claims statistics статистика убытков

compile statistics собрать статистические данные

consistent statistics состоятельная оценка

death statistics статистика смертности

detailed statistics подробная статистика

health statistics медицинская статистика

insurance statistics статистика страхования

internal statistics внутренняя статистика

loss statistics статистика страховых случаев

minimal sufficient statistics минимально достаточные статистические данные

morbidity statistics статистика заболеваемости

mortality statistics статистика смертности

normalized statistics нормированная статистика

poor statistics недостаточные статистические данные

sickness statistics статистика заболеваемости

statistics of events статистика страховых случаев

statistics on accidents статистика несчастных случаев

statistics on fires статистика пожаров

summary statistics сводные данные

treaty statistics статистика договоров перестрахования

unbiased statistics несмещенная оценка

up-to-date statistics [on vehicle theft rates] современная статистика по кражам автомобилей

vital statistics демографическая статистика

statuary скульптура

statues статуи

status положение, статус

conservation status природоохранный статус

credit status платежеспособность

disability status группа инвалидности

filing status семейное положение на момент заполнения [заявления о страховании]

financial status финансовое положение

health status состояние здоровья

in duty status при исполнении служебных обязанностей

insured status статус застрахованного\

- provide additional insued status предоставить статус дополнительного застрахованного

legal status правовй статус

marital status семейное положение

marriage status состояние в браке

No status {trans} Статус отсутствует.

property status имущественное положение

protection status {e/i} охраняемый статус

status enquiry запрос о финансовом положении фирмы

status of ship статус судна

status of the business организационно-правовая форма предприятия

- change in the status of the business 1. изменение организационно-правовй формы предприятия 2. {doc} реорганизация и ликвидация предприятия

transport status статус перевозки: < snapshot of the position and/or condition of consignments, goods and/or equipment at

any point in time or place within the full transport or logistical chain. – данные о местоположении и (или) состоянии партий товара, грузов и (или) оборудования в любой момент времени в теячение всей перевозки или в любой точке лигистической цепи. >

work status занимаемая должность, профессия

statutable основанный на законе, предусмотренный законом

statute 1. закон 2. устав 3. положение

conflicting statutes {lg} коллидирующие положения

statute law {UK} статутное законодательство {законы, принимаемые парламентом}

statute of association устав {страх. орг-ции}

statutes of limitation исковая давность

statutory установленный (предписанный) законом, действующий в силу закона

statutory act нормативный акт

statutory insurance законодательно установленное страхование, обязательное страхование

statutory insurance scheme порядок обязательного страхования

statutory law статутное право; право, основанное на законодательных актах

statutory minimum amounts минимальные суммы по закону

statutory sick pay установленное законом пособие по болезни

stave off

stave off future litigation предотвратить будущую тяжбу

stay п. 1. отсрочка 2. приостановление; 3. пребывание {}напр. в больнице v. 1. отсрочивать 2. приостанавливать

length of stay продолжительность пребывания {напр. в больнице}

temporary stay временное пребывание

trial stay {med} пробное пребывание

STD – short-term disabililty краткосрочная нетрудоспособность

steading 1. ферма, усадьба, хутор 2. приусадебная постройка

steal (stole, stolen) украсть, похитить имущество

stealing похищение имущества, кража

steam пар

damp steam влажный пар

dead steam отработанный пар

dry steam сухой пар

exhaust steam отработанный пар

gaseous steam перегретый пар

generate steam производить пар

industrial steam технологический пар

leak-off steam утечка пара

live steam рабочий пар

power steam рабочий пар

process steam пар для технологических процессов, технологический пар

spent steam отработанный пар

Steam cleaned {trans} Обработка паром: < The goods/equipment has been steam cleaned. - Груз/оборудование обработаны паром. >.

steam engines паровые двигатели

steam generation plant парогенераторная установка

steam pipe паропровод

steam power plant паротурбинная электростанция

steam pressure давление пара

steam supply подача пара

steam turbines паровые турбины

superheated steam перегретый пар

waste steam отработанный пар

water steam водяной пар

steaming пропарка

steamship пароход

steamship line пароходство

steel сталь

coiled steel рулонная сталь

crude steel нерафинированная сталь

FRP-clad steel плакированная сталь

mild steel нержавеющая сталь

of steel construction {mar} с металлическим корпусом {о судах}

stainless steel нержавеющая сталь

steelhead [trout] радужная форель

steelwork 1. сталеплавильный завод 2. стальная конструкция

steeples шпили, колокольни

steeple-chaser скаковая лошадь

steeplejack верхолаз

steer

steer the ship управлять судном

steering

steering column рулевая колонка

STEIL – Storage Tank Environmental Impairment Liability страхование экологической ответственности владельцев тенков

STEL {e/i} предел краткосрочного воздействия

stem from проистекать, объясняться: <Company losses stem from poor management. — Убытки компании проистекают от плохого управления. >

stencil трафарет, шаблон

stenocardia стенокардия

step ступень; шаг

loose one’s step поскользнуться

shall take all steps necessary to ensure that принимает все меры, необходимые для обеспечения

take [up] steps предпринять меры

• take up all possible and reasonable steps to prevent or minimize the damage steps принять все возможные и разумные меры для предотвращения или уменьшения ущерба

stepchild приёмный ребенок

stepchildren приёмные дети

stepfather отчим

stepladder стремянка

stepmother мачеха

step-parent приёмный родитель

steppingstone [to] промежуточная ступень [к]

steps лестница

sterilizer стерилизатор

steam sterilizer автоклав

stern корма; идти задним ходом

sternlight кормовой огонь

steroids стероиды

stevedore 1. стивидор, стивидорская фирма 2. грузчик; v. 1. укладывать грузы 2. грузить,

разгружать

Stevedore Liability [Insurance] страхование ответственности стивидорных компаний/