548

Утвержден ли я в университете… — Во второй половине 1846 г. в Киевском университете освободилась вакансия преподавателя рисования. Претендентом на эту должность выступил и Шевченко. 21 февраля 1847 г. министр народного просвещения Уваров разрешил попечителю Киевского учебного округа «сделать распоряжение об определении исправляющим эту должность неклассного художника Шевченко в виде опыта на один год, для удостоверения в его способностях» («Україна», 1907, № 2, с. 253). Воспользоваться этим разрешением Шевченко не успел из-за своего ареста. Существует предположение, что еще до получения разрешения поэт вел занятия со студентами.

549

На имя Виктора Николаевича Забилы… — О нем см. в т. 3 наст, изд., примечания к повести «Капитанша».

550

Увидите Юзефовича, поклонитесь от меня. — Имеется в виду М. В. Юзефович, помощник попечителя Киевского учебного округа; см. о нем в примечаниях к «Дневнику», запись 6 мая 1858 г.

551

О братстве не пишу… — Эти слова принимаются некоторыми комментаторами как прямое свидетельство принадлежности поэта к Кирилло-Мефодиевскому обществу, вопреки утверждениям самого Шевченко, а за ним и Кулиша и Костомарова, что он знал о существовании общества, но не входил в него. Один только разговор о «братстве» с Костомаровым отнюдь не предопределял организационного участия Шевченко в обществе, к «идеям» которого он, по словам Костомарова, «отнесся… с большим задором и крайнею нетерпимостью» («Русская мысль», 1885, № 5, с. 211).

552

Кулиш блаженствует… — П. А. Кулиш незадолго перед тем женился и готовился к отъезду за границу вместе с В. М. Белозерским, который поэтому и поехал «отказываться от учительства».

553

И. И. Фундуклей в 1839–1852 гг. — киевский губернатор. При аресте Шевченко руководил обыском, отобрал рукописи и вещи, но в III Отделение переслал лишь часть из них, удержал у себя довольно много рисунков Шевченко, которые до сих пор не найдены, в частности, упоминаемые в письме «виды Киева».

554

Впервые — «Киевская старина», 1894, № 2, с. 321.

555

Алексею Сенчилу… — Алексей Флорович Сенчило-Стефановский — учитель рисования и сотрудник Киевской Археографической комиссии. Шевченко сблизился с ним во время своего пребывания в Киеве в 1845–1846 гг.

556

Андрей Иванович Лизогуб (1804–1865) — украинский помещик, человек, по характеристике современника, «чрезвычайно добрый и простой, был хороший музыкант, отлично знал перспективу, любил живопись, писал портреты и пр.» (Л. М. Жемчужников, Мои воспоминания из прошлого, вып. II, М. 1927, с. 53). Шевченко познакомился с ним в 1846 г. и часто бывал у него в имении близ Седнева. После ссылки поэта Лизогуб не прекратил сношений с ним и в 1847–1850 гг. поддерживал довольно оживленную переписку, выполнял различные его поручения и т. д. Переписка оборвалась после второго ареста поэта (в 1850 г.) по прямому требованию III Отделения.

557

Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 67–68.

558

Нарисовал Кузьма Трофимович… — Персонаж рассказа Г. Квитки-Основьяненко «Солдатский портрет», нарисовавший по заказу помещика портрет солдата вместо пугала.

559

Захватил денежки… — то есть подписную плату за «Живописную Украину».

560

Низко кланяюсь Илье Ивановичу… — Лизогубу, старшему брату А. И. Лизогуба, полковнику.

561

Поклонитесь… от меня Кейкуатовым. — Помещики, соседи Лизогубов. Сохранился портрет Е. Кейкуатовой масляными красками работы Шевченко.

562

Впервые — «Киевская старина», 1893, № 2, сс. 262–263.

563

Отвезли в Петербург 22 апреля… — Шевченко был арестован 5 апреля и на следующий день отправлен в Петербург, 21 апреля он прибыл в III Отделение и допрошен. Поэт ошибочно датировал этот допрос 22 апреля, связывая его с «памятным» для себя днем — днем освобождения из крепостной зависимости, 22 апреля 1838 г.

564

«О, как неверны наши блага». — Неточная цитата из поэмы К. Ф. Рылеева «Войнаровский».

565

И я все-таки почитаю себя счастливым… — Судьбу своих «соузников» поэт представлял чересчур мрачно. В действительности Кулиш был сослан в Тулу, но уже в 1850 г. получил разрешение возвратиться в Петербург и возобновил литературную деятельность (первое время под псевдонимом «Николай М.»). Костомаров после годичного заключения в Петропавловской крепости был сослан в Саратов, с начала 50-х гг. получил свободу передвижения, ездил в Крым и т. д.

566

Последнее сочинение Гоголя «Письма к друзьям…»— «Выбранные места из переписки с друзьями», СПб. 1847. Репнина выслала эту книгу поэту в марте 1848 г.

567

Чтение Московского археологического общества, издаваемое Бодянским— «Чтения в Обществе истории и древностей российских», издававшиеся под редакцией О. М. Бодянского, как секретаря Общества, с 1846 года.

568

Андрей Иванович — Лизогуб.

569

Моя сердечная благодарность княгине Варваре Алексеевне— матери В. Н. Репниной.

570

Впервые — в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 68–69.

571

Великим веселием возвеселили вы меня… — Письмо А. И. Лизогуба 21 октября 1847 г., написанное еще до получения письма от Шевченко; см. «Киевская старина», 1900, № 9, ее 312–314.

572

Жаль и очень мне вашей маленькой… — дочери Лизогуба Лизы, умершей 5 сентября 1847 г

573

Сажин мне ничего не пишет— Михаил Макарович Сажин, художник, товарищ Шевченко по Академии художеств. В 1846 г. поэт жил в Киеве с ним вместе; после ссылки Шевченко отношения их прервались. Судьба рисунков, оставшихся у Сажина, неизвестна.

574

Пришлите ящичек ваш… — В письме 21 октября А. И. Лизогуб писал: «Если вам можно рисовать, то я сделаю все, что смогу, чтобы вам переслать акварельные краски, знаете, мой маленький ящичек, где все есть, — вам будет на память; у меня есть и кисти Шариона, прямо из Парижа, так и вам пару перешлю».

575

Ежели найдете в Одессе Шекспира… — Перевод всех драм Шекспира, осуществленный Н.X. Кетчером (М. 1841–1850), позднее был доставлен поэту; отдельные книги этого издания видел у него в 1854 году Н.И. Савичев. «Одиссея» в переводе В.А. Жуковского вышла в 1849 году; Шевченко знал о подготовке этого перевода из неоднократных журнальных и газетных упоминаний.

576

И о Глафире Ивановне… — Глафира Ивановна Псел (1823–1886) — в замужестве Дунин-Борковская, дочь небогатого помещика, проживавшая в имении Репниных. Небольшое ее стихотворение Шевченко приводит в предисловии к неосуществившемуся изданию трех своих поэм как пример подлинной поэзии.

577

Надежде Дмитриевне— жене А. И. Лизогуба.

578

Об адресате см. в «Дневнике» поэта, запись 2 июля 1857 г. и др. и примечания.

579

Впервые — «Киевская старина», 1891, № 2, сс. 212–214.

580

В отвратительном, но все же вольном жилище… — Вскоре по прибытии в Орскую крепость Шевченко получил возможность жить на частной квартире благодаря содействию писаря, сына которого он обучал грамоте. Вновь назначенный комендант крепости Мешков перевел Шевченко в общую казарму.