Изменить стиль страницы

I started to cry as I drove. The sun was lighting up the ocean, and the sand was getting bright.

IT WAS CLOSE to ten when I drove into the parking lot of the motel. Most of the trailer trucks next door were gone, and the sun was starting to shine bright off the cars in the lot. As soon as I got into my room, I lit another cigarette and called the lawyer’s number Deputy Burdon had written on the back of his card. A man with a soft voice answered and I started to tell him how I’d been evicted from my own home yesterday. I almost cried again and I hated myself for it. The man said he was sorry to hear of my dilemma but you’ve reached the Walk-In Legal Aid Society and all you have to do is come in and explain all that to one of our attorneys. He gave me the address in the city and wished me luck. Before we hung up I asked him what it would cost and he told me all services were delivered on a sliding scale.

I undressed and put on my robe and sat on the edge of the bed. I had about eight hundred in checking, fifty in savings, and this month the house insurance was due. Now I had the storage shed to pay for, and this new lawyer, and there was no way I could pull my shit together for my two cleaning customers today. One was a house over on the San Andreas Reservoir, the other a doctor’s office in town. I called and postponed both, leaving me three jobs to do tomorrow, then took a long shower. I dried myself with the motel’s thin green towel, thinking how even this place could sink me, though I knew there was nowhere else to go.

I started to blow-dry my hair, which had grown out past my shoulders the way it hadn’t been since I was nineteen and married to Donnie, my first cokestorm, my period late, and we both told ourselves we weren’t ready and he drove me to the clinic in Brookline and the whole family found out. Dad had never really looked right at me anyway, but then he stopped doing it at all, would only give me his quiet profile, usually in his recliner in front of the TV. And Ma started giving me that look, her eyes locking in on me dark and flat, like I was something from her bad dreams that kept showing up in her day life, in her home, and just who did I think I was?

I went through my suitcase for the least wrinkled clothes there, which was a new pair of jeans and a white blouse with horizontal pleats in the front. Just before I left I thumbed some blush onto my cheeks that were pale from no sleep. My eyes looked sunken and I brought them out with black eyeliner.

The Legal Aid office was in the Mission District in San Francisco. I had to drive around the block a few times before I saw the window sign on the second floor of a building on 16th and Valencia. It was above one of those New Age coffee shops this city is full of, the Café Amaro. It was a half hour before lunch and all the small tables were full of west coast men and women eating food like tabouleh salads and miso spread on sesame crackers, the men skinny and clean-shaven, a lot of them with ponytails, but I was really seeing only the women as I went by, their unmade-up look, their long thick hair tied up in back with more hair, their colorful T-shirts, their breasts small, or else hanging long and heavy underneath the cotton they probably only bought from catalogs. They had handmade jewelry hanging off their ears, around their necks and on their wrists. They wore shorts or homemade skirts or loose jeans and there wasn’t a painted finger or eyelash or lip on any of them. Some of the women glanced up at me, then looked back down again, not really interested after all, and I was back in high school walking down a hallway crowded with the girls in clubs and organized activities I wasn’t interested in but felt left out anyway, my face a doughy mask.

The receptionist upstairs had the same soft voice as the man I talked to on the phone. He wore jeans and a bright aqua silk shirt. He was my age, thirty-five or-six, and when he stood to greet me he smiled and said his name was Gary, then handed me a clipboard with a form to fill out. There was no one else in the waiting room. On the walls were posters of women’s movement marches, announcements for lesbian poetry readings, boycotts of fruit and vegetable farms in the state.

After I filled out the personal information sheet, including my income and how I made it, the receptionist led me to a corner conference room that was small but full of daylight from all the tall windows that faced the street below. He offered me bottled water, herbal tea, or coffee. I told him I’d take as much coffee as he had, and I laughed, but I wasn’t feeling funny; really, I felt like an old magazine somebody finds wedged under a chair cushion, and I knew that’s where I wanted to be, under a huge cushion somewhere, curled up cool and private, to sleep a long time.

AFTER LEGAL AID, I made the mistake of taking a nap at the motel. When I woke up the room was dark and there was talking and laughing coming from nearby. The air smelled like cigarette smoke, and I didn’t know where I was. Then an eighteen-wheeler started up outside, its driver revving it until something metal began to rattle. I switched on the bedside lamp and read my watch: almost nine. I lay back down and took a deep breath that made me shudder, but I refused to cry. I concentrated on a brown water stain on the ceiling, and listened to the early drinking crowd at the truck-stop bar next door, and remembered the spring before last, when both our families gave us a going-away party at my brother’s house in East Boston. Frank had taken the afternoon off from his car dealership in Revere, and he was still dressed in a gray double-breasted suit with a loud silk tie. He was big and handsome, his black hair moussed back. There were forty or fifty people there, just relatives and in-laws, and they filled all three floors of my brother’s house. It was a party with no cocktails or beer—my mother-in-law, mother, and aunts made sure of that—not even red wine to go with the veal and sausages and spaghetti. Most of the older women stayed in the kitchen, where they warmed the food and kept telling each other the right way to cook. All the little kids were on the first floor, where the Ping-Pong table and dartboard were, and because it was a Saturday in March, most of the uncles and guy cousins sat in the family room watching basketball on Frank’s wide-screen TV. One or two were out on the second-floor deck with Nick, wanting to hear about the new job. I was standing in the doorway of the kitchen with Jeannie, sipping a coffee before dinner, my eyes on Nick out on the deck. I could see the huge Mystic Bridge behind him, the gray clouds, the skyscrapers of Boston. We were a few days from spring and it was warm enough that I didn’t wear a coat. My new husband was standing there in a bright yellow cashmere sweater and black jeans, smoking a cigarette and flicking the ash into his Coke can. He was nodding his head at something one of his cousins was saying, and I felt so much love for him right then my eyes filled up and Jeannie put her hand on my arm and asked what’s wrong, K? What’s the matter?

Later, Frank led everyone out of the house to the driveway and the shiny red Bonneville. There was a wide white ribbon running from the front bumper over the roof and into the trunk. And somebody had taped to the driver’s window a huge card both families had signed, though I knew the car was from Frank, a low-mileage sales bonus he usually took for himself but this year gave to us. One of the uncles videotaped us climbing inside, then backing out for a test drive. We didn’t want a big American car, though; we were planning to buy something small. But on the drive west we kept it on cruise control the whole way and steered with two fingers. When we weren’t talking, we stretched out and played cassettes till one of us needed to crawl into the backseat and lie on the maroon upholstery with a pillow and blanket and go to sleep.