Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Грехопадение (ЛП)
Писатель:
Золендз Кристина
Серия:
Безумный мир
#1
Страниц:
48
Символов:
301303
В избранное добавлена 381 раз
Прочитали:
941
Хотят прочитать:
302
Читают сейчас:
28
Не дочитали
:
20
ID: 220544
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2013
Переводчик:
Группа D&R
Создана
3 октября 2014 06:26
Опубликована
3 октября 2014 12:04
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Наконец я вернулась домой после борьбы с болезнью брата и его последовавшей смертью. Но дома, безусловно, всё изменилось. У моей лучшей подруги (единственной, знавшей мой секрет) новый парень, у которого есть друг. Шейн Макстон: плохой мальчик, татуированный рок-бог, исключительно привлекательный. В Нью-Йорке он является самым высокомерным, корыстным подон... ладно, одним из тех парней-на-одну-ночь.
Катерина Шыкова 28 декабря 2017 13:51
26 комментариев
Оценка: 4
Сначала о переводе.
Можно, пожалуйста, переводить литературным языком? Я понимаю, что он - любительский, но это не мешает все-таки почитать про нормы перевода, и вообще соблюдать узус русского языка, а не пихать американизмы направо и налево. Как дипломированному переводчику, читать такое, мягко говоря, не очень.
Что насчет истории.
А история для подростков, где героиня ведет себя, как девочка тп-шечка: ходит по клубам, кутит с друзьями, не работает. Интересно, а деньги откуда берутся? Прям на всех там хватает? Одевается, как шлюшка, все ее хотят, все от нее без ума, короче - однотипно и неоригинально. Парень то же еще незрелый и постоянно не знает, чего хочет, да и вообще ведет себя, как не парень, а скорее - тряпка. Героиню не защищает, "ее поносят, ну и пусть! Я лучше на это посмотрю".
На протяжении двух книг гг представляла малолетками лет 15-ти и при легких эротических сценах ощущала себя педофилкой...
Что насчет ангела... сразу поняла, никакой интриги. Банально. И опять, даже для него она ОСОБЕННАЯ, несмотря на то, что ведет себя хуже некуда.
Книга для детей...
denteliss Юлия 11 октября 2016 12:08
269 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 6
naomi1811 12 мая 2016 18:33
162 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Koko84 20 апреля 2016 00:46
808 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
fallen poop 25 ноября 2015 04:03
21 комментарий
Оценка: 10
OlkaX Христенко Ольга 2 ноября 2015 06:14
361 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
tamaragirich 14 октября 2015 04:43
1 комментарий
Оценка: 3
Yulianna 1_2 7 сентября 2015 12:19
20 комментариев
Оценка: 8
Катерина Катерок 15 августа 2015 06:54
317 комментариев Активный комментатор
Оценка: 8
Sumerki Saga 4 августа 2015 13:45
115 комментариев Активный комментатор
Оценка: 10
Fantasma de amor 1 августа 2015 03:07
239 комментариев Автор, Активный комментатор
Оценка: 8
-Trina- 3 июля 2015 15:40
14 комментариев
Оценка: 10
А другие две мои любимые. (Вторая - от лица девушки, третья - от лица парня)
Юлианна101 27 июня 2015 06:44
1 комментарий
Оценка: 9
Usma 8 июня 2015 06:27
81 комментарий
Оценка: 3
Сильного развития сюжета нет, половину книги герои просто бухают.Страсть главных героев между собой особо не раскрыта. Их действия и поведения не логичны и оставляют массу вопросов.
Поведение Грейс меня просто вымораживало на протяжении всей книги .Ну зачем она вешалась на Шейна и флиртовала со всеми подряд мужиками если искала своего "ангела"?! Выедала мозги мужику чайной ложечкой ! Почему Шейн не хотел ей говорить что это он ее "ангел" без видимых причин на то?!
Как бы они ждали, искали друг друга 2000 лет отказались от всего, что имели и вели себя как 2 мелолетки несмотря на то, что по книге они не сопливые подростки а уже взрослые люди. Делают мозги пол книги друг другу по полной, выкручивая проблему из пальца.
Когда я начинала читать книгу, она меня тронула и заинтриговала, первые главы довольно трогательные, но потом… WTF? Ангел с героиновым шприцем????????!!!! Мистика и ясно лишняя и притянута за уши. Без него можно было бы написать вполне среднековый любовный роман, а так хренатень вылилась полная
Иришка69N 8 июня 2015 04:10
2087 комментариев Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10