ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Золендз Кристина

Книга "Грехопадение"

Грехопадение
Похожие книги по мнению пользователей:
Сладкое зло
Оценка: 9.27 (661)
Сладкий риск
Оценка: 9.35 (478)
Грехопадение
Оценка: 8.9 (497)
Ты — моя добыча! Книга 1
Оценка: 8.11 (28)
Сладкое зло
Оценка: 9.27 (661)
Сладкая опасность
Оценка: 9.35 (478)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Дева-клятва
Оценка: 9.25 (8)
Дева-клятва (СИ) 16+
Черникова Любовь Сергеевна
Угольки в долг
Оценка: 9.22 (9)
Угольки в долг (ЛП)
Янг Саманта
Прах к праху
Оценка: 8.2 (5)
Прах к праху (ЛП)
Халле (Хелле) Карина
Я твоя ведьма
Оценка: 7.63 (75)
Я твоя ведьма (СИ)
Гринберга Оксана

Грехопадение (ЛП)

пожаловаться
Страниц: 48
Символов: 301303
В избранное добавлена 381 раз
Прочитали: 941
Хотят прочитать: 302
Читают сейчас: 28
Не дочитали : 20
ID: 220544
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2013
Переводчик: Группа D&R
Создана 3 октября 2014 06:26
Опубликована 3 октября 2014 12:04
Предложить исправление
Оценка

8.90 / 10

497 470 1
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

Наконец я вернулась домой после борьбы с болезнью брата и его последовавшей смертью. Но дома, безусловно, всё изменилось. У моей лучшей подруги (единственной, знавшей мой секрет) новый парень, у которого есть друг. Шейн Макстон: плохой мальчик, татуированный рок-бог, исключительно привлекательный. В Нью-Йорке он является самым высокомерным, корыстным подон... ладно, одним из тех парней-на-одну-ночь.

 

Juliya S.
29 декабря 2014 06:26
Оценка: 2
Вызывают отвращение такие выражения как "святое дерьмо", "святые рюмочки", "это дерьмо великолепно" (это про  еду). Очень много ляпов, несовпадение и местами очень не реалистично и бредово (я не имею ввиду те моменты в книге, которые относятся к фантастике, хотя я бы сказала, что и фантастики в этой книге я не увидела). ГГ-ня спортсменка, музыкантка и просто красавица. Ее все хотят затащить в кровать. Обычный роман, который лично мне было не приятно читать. Вторую часть даже не открою.
пожаловаться
Saisha
9 июля 2015 09:06
Оценка: 6
Рассказ про "чистейшую душу", которая общается как хамло подзаборное, одевается как проститутка (я все ждала и ждала, когда она вообще  голышом в клуб потащится), 80% времени бухает по клубам и ведет себя как инфантильная малолетка, и ангела-обиженку, который не может поговорить ни с любимой девушкой, ни с оборзевшими бабами.
Особенно показательная стычка с Блисс во второй книге. Отвоевываем мужика, посыпая соперницу базарной руганью и матюгами, пока мужичонка наслаждается зрелищем, даже не пытаясь вмешаться.
Буквально вчера наблюдала такую же сцену у себя с балкона (минутка из жизни быдла) в исполнении "брутального" гопника в абибасе и двух потасканных жизнью бабищ.
Читать про такое как-то не очень хочется.
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • На странице:
Катерина Шыкова
28 декабря 2017 13:51
Оценка: 4
Если вы любите логику и здравые сюжеты, запаситесь терпением.
Сначала о переводе.
Можно, пожалуйста, переводить литературным языком? Я понимаю, что он - любительский, но это не мешает все-таки почитать про нормы перевода, и вообще соблюдать узус русского языка, а не пихать американизмы направо и налево. Как дипломированному переводчику, читать такое, мягко говоря, не очень.
Что насчет истории.
А история для подростков, где героиня ведет себя, как девочка тп-шечка: ходит по клубам, кутит с друзьями, не работает. Интересно, а деньги откуда берутся? Прям на всех там хватает? Одевается, как шлюшка, все ее хотят, все от нее без ума, короче - однотипно и неоригинально. Парень то же еще незрелый и постоянно не знает, чего хочет, да и вообще ведет себя, как не парень, а скорее - тряпка. Героиню не защищает, "ее поносят, ну и пусть! Я лучше на это посмотрю".
На протяжении двух книг гг представляла малолетками лет 15-ти и при легких эротических сценах ощущала себя педофилкой...
Что насчет ангела... сразу поняла, никакой интриги. Банально. И опять, даже для него она ОСОБЕННАЯ, несмотря на то, что ведет себя хуже некуда.
Книга для детей...
пожаловаться
Тот самый Ааз
ответил Катерина Шыкова 28 декабря 2017 15:22
А что Вам, как дипломированному переводчику, мешает читать в оригинале?
пожаловаться
Катерина Шыкова
ответила Тот самый Ааз 31 декабря 2017 07:45
Оценка: 4
А что, мне теперь вообще не читать на русском?) все-таки хочется, чтобы книги хорошо переводили. Неважно, какой жанр, это же все равно - литература.
пожаловаться
denteliss Юлия
11 октября 2016 12:08
Оценка: 6
В тексте явный перебор со словами: "чёртовый", "грёбаный", "дерьмовый" и т.п. Американские современные "авторы" часто применяют такие словечки в своих произведениях, возможно считая, что это придает крутости романам, но на мой взгляд это излишне. Ну и, как всегда, надуманность проблем ГГ-ни, да и ещё с таким переводом... Короче шаблонный американский романчик.
пожаловаться
naomi1811
12 мая 2016 18:33
Чтобы осилить сию книгу нужно ангельское терпение)) Вроде бы и есть сюжет, но все время не покидает чувство что он затерялся где-то на самых задворках, потому что постоянно происходят какие-то лишние события и лишние разговоры. Все как-то сумбурно, а главная героиня просто вызывала недоумение. Вроде она ищет свою половинку, и в то же время активно отказывается от нормальных отношений с мужчинами. А в другой момент, готова пойти с каждым мужиком, которые ей заинтересовался. Потом с этими глазами...а ничего что у главного героя она обнаружила удивительного цвета глаза еще в самом начале?) И его она продолжала методично отшивать повторяя как мантру что не станет девушкой на одну ночь, что она достойна большего (как же дико это раздражало) даже после того как он сам говорил что она значит для него больше, после того как спас ее, после того как все вокруг уже стали замечать как он на нее смотрит...она не удосужилась дать ему шанс, а вместо того желала наброситься на незнакомого мужика через пару секунд после встречи, только потому что ей что-то там показалось. В общем, автор тянула бедного котика за причинное место очень зря, потому что все эмоции в отношениях героев растерялись во врем этого процесса и уже было все равно сладится у них или нет.
пожаловаться
Koko84
20 апреля 2016 00:46
Ну что сказать?.. Книга может и не плоха,  но расчитана она на америкосов в возрасте 16 лет. Уж америкосы оценят святое дерьмо и рюмочки.
пожаловаться
fallen poop
25 ноября 2015 04:03
Оценка: 10
Прочитала все части и хочу скачать, что мне лично оооооочень понравилась книга.Ну может были небольшие косяки, но это совсем не важно.В конце слезу аж пустила.ЧЕРТ ОНИ ЖЕ ТАК МУЧИЛИСЬ И ВОТ НАШЛИ СВОЮ ЛЮБОВЬStorm of applauseHeart
пожаловаться
OlkaX Христенко Ольга
2 ноября 2015 06:14
Оценка: 10
Вау!Великолепная книга!!!Прочитала за один вечер, всю ночь не могла уснуть, думая, что же будет дальше.sm217Heart
пожаловаться
tamaragirich
14 октября 2015 04:43
Оценка: 3
Книга ниочем, зря потрячение время!
пожаловаться
Yulianna 1_2
7 сентября 2015 12:19
Оценка: 8
мне нравPerfectly
пожаловаться
Катерина Катерок
15 августа 2015 06:54
Оценка: 8
Интересно... Но как-то что-то не то...
пожаловаться
Sumerki Saga
4 августа 2015 13:45
Оценка: 10
Всем советую!!!
sm217sm217sm217
пожаловаться
Fantasma de amor
1 августа 2015 03:07
Оценка: 8
Так себе. Такое чувство, что прочитав данную часть, я совершенно не узнала ничего о гг.
пожаловаться
-Trina-
3 июля 2015 15:40
Оценка: 10
Первую книгу можете смело пропускать, ничего не потеряете.
 
А другие две мои любимые. (Вторая - от лица девушки, третья - от лица парня)
пожаловаться
Юлианна101
27 июня 2015 06:44
Оценка: 9
Я полностью согласна с погрешностями, но 2 книга, а особенно конец, лично меня, убил!!!! Согласна, что много нестиковок, но мне очень понравилось!!!!!! И еще Андреева  Милана он знал про мыслителей и авторов от памяти Шейна, он же не бил в аду!!!
пожаловаться
Usma
8 июня 2015 06:27
Оценка: 3
Очередной роман с неадекватными героями и кучей штампов  и примесью мистики.
Сильного развития сюжета нет, половину книги герои просто бухают.Страсть главных героев между собой особо не раскрыта. Их действия и поведения не логичны и оставляют массу вопросов.
Поведение Грейс меня просто вымораживало на протяжении всей книги .Ну зачем она вешалась на Шейна и флиртовала со всеми подряд мужиками если искала своего "ангела"?! Выедала мозги мужику чайной ложечкой ! Почему Шейн не хотел ей говорить что это он ее "ангел" без видимых причин на то?!
Как бы они ждали, искали друг друга 2000 лет отказались от всего, что имели и вели себя как 2  мелолетки несмотря на то, что по книге они не сопливые подростки а уже взрослые люди. Делают мозги пол книги друг другу по полной, выкручивая проблему из пальца.
Когда я начинала читать книгу, она меня тронула и заинтриговала, первые главы довольно трогательные, но потом… WTF? Ангел с героиновым шприцем????????!!!! Мистика и ясно лишняя и притянута за уши. Без него можно было бы написать вполне среднековый любовный роман, а так хренатень вылилась полная
пожаловаться
Иришка69N
8 июня 2015 04:10
Оценка: 10
Интересно! Но без фантастической части было бы совсем отлично!
пожаловаться
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • На странице: