Изменить стиль страницы

I left the Chrysler, jumped down into the basin and ran over to the megaliths. For an hour I paced round them, trying to resolve the countless questions that jammed my mind.

Just before I left I went over to the fifth tablet. I looked up at the top left corner, wondering whether I should have qualified for its first entry had I died that afternoon.

A single row of letters, filled with shadow by the falling light, stood out clearly.

I stepped back and craned up at them. There were the symbols of the four alien languages, and then, proudly against the stars: CHARLES FOSTER NELSON EARTH AD 2217 ‘Tell me, Quaine, where would you like to be when the world ends?’

In the seven years since Tallis first asked me this question I must have re-examined it a thousand times. Somehow it seems the key to all the extraordinary events that have happened on Murak, with their limitless implications for the people of Earth (to me a satisfactory answer contains an acceptable statement of one’s philosophy and beliefs, an adequate discharge of the one moral debt we owe ourselves and the universe).

Not that the world is about to ‘end’. The implication is rather that it has already ended and regenerated itself an infinite number of times, and that the only remaining question is what to do with ourselves in the meantime. The four stellar races who built the megaliths chose to come to Murak. What exactly they are waiting for here I can’t be certain. A cosmic redeemer, perhaps, the first sight of the vast mantle of ideation I glimpsed in my vision. Recalling the period of two million years Tallis cited for life to appear on Murak it may be that the next cosmic cycle will receive its impetus here, and that we are advance spectators, five kings come to attend the genesis of a super-species which will soon outstrip us.

That there are others here, invisible and sustained by preternatural forces, is without doubt. Apart from the impossibility of surviving a Murak noon, I certainly didn’t remove Mayer’s body from the basin and arrange to have him electrocuted by one of the data-processing units at the observatory. Nor did I conceive the vision of the cosmic cycle myself.

It looks as if the two geologists stumbled upon the Waiting Grounds, somehow divined their significance, and then let Tallis in on their discovery. Perhaps they disagreed, as Mayer and I did, and Nelson may have been forced to kill his companion, to die himself a year later in the course of his vigil.

Like Tallis I shall wait here if necessary for fifteen years. I go out to the Grounds once a week and watch them from the observatory the rest of the time. So far I have seen nothing, although two or three hundred more names have been added to the tablets. However, I am certain that whatever we are waiting for will soon arrive. When I get tired or impatient, as I sometimes do, I remind myself that they have been coming to Murak and waiting here, generation upon generation, for 10,000 years. Whatever it is, it must be worth waiting for.

1959

Now: Zero

You ask: how did I discover this insane and fantastic power? Like Dr Faust, was it bestowed upon me by the Devil himself, in exchange for the deed to my soul? Did I, perhaps, acquire it with some strange talismanic object — idol’s eyepiece or monkey’s paw — unearthed in an ancient chest or bequeathed by a dying mariner? Or, again, did I stumble upon it myself while researching into the obscenities of the Eleusinian Mysteries and the Black Mass, suddenly perceiving its full horror and magnitude through clouds of sulphurous smoke and incense?

None of these. In fact, the power revealed itself to me quite accidentally, during the commonplaces of the everyday round, appearing unobtrusively at my fingertips like a talent for embroidery. Indeed, its appearance was so unheralded, so gradual, that at first I failed to recognize it at all.

But again you ask: why should I tell you this, describe the incredible and hitherto unsuspected sources of my power, freely catalogue the names of my victims, the date and exact manner of their quietus? Am I so mad as to be positively eager for justice — arraignment, the black cap, and the hangman leaping on to my shoulders like Quasimodo, ringing the deathbell from my throat?

No, (consummate irony!) it is the strange nature of my power that I have nothing to fear from broadcasting its secret to all who will listen. I am the power’s servant, and in describing it now I still serve it, carrying it faithfully, as you shall see, to its final conclusion.

However, to begin.

Rankin, my immediate superior at the Everlasting Insurance company, became the hapless instrument of the fate which was first to reveal the power to me.

I loathed Rankin. He was bumptious and assertive, innately vulgar, and owed his position solely to an unpleasant cunning and his persistent refusal to recommend me to the directorate for promotion. He had consolidated his position as department manager by marrying a daughter of one of the directors (a dismal harridan, I may add) and was consequently unassailable. Our relationship was based on mutual contempt, but whereas I was prepared to accept my role, confident that my own qualities would ultimately recommend themselves to the directors, Rankin deliberately took advantage of his seniority, seizing every opportunity to offend and denigrate me.

He would systematically undermine my authority over the secretarial staff, who were tacitly under my control, by appointing others at random to the position. He would give me long-term projects of little significance to work on, so segregating me from the rest of the office. Above all, he sought to antagonize me by his personal mannerisms. He would sing, hum, sit uninvited on my desk as he made small talk with the typists, then call me into his office and keep me waiting pointlessly at his shoulder as he read silently through an entire file.

Although I controlled myself, my abomination of Rankin grew remorselessly. I would leave the office seething with anger at his viciousness, sit in the train home with my newspaper opened but my eyes blinded by rage. My evenings and weekends would be ruined, wastelands of anger and futile bitterness.

Inevitably, thoughts of revenge grew, particularly as I suspected that Rankin was passing unfavourable reports of my work to the directors. Satisfactory revenge, however, was hard to achieve. Finally I decided upon a course I despised, driven to it by desperation: the anonymous letter — not to the directors, for the source would have been too easily discovered, but to Rankin and his wife.

My first letters, the familiar indictments of infidelity, I never posted. They seemed na•ve, inadequate, too obviously the handiwork of a paranoiac with a grudge. I locked them away in a small steel box, later re-drafted them, striking out the staler crudities and trying to substitute something more subtle, a hint of perversion and obscenity, that would plunge deeper barbs of suspicion into the reader’s mind.

It was while composing the letter to Mrs Rankin, itemizing in an old notebook the more despicable of her husband’s qualities, that I discovered the curious relief afforded by the exercise of composition, by the formal statement, in the minatory language of the anonymous letter (which is, certainly, a specialized branch of literature, with its own classical rules and permitted devices) of the viciousness and depravity of the letter’s subject and the terrifying nemesis awaiting him. Of course, this catharsis is familiar to those regularly able to recount unpleasant experiences to priest, friend or wife, but to me, who lived a solitary, friendless life, its discovery was especially poignant.

Over the next few days I made a point each evening on my return home of writing out a short indictment of Rankin’s iniquities, analysing his motives, and even anticipating the slights and abuses of the next day. These I would cast in the form of narrative, allowing myself a fair degree of licence, introducing imaginary situations and dialogues that served to highlight Rankin’s atrocious behaviour and my own stoical forbearance.