Клятва наемника

Жанр:

Фэнтези

Страниц: 136
Символов: 891666
В избранное добавлена 9 раз
Прочитали: 14
Хотят прочитать: 4
Не дочитали : 3
ID: 20253
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Создана 6 декабря 2010 19:10
Опубликована

Оценка

8.75 / 10

8 5 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

«Клятва наемника» — захватывающее повествование о дочери фермера, которая выбрала полную опасностей жизнь солдата удачи и вместе с отрядом профессиональных наемников идет полными смертельных опасностей дорогами войны.

Наталья Кобдикова
21 января 2022 09:02
Насколько классный был перевод первой книги, настолько ужасный второй. Ощущение, что переводчик и с русским языком не в ладах. Фразы построены очень коряво, слова переведены как попало. Есть русское слово усадьба, хутор, но зачем-то переводчик вводит местечковое слово "мыза". И так везде. Читается с огромным трудом.