24. melior mulierum: like melios recumin 1. iii.
25. postilla: postea.
29. accedisset: accidisset.
34. faxit: fecerit.
41. perproquinquam: perpropinquam(cf. рέнфе (рέмре) = quinque, ἵррпт = equus, Pontius= Quintius).
uerruncent: uertant.
42. dum .. dum: фόфе мὲн .. фόфе дέ: cf. the use of dumin primumdum, agedum, adesdum.
44. souo: suo.
45. clueor: uocor(cf. клхфόт).
51. iii.cresti: (de)creuisti.
54. fuat: sit.
fatust: fatus est.
INDEX
OF
AUTHORS AND PASSAGES
Abbreviations
T.R.= Ribbeck, Tragicorum Romanorum Fragmenta
C.R.= Ribbeck, Comicorum Romanorum Fragmenta
P.L.M.= Baehrens, Poetae Latini Minores
F.P.R.= Baehrens, Fragmenta Poetarum Romanorum
A.L.= Riese, Anthologia Latina, Ed. ii
C.E.= Buecheler, Carmina Epigraphica
The numerals in large type indicate the number of the piece(not the page, save where p. is prefixed).
(In the early fragments the numerals indicate the number of the lineas given in the principal editions.)
Accius, L., 41-43 ( T.R.17, 391; 156, 234, 314, 621, 651, 203)
Albinovanus: seePedo
Alcimius, 322-324 ( A.L.740, 713, 715, 714)
Anonymous, 105 ( A.L.414),
" , 189 (Tibullus 3, 20)
" , 191 ( C.E.960)
" , 193 ( Copa),
" , 194 ( P.L.M.i, p. 119)
" , 222 ( A.L.720)
" , 228 ( Aetna9-93)
" , 229 ( A.L.5)
" , 230 ( C.E.960)
" , 231 ( P.L.M.i, p. 78)
" , 246 ( A.L.726)
" , 249 ( P.L.M.i, p. 234)
" , 286, i( C.E.1109)
" , 286, ii( C.E.1111)
" , 288 ( C.E.97)
" , 289 ( C.E.213)
" , 290 ( C.E.29)
" , 301 ( C.E.245)
" , 305 ( C.E.106)
" , 306 ( A.L.718)
" , 307 ( A.L.388 a)
" , 308 ( C.E.1175)
" , 315 ( A.L.487 a)
" , 321 ( C.E.1279)
" , 353 ( C.E.111)
" , 359 ( A.L.719)
" , 360 ( A.L.22)
" , 361 ( A.L.722)
" , 362 ( A.L.866)
Arval Brotherhood, 2 ( C.E.1)
Asclepiadius, 355, 358 a( A.L.629, 563)
Asmenius, 354 ( A.L.635)
Avianus, 371-372 ( Fab.5, 15)
Avienus, 352 ( Aratea1-76)
Ausonius, D. Magnus, 325-346 (Schenkl, Op.23;
Epist.15, 21;
Epigr.18, 20, 82, 23, 2, 35, 56, 10, 81, 99, 53;
Par.11, 24, 29;
Epiced. in Patr. Prof.16;
Epitaph.3, 14, 30;
De Herediolo;
Ecl. Lib.2;
Epist.7)
(pseudo-) Ausonius, 348-351 ( A.L.646;
Schenkl, Auson.p. 252;
A.L.263;
Schenkl, Auson. p. 261.)
Caesar, C. Iulius, 63 ( F.P.R.p. 326)
Calpurnius (T. Calpurnius Siculus), 247 (Ecl. iv)
Cato, 311 ( P.L.M.iii, p. 216 sqq.)
Calvus (C. Licinius Calvus Macer), 64-65 ( F.P.R.p. 320)
Catullus, C. Valerius, 74-104 (34, 62, 63, 61, 1, 9, 35, 46, 31, 45, 51, 2 and 3, 5 and 7, 109 and 87, 70, 73, 82, 72 and 75, 8, 85, 60, 11, 30, 76, 68 b, 101, 96, 51 b, 38, 14 b)
Catulus, Q. Latatius, 47-48 ( F.P.R.p. 275)
Cicero, M. Tullius, 55-59 ( F.P.R.3, 19, 29, 33, 41)
Cicero, Q. Tullius, 62 ( F.P.R.p. 315)
Cinna, C. Helvius, 60 ( F.P.R.p. 323)
Claudia, Epitaph of, 44 ( C.E.52)
Claudian (Claudius Claudianus), 365-370 (Koch 6, 20, 10;
Carm. Min.20, 31, 15)
Claudius, 309 ( A.L.723)
Columella, L. Iunius Moderatus, 245 (x. 255-310)