Английский пациент
Писатель:
Ондатже Майкл
Жанр:
Современная проза
Страниц:
62
Символов:
415534
В избранное добавлена 60 раз
Прочитали:
38
Хотят прочитать:
58
Читают сейчас:
4
Не дочитали
:
6
ID: 21157
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Синица Л.
Год печати: 1999
Издательство: Попурри
Создана
7 декабря 2010 07:20
Редактировалась
16 июня 2023 00:26
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения – «английский пациент», безымянный, обгоревший до неузнаваемости человек – загадка и вызов для тех, кто проходит рядом.
По роману «Английский пациент» снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией «Оскар» в девяти номинациях.
Можно, конечно попытаться оправдать все авторским стилем, но уж слишком он своеобразен. Это какой-то набор эпизодов, больше похожий на черновик сценария. Полностью отсутствует ощущение целостности сюжета, так как манера изложения рваная, какие-то хаотичные скачки от одного события к другому, поэтому непросто понять, что к чему. 
Загудаева Ольга 11 мая 2021 07:05
689 комментариев Активный комментатор
Оценка: 7
семина татьяна 23 января 2021 14:08
458 комментариев Активный комментатор
Марина petit diable 23 января 2021 11:39
2513 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 7
SovaMudraya 29 декабря 2019 17:30
692 комментария Активист форума, Автор, Активный комментатор, Энерджайзер сайта, Модератор групп ОК и ФБ, Романтический знаток
Оценка: 8
Если бы не фильм, я б не поняла совсем ничего.
Если бы не фильм, я бы не знала, как представлять себе главных героев.
Если бы не фильм, я б не узнала об этой книге.
Однозначно, фильм лучше. Я редко это говорю, но тут реально браво сценаристу и режиссеру. Выудить из этого вороха непонятного текста что-то удобоваримое и снять такой шедевр - это достойно бурных аплодисментов.
Единственное, что я могу сказать о книге: война не заканчивается с подписанием договоров или актов. Она продолжается, пока живы те, кому удалось остаться. И вот тут и понимаешь, что значит "живые будут завидовать мертвым". Война оставляет глубокие раны, которые обрастают болезненными шрамами, которые не вывести ничем.
homochka 19 ноября 2015 09:06
36 комментариев
Radka77 9 октября 2015 06:34
2 комментария
Оценка: 4
~ Берегиня ~ 17 июля 2015 02:45
498 комментариев Мастер комментария
Оценка: 10
Четыре человека. Маленькое общество. Но люди одиноки. Настоящее подернуто дымкой, и все четче становятся воспоминания... Однако скрыться от яви нельзя, и черная тень ядерного гриба встает на горизонте...
Inga kinga 29 апреля 2015 04:16
41 комментарий
Оценка: 8
foxi 13 октября 2014 08:23
30 комментариев
Оценка: 7
Ромена 6 октября 2014 09:18
90 комментариев
Оценка: 5
Наталья Сказка 22 июля 2014 06:47
1 комментарий
Тарина 16 декабря 2013 07:06
17 комментариев
Царевна 29 августа 2013 03:05
16 комментариев
Jaguar72 21 июля 2023 11:13
805 комментариев Ассистент модератора библиотеки, Мастер комментария
Английский пациент 16+ - Ондатже Майкл
Оценка: 6
Жутко унылая книга с резкими переходами. Очень неожиданными переходами, я бы сказал. После первых двух-трех десятков страниц стало понятно о чем книга и чем закончится. С концовкой чуть не угадал, но не критично.
Честно говоря, я надеялся прочитать невероятную историю любви, благородства и прочих атрибутов литературы, номинируемой на какую бы то ни было премию. Возможно, жюри все это и нашло в книге. Я не смог. Было понятно, что книга далеко не развлекательная и нужно было искать глубокий смысл в предложениях. Но эти предложения настолько сухие, рваные и не всегда следуют не то чтобы логике повествования, они просто обрываются. И ты не знаешь, о чем будет следующий абзац. То ли воспоминание пациента, то ли медсестры, то ли сапера, то ли вообще какой-нибудь исторический или географический экскурс. То ли вообще будет описана текущая ситуация. Не знаю, кому это может понравиться.
И если уж говорить про любовную линию, то любовь пациента к замужней женщине сильно проигрывает любви между медсестрой и сапером. И дело даже не в том, что одна была в воспоминаниях, а вторая вершится на ваших глазах. Нет, просто в первой было больше страсти и похоти, нежели глубоких чувств. Не сильно сложно воспылать страстью к молодой, красивой женщине среди пустыни, верблюдов и суровых искателей приключений. Особенно, когда она тебе отвечает взаимностью.
И книга все-таки ближе к трагедии или драме. И в последних словах и мыслях индийского сапера, автор справедливо обвиняет запад в ужасах Хиросимы и Нагасаки. Мысль простая по сути, но она отражает всю мерзость и бесчеловечность американцев. " Они бы никогда не скинули эти бомбы на белую расу." Кинули на тех, кто не смог бы дать ответку.
Фильм смотреть не буду. О прочитанном больше сожалений, чем впечатлений.