Похожие книги по мнению пользователей:
Книги из тех же жанров
Исповедь души 18+
Писатель:
Джонс Лиза Рене
Серия:
Наизнанку
#3
Страниц:
54
Символов:
344108
В избранное добавлена 80 раз
Прочитали:
154
Хотят прочитать:
63
Читают сейчас:
3
Не дочитали
:
2
ID: 221162
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год печати: 2014
Издательство: Аст
Создана
9 октября 2014 03:46
Опубликована
5 августа 2015 15:54
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Отношения людей искусства с женщинами всегда не просты, но когда обезумевшая от ревности бывшая пассия Криса покусилась на жизнь обожаемой им Сары, скромной работницы галереи, он понял: пора действовать. Что может быть лучше, чем увезти любимую в самый романтичный город мира – Париж! Туда, где они смогут забыть о прошлом и начать все сначала.Однако путь к счастью для обоих, увы, нелегок, ведь вокруг художника снова сгущаются мрачные тени прошлого, грозящие погубить не только его самого, но и его возлюбленную…
Гесиона 10 ноября 2018 05:36
821 комментарий Пользователь+, Мастер комментария
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 3
– Сара, познакомься. Это Эмбер, она меня любит и хочет до одурения. Мы с ней играли в БДСМ. Но всё в прошлом. Теперь мы лучшие друзья. О! Ещё есть Изабель. С ней похожая история.
ШТА???
Когда пишешь произведение такого масштаба, важно не заиграться. Но автор дала лишку! Читала эту ересь я уже по диагонали. Всё, что было прекрасно и интересно в прошлых книгах, тут опошлено и извращено. Это относится и к постельным сценам (если таковыми их можно назвать, ибо секс был где угодно, только не в постели), и к диалогам. В частности, детальность и конкретика в этом романе до того абсурдна, как будто автор просто пыталась побольше написать, неважно чего.
И самый прикол в том, что это не конец!
P.S. "Изюминка" прошлых частей иссохлась и поросла плесенью. Я имею в виду ту самую интригу, которая держала в напряжении и мотивировала читать дальше.
Однолеткова Екатерина 28 июня 2016 14:07
29 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 9
Lepestok 24 июня 2016 07:30
398 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Матерь божья! Ниже прочла, что 11 книг! Вот это будет "праздник живота" ,извините, не живота-"души",а может не "души",а чего тогда?
Milash1 8 ноября 2015 17:51
208 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 10
Zena888 8 ноября 2015 03:38
14 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 9
First_reader 26 октября 2015 15:43
378 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 10
И еще. Читать эту часть было сложно из-за отвратного перевода. Очень много стилистических ошибок, и смысловых неточностей, что приходилось по нескольку раз перечитывать предложение, что бы понять смысл написанного. Я в шоке, и это издательский перевод. Даже имена героев переводятся иначе чем в предыдущих частях, ну где это видано.
Но больше всего раздражается самодеятельность в переводе названия книг этой серии. У автора книги имеют очень лаконичные и говорящие названия. Например первая часть называется "На твоем месте", здесь какой-то замут с "Невинность и страсть". Зачем, для чего? На кого рассчитана подобная интерпретация в названии, на старых дев?!
Качество перевода очень резко деградировало. Почти испортило впечатление о самой книге. Если так, то лучше читать в оригинале на языке, что видимо и придется сделать, т.к судя по всему продолжения от издевательства не последует. Хотя серия уже закончена автором. В ней полных 6 частей, плюс еще 9 дополнительные и промежуточные (итого 15 книг), пять из которых это только дневники Ребекки.
natysik101183 2 сентября 2015 08:24
196 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 10
zvezdocka3875 28 мая 2015 10:34
41 комментарий
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Волошина Елена 24 мая 2015 03:59
9 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
miniPo 5 февраля 2015 10:58
140 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 8
mviktoriya 3 февраля 2015 15:56
10 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 2
БРЕД какой-то!!! Нудно и скучно. Прочитала по диагонали, причём, чем ближе к концу, тем длиннее диагональ...
Гг-ня жутко раздражала тотальной неуверенностью в себе и нелогичностью своих поступков. Так я и не поняла, за что ее таак полюбил гг-ой и зачем он за ней все время бегал... и уговаривал, да успокаивал истеричную гг-ю. Все проблемы героев высосаны из пальца.
Кроме того, много авторских ляпов: как-то сбивает с толку, когда они лихорадочно расстёгивают на ней блузку, которую она (не далее как в предыдущем абзаце) не могла застегнуть из-за оторваных пуговиц...
Marisshhka 30 ноября 2014 03:18
5 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 7
Диана Харт 27 ноября 2014 07:39
15 комментариев
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 10
ЛовеЭШ 19 14 октября 2014 07:56
483 комментария Активный комментатор
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 8
Mitrofashkin 12 октября 2014 12:34
93 комментария
Исповедь души 18+ - Джонс Лиза Рене
Оценка: 8