Изменить стиль страницы

“Don’t misunderstand me, Jordan. It is not that I don’t love my wife and child. Indeed I do. It is simply that I am French, and as a French man there is only so much of this wife-and-child business that I can reasonably be expected to swallow before I begin to resent them greatly. The point I make is that my time away from home makes me a much better husband to my wife and a much better father to my child.” Saurel picked up his cigarette from the glass ashtray and took a tremendous pull.

And I waited…and waited…but he never exhaled. Wow, that was interesting! I had never seen my father do that one either! Saurel seemed to internalize the smoke—absorbing it into his very core. All at once it occurred to me that Swiss men seemed to smoke for different reasons than American men did. It was as if in Switzerland it was all about being entitled to partake in a simple manly pleasure, while in the United States it had more to do with having the right to kill yourself with a terrible vice, in spite of all the warnings.

It was time to get down to business. “Jean,” I said warmly, “to answer your first question—on how much money I’m interested in moving to Switzerland. I think it would make sense if I started small, perhaps with five million dollars or so. Then, if things work out, I would consider bringing over a significantly larger amount—perhaps another twenty million over the next twelve months. As far as using the bank’s couriers, I appreciate the gesture, but I would just as soon use my own. I have a few friends in the United States who owe me some favors, and I’m sure that they would agree to do this for me.

“But I still have many concerns, the first of which is Kaminsky. It’s impossible for me to go forward if he has any knowledge of my relationship with your bank. In fact, if he even suspected I had one penny at your bank, it would be a complete deal breaker. I would close all my accounts and move my money elsewhere.”

Saurel seemed entirely unfazed. “You need never raise this issue again,” he said icily. “Not only will Kaminsky never know of this, but if he chooses to make any inquiries in this matter, his passport will be put on a watch list and he will be arrested by Interpol at their earliest convenience. We Swiss take our secrecy laws more seriously than you can possibly imagine. You see, Kaminsky was once an employee of our bank, so he is held to a much higher standard. I do not kid you when I say that he will wind up in jail if he discloses matters such as these—or, for that matter, sticks his nose in areas that he would be better off steering clear of. He will be locked up in a room and we will throw away the room. So let us put Kaminsky aside, once and for all. If you choose to keep him in your employ, that is your own decision. But be wary of him, because he is a babbling buffoon.”

I nodded and smiled. “I have my reasons for keeping Kaminsky where he is right now. Dollar Time is losing serious amounts of money, and if I hire a new CFO he might start to dig. So, for now, it’s better to let sleeping dogs lie. Anyway, we have more important issues to discuss than Dollar Time. If you give me your word that Kaminsky will never know about my account, then I will take you at it. I’ll never bring it up again.”

Saurel nodded. “I like the way you conduct business, Jordan. Perhaps you were European in a former life, eh?” He gave me his broadest smile yet.

“Thanks,” I said with a touch of irony. “I take that as a great compliment, Jean. But I still have some important questions to ask you, mainly in reference to that crap you guys handed me this morning about giving you my passport to open up an account. I mean—come on, Jean—that’s a bit much, don’t you think?”

Saurel lit up another cigarette and took a deep drag. Through exhaled smoke, he flashed me his conspirator’s smile, and said, “Well, my friend, knowing you now for who you are, I assume you have already figured out a way around this impediment, yes?”

I nodded but said nothing.

After a few seconds of silence, Saurel realized that I was expecting him to come clean with me. “Very well, then,” he said, shrugging his shoulders. “Most of what was said in the bank was complete horseshit, as you Americans say. It was said for the benefit of Kaminsky and, of course, for the benefit of one another. After all, we must appear to abide by the law. The simple fact is that it would be suicide for you to have your name behind a numbered Swiss account. I would never advise you to do such a thing. However, I think it wouldbe prudent for you to open an account with our bank—one that proudly bears your name for one and all to see. This way, if the U.S. government ever subpoenaed your phone records, you would have a plausible explanation for calling our bank. As you know, there is no law against having a Swiss account. All you would have to do is send us a small sum of money, perhaps two hundred fifty thousand dollars, which we would then invest for you in various European stocks—only the best companies, of course—and that would give you reason enough to have contact with our bank on a continuous basis.”

Not bad! I thought. Plausible deniability was obviously an international obsession among white-collar criminals. I shifted uncomfortably in my seat, trying to take the pressure off my left leg, which was slowly catching fire, and I casually said, “I see your point, and I might very well do that. But just so you know what kind of man you’re dealing with, the chances of me calling your bank from my own home are lessthan zero. I would sooner drive myself down to a pay phone in Brazil—with a couple of thousand cruzeiros in my pocket—before I allowed your number to appear on my phone bill.

“But to answer your question, I’m planning to use a family member with a different last name than mine. She’s from my wife’s side, and she’s not even a U.S. citizen; she’s British. I’m flying to London tomorrow morning, and I can have her back here the day after tomorrow—passport in hand—ready to open an account at your bank.”

Saurel nodded once and said, “I assume you trust this woman implicitly, because if you don’t, we can provide you with people who will use their own passports. These people are entirely unsophisticated—mostly farmers and shepherds from the Isle of Mann or other tax-free havens such as that—and they are one hundred percent trustworthy. Furthermore, they will not be allowed access to your account. But I’m sure that you have already taken this woman’s trustworthiness into consideration. However, I would still suggest that you meet with a man named Roland Franks. *3He is a professional with matters such as these, especially in the creation of documents. He can create bills of sale, financial letters, purchase orders, brokerage confirmations, and almost anything else within reason. He is what we call a trustee. He will help you form bearer corporations, which will further insulate you from the prying eyes of your government and allow you to break up your ownership of public companies into smaller increments, to avoid filing any of the requisite forms for over five percent stock ownership. He would be invaluable to a man like you—in all aspects of your business—both foreign and domestic.”

Interesting. They had their own vertically integrated rathole service. You had to love the Swiss. Roland Franks would act as a forger—generating documents that would support a notion of plausible deniability. “I would very much like to meet this man,” I replied. “Perhaps you can arrange something for the day after tomorrow.”

Saurel nodded and said, “I will see to it. Mr. Franks will also be helpful in developing strategies, which will pave the way for you to reinvest or, for that matter, to spend as much of your overseas money as you so desire, in ways that will not be, as you say, red-flagged by your regulatory agencies.”