Лачплесис
Но мир ты лишишь красоты земной.
Спидола
Я ввысь унесу ее с собой.
Лачплесис
Без силы земной твоя красота,
Твои стремленья — одна мечта.
Спидола
Ты — сила земли, о Лачплесис,
На ней ты сильнейший, Лачплесис,
Но в явь превращаю я сновиденья
И снам живое даю воплощенье.
Прекрасна явь твоя, как сон,
Но в жизнь превратится скоро он.
Лачплесис
Я всех сильнее здесь, на земле,
Но я бессилен там, во мгле.
Спидола
Ты полон сил,
Ты, смелый, тот,
Кто все победил,
Кого вечность зовет.
В груди твоей
Отважное сердце — тьмы сильней.
Достигнем мы вечности в этот миг,
Где блещет Спидолы ясный лик.
Рви яблоко,
Жизнь и свет!
Лачплесис
Где ж то, чего так душа ждала?
Дай яблоко смерти мне, Спидола,
Сильней я стал, как от вина,
И силой грудь моя полна.
(Срывает золотое яблоко смерти и откусывает от него: из яблока сыплется зола. Содрогается и, воскликнув «фу!», тихо засыпает на руках у Спидолы.)
Песня Спидолы
Спи, любимый мой,
Полный сил герой,
На груди моей
Все забудь, родной!
Пусть тебя в полет
Вечность унесет,
Пусть в душе твоей
Сила восстает!
Ты пришел к мечте,
К жизни полноте,
Мир души твоей
В вечной красоте!
Пауза.
Душа моя страстная,
Ты волей властною
Достигла ль того,
К чему стремилась всечасно я?
Закон миров, смелая,
Ужель одолела я?!
И власти сияющей
Достигла ль предела я?
Презрев жизнь тленную,
Став совершенною,
Могу ль не полнить я
Красой вселенную?
Песня ликования
Хэй, хэй, э-ой!
Весь мир живой —
Отныне мой,
Ликуй и пой!
Спидола, встань, сверкая,
Скользи над землей, сияя!
Хэй! Хэй!
Прекрасней я всего на свете,
Всего, что на земле и в преисподней!
Голос издалека
Ха! Ха! Ха!
Лаймдота! Где она,
Что в камень здесь превращена?
Появляется Кангар.
Спидола
Как смел ты явиться?
Кангар
За друга я пришел вступиться.
Спидола
Прочь уходи! Довольно обмана!
Кангар
Победой тебе гордиться рано.
Спидола
Ха! Ха!
Кангар
Я тайну твою подслушал…
Спидола
Да,
Предатель подслушивать рад всегда.
Кангар
Героя сразить уж не трудно мне.
Спидола
Попробуй! В моей он теперь стране.
Ха! Ха!
Мир ныне мой!
Ликуй и пой!
Кангар
Послушай-ка, Спидола!
Хочу я, чтоб другом ты мне была.
Пусть спит твой герой глубоким сном —
Забудь о сказочном царстве своем!
Лучше со мною власть дели
В Риге и всюду в Латвии.
Спидола
Свои там вожди.
Кангар
Мы их проведем!
Пусть каждый только зовется вождем,
А власть их мы заберем себе, —
Пусть служат они лишь мне и тебе!
Спидола
Уйди! Надоел мне безмерно ты!
Кангар
Тебя пугают мои мечты?
Спидола
Ты — раб,
И затея твоя презренная.
Мне царством будет вселенная!
Кангар
Ха! Ха! Прекрасная жизнь!
Но берегись!
Пятой растопчу я твой венец,
Мгновенье — и власти твоей конец!
Спидола
Презренный раб! Где тебе?!
Судьба помогает мне в борьбе.
Нет больше греха, чем себе изменить,
А он изменил!.. Я смогла победить!
Я — сила конечная!
Кангар
Ха! Ха! Спидола,
Мудрость тебя подвела.
За Царством Зла — конечный успех,
Предательство — вот сильнейший грех.
Спидола
Предатель! Змея!
Кангар
А кто меня так посмеет назвать,
Когда я победу смогу одержать?!
Тебя растопчет пята моя,
Лаймдота! Лаймдота!
Зовет тебя, Лачплесис, Латвия!