Изменить стиль страницы

"He's never alone. There'll be three, four others with him."

"Got that covered," I said.

We got to the defunct Greek restaurant about five to one. There was plywood over the plate glass windows, and on the front door as well. Someone had sprayed Julio Caesar Chavez on the front door plywood in swirling black. We went around behind the building. It was as deserted as it had been when I was there last, looking at Shirley Ventura's dead eyes in the bright sunlight. Beside me Anthony was making little whimpering sounds. Bibi was swallowing audibly. There was the sound of birds though I didn't see any, and the sound of cars going seventy-five on Interstate 15 maybe a hundred yards away, beyond the wire fence that enclosed the empty back lot. The wire was woven with weeds and grass that had formed a nearly solid mat along the fence. There were colonies of the same weeds scattered sparsely over the lot. Our feet crunched loudly on the gravel surface. Fifty feet beyond the restaurant was a corrugated metal utility building. Deep into the back corner of the lot were several cars gutted and partly disassembled, looking like discorporating carcasses.

"Place has Marty written all over it, hasn't it?" I said.

Neither of them answered. So much for small talk.

CHAPTER 51

We waited. The near midday sun baked down on the gravel lot. A big maroon rental car crunched into the gravel area in front of the restaurant. It stopped out of sight. I could hear the doors open and close and then the crunch of footsteps and Marty Anaheim came around the corner of the restaurant wearing a white linen suit over a black tank top. With him was a fat Mexican in a flowered shirt and a funny small hat. Bibi was stone silent beside me. Anthony was moaning softly.

"Marty, you stylish bastard," I said.

"Love your tank."

Marty and the Mexican kept walking straight toward us, without saying a word. This was calculated to make me feel faint. It wasn't working with me, but it seemed effective with Anthony. Finally they stopped about two feet away. The Mexican moved a little ways to my right. He had small eyes and they had no expression in them.

"Who's this," I said and nodded at the Mexican, "a leaner from the local guys?"

Marty ignored me. He stared straight at Bibi.

"When this is over, little girl, you're coming with me."

She didn't say anything. Marty looked at Anthony.

"And you're dead," he said.

Then he turned his attention, almost as if it were an afterthought, to me.

"Okay, asshole," Marty said.

"Whaddya want?"

"I want to wrap this whole deal up, Marty."

"What deal?"

"The deal where you steal from Gino and kill Julius's daughter, and get into bed with the Russians in Boston, and have them try to whack me, and… you know, that deal."

Marty never blinked.

"And what are these two shit birds doing here?" he said.

"I knew you were looking for them," I said.

"I brought them so you'd come."

"My God," Bibi said, "you used us for bait."

Marty looked at her for the first time.

"Hard world, ain't it, baby."

Bibi didn't answer. I could feel the weight of the sun on my back.

"So what's your deal?" Marty said to me.

"I'll get to the deal in a minute," I said.

"But I need a couple answers."

"You need a lot of things, asshole."

"It started," I said, "with Anthony here, skimming a little off the accounts he serviced for Gino. And you caught him, because Anthony's dumber than a rake handle, but instead of closing him down, you turned him, had him skimming from Gino and Julius and splitting the dough with you."

Marty nodded slightly. The small dry wind drifted across the lot and made a feeble attempt at ruffling Marty's hair.

"And while you had him in pocket, you had him spy on Julius."

"Not just him," Marty said.

"Julius's daughter. She was a dumb quiff but she was smarter than Anthony."

"And when Anthony took off on you both, you became allies.

Which is how you knew we were looking for him out here."

Marty shook his head in disbelief.

"She wanted him back, for cris sake "And you wanted him dead, and she knew it. So she came out here to make sure you didn't hurt him."

Marty laughed. There was no pleasure in the laugh, only scorn.

Scorn might be the only thing Marty had ever really felt.

"And you killed her," I said.

"You beat her up and raped her and strangled her and dumped her body with no ID right over there."

Marty shrugged.

"You got some kind a question you're asking or do you just like to flap your face?"

"Did you beat her up and rape her just to throw the cops off, or was it recreational?" I said.

"That your question?"

"One of them," I said.

Marty grinned. It was an expression as scornful as the laugh had sounded.

"Both," he said.

"What I figured," I said.

"Got any other questions?"

"How come you set the Russians on me?"

"What makes you think it was me."

"Joe Broz told me."

For a moment Marty was startled. It was a brief slip and then he got the scorn back in place.

"So?"

"So, why?"

"Why do you think? You're all over my business. You're looking into Asshole Anthony, and you're looking for Bibi, and you're talking to the niggers, Gino and Julius and Fast Eddie. You're in the way. And you don't even fucking know what you're in the way of. A cheap fucking nickel-and-dime goddamned gumshoe poking around into something he couldn't understand if he found it, for cris sake "Something really big, huh?"

"Bigger than you could handle, cheapie."

"Taking over the town, huh?"

"For starters, cheapie, just for starters."

"Today, Boston," I said.

"Tomorrow the world."

"You think it's funny?"

"So far," I said, "all you've had to do is run Anthony and your wife, and you're oh for two on that. The Russians would feed you through a compactor an hour after you all took over."

"You think so?"

"Doesn't matter," I said.

"I'm not going to let it happen anyway."

"You?" Marty laughed again. It sounded like claws on a tin roof.

"Spenser, you fucking kill me, you know it. You going to stop me.

You, asshole? You just delivered me the three people on the fucking planet I want to kill most."

"Killing isn't comparative," I said.

"I think you mean the three people you most want to kill."

Marty ignored me.

"And you don't even know what you've fucking walked into, for cris sake "Marty, you're not saying you set us up?" I said.

"Asshole!"

"You don't mean you sent some people down here ahead of time," I said.

Marty frowned slightly.

"I'm shocked," I said.

"Shocked."

The Mexican didn't move, but I could sense a tightness in him that hadn't been there before.

Without taking his eyes off me, Marty yelled, "Paulie."

The door to the utility shed opened and two guys came out. One of them was leaning heavily on the other one. There was blood on his face. Hawk came out of the shed behind them. He held a big stainless-steel finish.44 Magnum loosely at his side, the barrel pointed aimlessly at the ground.