— Сейчас ты живешь во времена, когда грибы и ягоды в лесах не растут.

— А люди, рожденные много лет назад, больше не являются хозяевами собственной жизни, — закончила за него Кайлин.

Солнце вошло в зенит, когда Кайлин задремала. Ей снился их загородный дом, куда они с семьей приезжали на выходные: тихий скрип половиц под босыми ногами, старый диван на веранде с давно просевшими пружинами и теплый плед, покалывающий кожу оголенных рук. Она ощутила смолянистый запах деревянного дома, нагретого на солнце, аромат свежескошенной травы и яблок, еще недавно упавших с дерева… Казалось, вот-вот, и она сможет побежать вперед по полю, раскинув свои руки по сторонам и задевая ладонями высокую траву, вдыхая теплый воздух и слушая ветер, что бьет ее по лицу. Она могла бы залезть на старый дуб, одиноко возвышающийся на окраине поля позади их дома, и показать брату язык. Она могла бы… могла…

Кайлин проснулась, когда вокруг начало темнеть. Незаметно солнечный диск начал опускаться за линию горизонта и небо, все еще полыхающее жаром красного оттенка, стало сереть.

— Нужно найти туалет, — пробурчала Кайлин, снова закрывая глаза.

— Скоро будет городок.

— Да-да, — ответил Маркус, — иначе я нарушу закон и схожу в кусты.

— Заплати штраф и иди! — засмеялся Гийон.

— Кому, тебе?

— Можешь, мне. Я использую его по назначению.

— Тоже в кусты пойдешь? — промямлила Кайлин и усмехнулась.

Гийон посмотрел на нее, и что-то сжалось в его груди. Она отстегнула ремни безопасности и подперла коленями подбородок. Волосы спутались на ее затылке, выбиваясь отдельными прядями по сторонам. Днем они казались золотистыми, а сейчас приобрели коричневатый оттенок. Заспанные глаза, чуть приоткрытые, спрятанные под вуалью из темных длинных ресниц. Алеющий на щеке красный след от собственного колена, на котором она спала все это время, и высохшие губы, которые она то и дело обводила своим языком. Все это придавало ее общему облику некую трогательность, которая грозила прикоснуться к его существу и вызвать в нем заметное волнение.

Гийон снова уставился на линию горизонта перед собой. Выдержав всего лишь несколько минут, он снова посмотрел на нее. Взгляд его упал на ее грудь, спрятанную под рубашкой из хлопчатобумажной ткани. Кайлин не заметила, что пуговичка ее ворота давно расстегнулась, а Гийон не стал ей говорить, что с его места ему прекрасно видно очертание ее белоснежной груди и кусочек бледно-розовой плоти, кричащей о том, что соски ее все-таки нежно розовые, а не темно-бежевые, как у женщин из его времени.

— Перестань, — тихо прошептал знакомый голос с заднего сидения прямо ему на ухо.

Гийон резко отвернулся, и чуть было не потерял управление. Кайлин ударилась головой о стекло и тут же окончательно проснулась.

— Ты что? — не поняла она, опуская ноги на пол.

— Ничего. Скоро остановимся.

— Ты целый день за рулем. К тому же и не ел ничего. Так дело не пойдет.

— Может, переночуем где-нибудь в гостинице? — предложил Маркус и зевнул.

— Ты так говоришь, будто здесь через каждый километр выстроен отель.

— Ну, указатели на населенные пункты я видел.

— Я тоже, — подала голос Кайлин.

— Во сне, что ли?

— Значит, мы с Маркусом видели один и тот же сон. Или нет, постой, это ты спал за рулем, а мы читали знаки.

— Опять начинаешь? — со злостью прошипел Гийон и "ударил" ногой по тормозам.

Кайлин, отстегнувшую ремни безопасности, сначала придавило к приборной панели, а затем отбросило на спинку сидения. Маркуса зажало между Кайлин и Гийоном. Сыпля нецензурной бранью, он все-таки смог выбраться, поцарапав при этом свое плечо.

— А теперь, — спокойно ответил Гийон, — оба пристегнулись и закрыли свои рты.

— Ну, ты и засранец, — закричала Кайлин и, дернув ручку дверцы, вышла наружу.

Солнце уже скрылось за горизонтом, и пространство вокруг погрузилось в сумрак. Дорога, по которой они ехали в полном одиночестве, просматривалась на несколько километров вперед, окруженная кромкой леса. И никого вокруг.

Странно было смотреть на этот пейзаж. Он словно на миг всплыл перед ее глазами и обязательно должен был раствориться в другой реальности через мгновение.

Кайлин пересекла обочину и начала спускаться в овраг, поросший дикими кустарниками и иссушенной высокой травой. Здесь было довольно холодно, но кровь Кайлин уже закипала от гнева, и даже ветки кустов, что цеплялись за ее руки, оставляя тонкие полосы на бледной коже, она перестала замечать. Кайлин продолжала свой путь вниз, быстро погружаясь в темноту и заросли, пока не услышала разъяренный голос где-то за своей спиной:

— Куда ты собралась?! Здесь нельзя этого делать!!!

— Поцелуй меня в зад, проклятый ублюдок! — прокричала в ответ она и тут же почувствовала, как земля уходит у нее из-под ног.

Цепляясь за колючие ветки вокруг, она попыталась удержаться на месте, но ноги увязли по самые колени и достать их она уже не могла.

— Маркус! — прокричала она в тишину. — Маркус!

— Да, Кайлин?

— Помоги!

— Сама вылезай, раз такая смелая!!! — проорал Гийон вместо него и вернулся в машину.

Маркус не стал долго раздумывать, и остался на своем месте.

— Уроды!!! — завопила Кайлин и попыталась пошевелить ногами.

Спустя пять минут, проведенных в абсолютной тишине, Маркус вдруг подал голос.

— Знаешь, там холодно, все-таки. А у женщин сразу после таких вот прогулок циститы обычно бывают. Потом будет проситься каждые три минуты. Оно тебе надо?

Гийон вышел из машины и, присев в пол-оборота на капот, посмотрел на Маркуса, стоящего на обочине.

— Цистит? Ты в своем уме?

— Ну, ты же был женат. Знаешь, что…

Пространство вокруг расколол жуткий женский крик. Гийон сорвался с места первым. Метнувшись вниз, куда спускалась Кайлин, он быстро достал из кобуры оружие. Внизу в кустах он заметил какое-то движение и замер, наведя дуло в ту сторону.

— Беги!!! — проревела Кайлин, поднимаясь вверх, цепляясь руками за кусты и траву на своем пути, и волоча босые ноги за собой.

Оглушительный рев раздался вокруг и Гийон понял, что рядом с ними далеко не мирный дикий зверек, а один из хозяев здешних мест — медведь.

Кайлин вообще не знала, каким чудом выбралась из трясины и куда вообще ползет. И когда дальний свет неоновых фар ударил ей в глаза, поняла, что двигалась в правильном направлении.

Позади раздался треск ломающихся веток и рев животного, потерявшего ориентацию и в панике мчащегося не в сторону от света, а прямо на него…То есть, на нее… Кайлин замерла на месте, не способная на дальнейшее движение. Она застыла, погрузившись в мир животного страха и безысходности.

Чья-то рука схватила ее за запястье и резким движением потянула за собой. Кайлин словно куклу отбросило в сторону и придавило к земле чьим-то телом. Она закрыла глаза. Такого страха она никогда не испытывала в своей жизни. В одно мгновение она почувствовала всю свою слабость и беспомощность перед тем, кто мог убить ее одним движением когтистой лапы. И некуда бежать. И негде скрыться.

Кайлин сильнее зажмурила глаза и вжалась в теплое тело, лежащее на ней. Едва уловимый аромат мужского парфюма проник в нее вместе с воздухом и волной дрожи разлился внутри. Свет погас, и животное метнулось куда-то в сторону, с треском ломая ветви и уносясь все дальше в заросли.

Кайлин перестала дышать. Она будто все еще стояла там, в грязи, и не могла выбраться. И треск веток за спиной как будто раздался только что. И вот-вот она обернется и поймет, кому принадлежит темная фигура вдалеке…

— Дыши, — прошептал тихий голос ей на ухо, и Кайлин, открыв глаза, глотнула кислород.

Гийон раскинулся на ней, словно на мягком матраце, и, кажется, его это нисколько не напрягало. В отличие от самой Кайлин, которая ощутив всю тяжесть огромного мужского тела на себе, была не в состоянии даже пошевелиться.

Кайлин почувствовала, как его нос прикасается к ямочке за ее ушком, как его дыхание согревает ее холодную кожу, как его губы, находясь всего лишь в нескольких миллиметрах от ее шеи, вот-вот опустятся вниз…