Изменить стиль страницы

[Ковалёв]
Что Вы бандита при этом убили? Нет, не бандита!

[Российский офицер]
Возможно, он и не будет бандитом, но он будет вооруженным человеком, который воюет со мной.

[Ковалёв]
Ну, конечно! И Вы — вооруженный человек, который воюет с ним!

[Российский офицер]
Хорошо, он простой чеченец, тогда ответьте, что делают в Грозном украинские националисты, которые воюют со мной? Что делают литовцы? Что делают афганистанцы? Они ведь не защищают народ, они получают большие деньги!

[Ковалёв]
Вот, видите ли, я повторяю еще раз: Вы впервые… Вы впервые в Грозном, приехавший на танке, а я сюда приехал не на танке и не видел здесь афганистанцев. Вот, когда телевидение передало, что моджахеды сосредоточены в гостинице «Кавказ», я сразу туда побежал. Дескать, вышли оттуда все журналисты, а пусть останутся одни моджахеды — мы их разбомбим! Мы туда немедленно прибежали — гостиница пустая!
[Неразб. ]
В некоторых номерах снег лежит, потому что рамы повыбиты. Там никого не было! Это ложь!

[Российский офицер]
Насчет украинских националистов тоже ложь? Когда начальник, командир ихнего
[их]
батальона выступал и грозил всех… убить всех русских, которых он только встретит?!

[Ковалёв]
Э-э-э…

[Российский офицер]
Это снимали Ваши корреспонденты! Не я это говорил, а показывало центральное телевидение.

[Ковалёв]
Вряд ли здесь батальон. Наверное, это люди…

[Российский офицер]
[Неразб. ]
300 человек по всем меркам военного времени — это полнокровный батальон. Хорошо обученный.

[Ковалёв]
Вам легко понять, наверное, что я этих убеждений не разделяю. Наверное, не трудно мне поверить. Понимаете, я сюда не для того приехал, чтоб кого-нибудь убить, а для того, чтобы попытаться кого-нибудь спасти. Увы, пока безуспешно. Но, вот… ну, нехорошие у этого украинца убеждения! Непонятно, откуда они у него взялись?! Но Вы же понимаете, что не эти украинцы делают здесь погоду?!

[Российский офицер]
Да, но каждый из этих украинцев может уничтожить не одного русского, не одного мирного жителя! Я не уверен, что они, блин, такие праведные ребята, и помимо этих денег они не обворуют это же мирное население в этом же городе. Особенно, когда сейчас идут бои!

[Ковалёв]
Да… немного, уверяю Вас, немного здесь этих украинцев, если они и есть! Да, Вы понимаете, лучше слышишь того, кто громко кричит. Но, вот, я Вам скажу, не так давно мы, вся наша группа, были в селе Новые Атаги… Старые Атаги, вернее! А… Там… чеченцы… населяют это село и в очень многих домах, самых богатых, живут и русские семьи и чеченские из Грозного… и русские. Я там видел многих русских. Они… они укрылись… от… от огня и опасности. От опасности, которую им родная русская армия несет. Где они укрылись? Они воспользовались гостеприимством чеченцев. Понимаете, не все так просто! Вот Вам… Вам объясняют, будто здесь… бандиты. Уверяю Вас — это не так!

[Российский офицер]
Вы знаете, я лично видел снайпера, женщину с
[из]
Прибалтики, которая стреляла по нашим солдатам и которую пришлось застрелить за это. Как Вы тоже можете это объяснить? Разве Россия учила ее для того стрелять, чтобы она стреляла потом в солдата — кому в голову или в сердце? Кстати, обучалась-то она в советской России!

[Ковалёв]
Понимаете… эта же… Я нисколько не одобряю действия этой женщины!.. Это очень скверные действия, и они настраивают людей соответствующим образом. Настраивают не на дружбу, а на вражду…Это отвратительные, грязные, кровавые действия. Я с Вами совершенно согласен…, но только ведь она стреляла хотя бы в солдат! В солдат, давших присягу и носящих оружие. А здесь в кого стреляют? Понимаете, здесь-то, вот, стреляют туда, куда…

[Российский офицер]
Солдаты здесь абсолютно ни при чем!

[Ковалёв]
…там видел трупы местных жителей. Уверяю Вас, среди них русских было очень много. Вот, я видел русскую женщину Анну Федоровну Волкову. Она сидела на табуреточке — это все, что у нее осталось. Рядом стояли саночки и одеяльце — вот все, что она смогла вывезти из дома. А рядом лежали два трупа — ее сына и ее снохи. Понимаете, эта русская женщина, ей 82 года. Вот, за что ей это? Понимаете, если мы начнем такие примеры перебирать… Ведь когда танки въезжают в город, мирным жителям всегда плохо… хотя бы солдаты и не хотели их обидеть. Вот… вот ведь, в чем беда!

[Российский офицер]
Да, я с вами
[согласен, что]
это беда, но дело в том, что эти мирные жители страдают… Если он мирный житель, он страдает от вооруженного человека, который сидит в этом доме с гранатометом, с пулеметом и обстреливает солдат. И потом, солдату трудно разобраться, стреляет он в этом доме в вооруженного или в мирного жителя, который не виноват при этом!

[Ковалёв]
Ну так вот, не надо создавать таких ситуаций, когда… когда нельзя понять, в кого стреляешь. И когда мирным людям… попадает… попадает в этой драке немирных людей! Понимаете, как если бы они все имели возможность… Вот иные, как я Вам рассказал, пользуются гостеприимством чеченцев…Другим просто уйти некуда и… или просто боятся они уйти. У них здесь квартиры, которые, так сказать, как Вы понимаете, нелегко даются… нелегко появляется то, что было в этих квартирах!

[Российский офицер]
Понимаю я это! Я все это понимаю, но я и другого многого не могу понять!

[Ковалёв]
Кто там «командование»? Собирается подойти как-то…?

[Российский офицер]
Сейчас я уточню.

[Журналист]
Молодой человек, это Вы
[неразб. ]
отвечали?..

[Российский офицер]
Не понял, кто это?

[Журналист]
…Репортеру?

[Российский офицер]
Репортеры?

[Журналист]
Репортеру!

[Российский офицер]
Слушаю!

[Российский офицер]
Такой вопрос: этот разговор записывается?

[Чеченец]
Алик, я тебе слово даю, что это депутаты. Если ты мне веришь, я тебе слово даю! Я тебя обманывать не буду!

[Российский офицер]
Я понял Вас. Я понял.

[Чеченец]
Тут и репортеров ни одного нету!

[Российский офицер]
Я только что на этой дорожке слушал голос, что это слушают репортеры.

[Чеченец]
Алик, я тебе слово мужчины даю, что это не репортеры!

[Российский офицер]
Хорошо.

[Чеченец]
Алик, давай, может быть, как-нибудь, пока не поздно, отведите ребят. Алик, не делайте это, не делайте, не надо. В любом случае, Алик, пойми, и ты погибнешь, к я погибну. Что с этого толку будет? Сам правильно пойми! Кто от этого выиграет? Мы же от этого с тобой не выиграем, понимаешь! Если кем-то не довольна Россия, то это надо решать на правительственном уровне, но не силой оружия. Политики…