Полицейские агенты отнесли мертвого вахмистра в кусты и расселись по машинам.

Грауман поднял руку, давая сигнал к отправлению. В сонном безмолвии слышался лишь затихающий рокот моторов.

Манфред Г. Абель

ОГРАБЛЕНИЕ БАНКА В 12.55

Карл Вебер

ТАЙНА ДВУХ МЕДАЛЬОНОВ

Санкт-Петербург

ЛЕНИЗДАТ · 1993

84.4 Германия

H 50

Перевод с немецкого А. М. Суслова

Редактор Л. П. Бугрова

Художник М. А. Гавричков

Н 4703010100—001 85–93

М171(03)—93

ISBN 5-289-01420-9

© А. М. Суслов, перевод, 1993

© М. А. Гавричков, оформление, 1993

Литературно-художественное издание

НЕМЕЦКИЙ ДЕТЕКТИВ

Заведующая редакцией И. Г. Турундаевская

Младший редактор И. Н. Чугунова

Художественный редактор Б. Г. Смирнов

Технические редакторы Л. П. Никитина, И. В. Буздалева

Корректор Е. В. Новосельская

ИБ № 5897

Сдано в набор 26.08.92. Подписано к печати 05.01.93. Формат 84×108¹/₃₂. Бумага газетная. Гарн, литерат. Печать высокая. Усл. печ. л. 20,16. Усл. кр. — отт. 20, 79. Уч. — изд. л. 22,27. Тираж 50 000 экз. Заказ № 177. С 222. Лениздат, 191023, Санкт-Петербург, Фонтанка, 59. Типография им. Володарского Лениздата, 191023, Санкт-Петербург, Фонтанка, 57.

Н50 Немецкий детектив: Романы. — СПб.: Лениздат, 1993. — 380 с., ил.

ISBN 5-289-01420-9

Дерзкое ограбление и наглый шантаж, темное прошлое преступника и его преследователя, изощренное убийство и хитрые действия агентов секретных служб — это и кое-что другое найдется в предлагаемых романах, ранее никогда у нас не издававшихся,

Н 4703010100-001 85–93

М171 (03) — 93

84.4 Германия