:: Книга "Английский пациент" - Ондатже Майкл - ЛитЛайф - книги читать онлайн

Похожие книги по мнению пользователей:

Добавить похожую книгу:

Книги из тех же жанров

Оценка: 10 (1)

Стоп дуть! Легкомысленные воспоминания

Ефремов Павел Борисович

Оценка: 9.54 (13)

Флавиан. Восхождение

Протоиерей (Торик) Александр Борисович

Оценка: 9 (1)

Лагерная учительница (Сборник) ¹⁶⁺

Алешкин Петр Федорович

Оценка: 7 (3)

Там, где тьма читает сказки (СИ) ¹⁸⁺

Глассова Луиза

Оценка: 7 (1)

Охранник

Алексин Анатолий Георгиевич

Оценка: 0 (0)

Полное собрание сочинений. Том 18. Посиделки на закате

Песков Василий Михайлович

Оценка: 0 (0)

Из цикла «Неомифологический словарь»

Алферова Татьяна

Оценка: 0 (0)

Nunca Me Abandones

Ishiguro Kazuo (ES)

Оценка: 0 (0)

Постоянство разума

Пратолини Васко

Оценка: 0 (0)

Исповедь провинциального террориста

Кригер Борис Юрьевич

Английский пациент

другие издания (2) перейти к главному изданию

Писатель:

Ондатже Майкл

Жанр:

Современная проза

Страниц: 62

Символов: 415534

В избранное добавлена 60 раз

Прочитали: 38

Хотят прочитать: 58

Читают сейчас: 4

Не дочитали : 6

ID: 21157

Язык книги: Русский

Оригинальный язык книги: Английский

Книга закончена

Переводчик: Синица Л.

Год печати: 1999

Издательство: Попурри

Создана 7 декабря 2010 07:20

Редактировалась 16 июня 2023 00:26

Опубликована

Нет доступа к чтению

Нет доступа к скачиванию

Предложить исправление

Оценка

7.26 / 10

34 30 2

Ваша оценка книги:

Ваш статус прочтения

В романе Майкла Ондатже тонко и поэтично изображено сплетение четырех исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. А в центре этого пересечения – «английский пациент», безымянный, обгоревший до неузнаваемости человек – загадка и вызов для тех, кто проходит рядом.

По роману «Английский пациент» снят знаменитый кинофильм, в 1997 году награжденный премией «Оскар» в девяти номинациях.

Lesya25 30 января 2017 11:29

1038 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 5

Сама история - замечательная. Она об одиночестве, верности, измене. И в первую очередь, конечно о любви - невероятной, безумной, сметающей на своем пути все преграды, способной на самопожертвование и великие поступки, и очень нежной и трогательной… К сожалению, любовь не всегда является светлым и прекрасным чувством, иногда она приводит к трагедии, к разлуке и смерти. Любовь героев не оставила меня равнодушной.
Но… лично мне очень жаль, что человек, который смог придумать такую восхитительную историю любви, не смог ее облечь в красивую форму

Можно, конечно попытаться оправдать все авторским стилем, но уж слишком он своеобразен. Это какой-то набор эпизодов, больше похожий на черновик сценария. Полностью отсутствует ощущение целостности сюжета, так как манера изложения рваная, какие-то хаотичные скачки от одного события к другому, поэтому непросто понять, что к чему.
Поэтому…
Люди, создавшие фильм по этой книге, на мой взгляд, просто гениальны.
Фильм действительно оказался намного сильнее. Он жесткий и лиричный одновременно. Без слез смотреть невозможно

Ну а я еще раз убедилась, что, несмотря свою маниакальную любовь к книгам, произведениям большинства американских авторов мне лучше предпочесть экранизации

Hermione 10 августа 2021 09:42

129 комментариев Активный комментатор

Оценка: 7

Первая половина книги читалась очень сложно, никак не могла сконцентрироваться на сюжете и в целом повествование было скучноватым для меня. Но к середине книги персонажи открывались все больше и больше, книга запестрела историями, которые привлекли мой интерес. Произведение оставило двоякое ощущение, история и атмосфера царящая в книге очень понравились, а вот само написание - нет.
Теперь хочу посмотреть фильм. Понимаю, что сравнивать книгу и фильм не стоит, но возможно для меня станут ясны непонятные моменты в книге.

Загудаева Ольга 11 мая 2021 07:05

689 комментариев Активный комментатор

Оценка: 7

Не особо понравился стиль повествования. Обычно такие истории меня трогают очень глубоко, здесь же этого не произошло, понимаю душой почему, но объяснить не могу. Видимо, те, кто присуждают премии гораздо умнее меня, если они сумели разглядеть в ней то, что мне не открылось. Фильм не смотрела, вот думаю, нужно ли? Изменит ли он мое впечатление от книги? Вряд ли.. Ведь это будет уже другая история, увиденная и рассказанная режиссером.

семина татьяна 23 января 2021 14:08

458 комментариев Активный комментатор

Мне фильм понравился очень! Так же я разбежалась и книгу прочитать, но, увы, сразу и разочаровалась... У меня есть немало книг хваленых-перехваленых другими читателями, да и не только просто читателями, а общепризнанными чуть ли не шедеврами, которые мне не понравились. Ну и что? Cлышала как кто-то про себя сказал, что он не червонец, чтобы всем нравится (видимо, имеется ввиду золотой червонец!)

Марина petit diable 23 января 2021 11:39

2512 комментариев Пользователь+, Мастер комментария

Оценка: 7

Измены на войне — детская игра по сравнению с изменой в мирное время. Вновь полюбившие нервны и нежны. Но они рушат всё вокруг. Ибо сердце сделано из огня. Сердце сделано из огня.

Тот редкий случай, когда фильм в разы лучше книги. Хотя, когда только начала читать, показалось, что "моё", однако разочарование не заставило себя ждать.

Рваное повествование, перескакивающее во времени и по персонажам. Только я начинала проникаться какой-то историей, как автор переключается на других героев или на другие события.

В аннотации написано, что эта история о любви, но здесь я не увидела невероятной истории любви, вместо этого какие-то разрозненные фрагменты, которые совсем не торкают. Непонятно, когда эти люди полюбили друг друга, что такого нашли друг в друге, почему так мучились. Меня, как читателя просто поставили перед фактом. То ли автор не сумел описать развитие и глубину чувств, то ли умышленно не стал, в любом случае меня не покидало ощущение проблемы на ровном месте, которая не стоит внимания.

Я не вправе отговаривать от прочтения данного произведения. Я не увидела здесь того, что было бы достойно Букеровской премии или звания лучшей книги последних пятидесяти лет.

С другой стороны, есть Квест 2021 и только благодаря нему я знакомлюсь с книгами, которые в другое время никогда бы не открыла.

SovaMudraya 29 декабря 2019 17:30

692 комментария Активист форума, Автор, Активный комментатор, Энерджайзер сайта, Модератор групп ОК и ФБ, Романтический знаток

Оценка: 8

Если бы не фильм...

Если бы не фильм, я бы бросила читать книгу на первой же странице.
Если бы не фильм, я б не поняла совсем ничего.
Если бы не фильм, я бы не знала, как представлять себе главных героев.
Если бы не фильм, я б не узнала об этой книге.
Однозначно, фильм лучше. Я редко это говорю, но тут реально браво сценаристу и режиссеру. Выудить из этого вороха непонятного текста что-то удобоваримое и снять такой шедевр - это достойно бурных аплодисментов.
Единственное, что я могу сказать о книге: война не заканчивается с подписанием договоров или актов. Она продолжается, пока живы те, кому удалось остаться. И вот тут и понимаешь, что значит "живые будут завидовать мертвым". Война оставляет глубокие раны, которые обрастают болезненными шрамами, которые не вывести ничем.

homochka 19 ноября 2015 09:06

36 комментариев

Мне не понравилась книга вообще....

Radka77 9 октября 2015 06:34

2 комментария

Оценка: 4

Скучно((( тяжело читается.....

~ Берегиня ~ 17 июля 2015 02:45

498 комментариев Мастер комментария

Оценка: 10

...Лишь один голос встает против сил власти. Все разрушено вокруг, остался только этот голос...

Как много книг написано о войне, но каждый раз, сталкиваясь с книгой талантливого писателя, ты снова и снова проносишь эту муку через себя. Война окончена. Но тоскливым одиночеством веет от строк... Четыре человека в разрушенном итальянском монастыре. Уничтожено все - вера, былые основы, культура, разворочен человек. Крест, на котором болтаются консервные банки...
Четыре человека. Маленькое общество. Но люди одиноки. Настоящее подернуто дымкой, и все четче становятся воспоминания... Однако скрыться от яви нельзя, и черная тень ядерного гриба встает на горизонте...

Inga kinga 29 апреля 2015 04:16

41 комментарий

Оценка: 8

Своеобразное чтиво, которое я воспринимала на всем протяжении сквозь призму киноленты. Последняя, возможно, на первый взгляд кажется сильнее, т.к. доступнее излагает историю. Но это во многом заслуга блестящей актерской игры таких столпов киноиндустрии, как Скотт Томас, Файенс, Фёрт, Бинош и Дефо... Читала пару лет назад, но до сих пор помню небольшие, но "муки чтения", когда произведение идет тяжело. Когда не все понятно. Буду ли перечитытвать? Не уверена...

foxi 13 октября 2014 08:23

30 комментариев

Оценка: 7

После фильма я ожидала более подробное описание истории любви, но книга меня разочаровала, фильм больше понравился, больше всего понравились описания пейзажей Италии! Как будто побывала сама в тех местах, но вот сама история не очень..

Ромена 6 октября 2014 09:18

90 комментариев

Оценка: 5

книга скучновата, а вот фильм воспринимается лучше

Наталья Сказка 22 июля 2014 06:47

1 комментарий

Потрясающий роман... С головой погружаешься. Неторопливое повествование о событиях не может обмануть вдумчивого и терпеливого читателя. Необыкновенная судьба каждого героя постепенно разворачивается как клубок ниток. Пережитые ими страдания, потери незаметно входят в сердце и уже невозможно забыть ни трагическую любовь английского пациента, ни ужас военных лет, через которые прошла медсестра Хана, ни одиночество, которое пережил индиец Кип в чужой стране, на чужой для себя и своей нации войне, ни обреченность инвалида, с которой уже никогда не справится красавец-вор и герой-любовник итальянец Караваджо...

Тарина 16 декабря 2013 07:06

17 комментариев

Скучно...

Царевна 29 августа 2013 03:05

16 комментариев

И за что Букера дали?

Ниже расположены комментарии от других изданий или версий книги. Будьте внимательны, они могут быть не актуальны для данного издания или версии книги.

Jaguar72 21 июля 2023 11:13

804 комментария Ассистент модератора библиотеки, Мастер комментария

Английский пациент ¹⁶⁺ - Ондатже Майкл

Оценка: 6

Не буду оригинальным. Тут уже многие написали, что премиальные книги не для рядового читателя. Вот и я оказался в числе жертв пиара и маркетинга. Я бы вообще не стал читать эту книгу, но в свое время фильм был на слуху, поэтому решил прочитать оригинал, так сказать.
Жутко унылая книга с резкими переходами. Очень неожиданными переходами, я бы сказал. После первых двух-трех десятков страниц стало понятно о чем книга и чем закончится. С концовкой чуть не угадал, но не критично.
Честно говоря, я надеялся прочитать невероятную историю любви, благородства и прочих атрибутов литературы, номинируемой на какую бы то ни было премию. Возможно, жюри все это и нашло в книге. Я не смог. Было понятно, что книга далеко не развлекательная и нужно было искать глубокий смысл в предложениях. Но эти предложения настолько сухие, рваные и не всегда следуют не то чтобы логике повествования, они просто обрываются. И ты не знаешь, о чем будет следующий абзац. То ли воспоминание пациента, то ли медсестры, то ли сапера, то ли вообще какой-нибудь исторический или географический экскурс. То ли вообще будет описана текущая ситуация. Не знаю, кому это может понравиться.
И если уж говорить про любовную линию, то любовь пациента к замужней женщине сильно проигрывает любви между медсестрой и сапером. И дело даже не в том, что одна была в воспоминаниях, а вторая вершится на ваших глазах. Нет, просто в первой было больше страсти и похоти, нежели глубоких чувств. Не сильно сложно воспылать страстью к молодой, красивой женщине среди пустыни, верблюдов и суровых искателей приключений. Особенно, когда она тебе отвечает взаимностью.
И книга все-таки ближе к трагедии или драме. И в последних словах и мыслях индийского сапера, автор справедливо обвиняет запад в ужасах Хиросимы и Нагасаки. Мысль простая по сути, но она отражает всю мерзость и бесчеловечность американцев. " Они бы никогда не скинули эти бомбы на белую расу." Кинули на тех, кто не смог бы дать ответку.
Фильм смотреть не буду. О прочитанном больше сожалений, чем впечатлений.

Ондатже Майкл