плевать, кого там нашел Рейден. Он может забрать обеих. Я здесь из-за тебя, — признался он.