Изменить стиль страницы

Лихо не лежит тихо: либо катится, либо валится, либо по плечам рассыпается.

Мило, что душа, а горько, что беда.

Горе – Утешение

Горе да беда – с кем не была?

В беде не унывай, на бога уповай!

Во всяком худе не без добра. Все на свете к лучшему.

От всякой печали бог избавляет.

Ни радости вечной, ни печали бесконечной.

Не радуйся, нашедши, не плачь, потеряв!

Где радость, тут и горе; где горе, там и радость.

Горевать не горевать, и хоронить не миновать.

И жаль батьки, да везти на погост.

Не видав горя, не узнаешь и радости.

Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого.

Одна беда не беда.

Одна беда не надокучит, а надокучит, так проучит.

Дальние проводы – лишние слезы.

Сколько ни плакать, а быть перестать.

Терпи горе: пей мед.

Москва ни по ком не плачет. Москвы не разжалобишь (или: не раскве́лишь).

От горя в солдаты, а от беды в чернецы.

Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых.

Переложи печаль на радость.

Не над горстью плачут, а над пригоршней.

Одна слеза катилась, другая воротилась.

У погоста (или: на, при погосте) живучи, всех не оплачешь (или: не оплакать).

Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь.

Хоть плюй в глаза – и то божья роса. Ему хоть плюй в глаза, а он говорит: божья роса.

Что за важность, что вошь в пироге: хорошая стряпуха и две запечет.

Голодный волк и за́вертки рвет (у саней).

Нужда стену ломит. Нужда камень долбит.

Натерпишься горя – узнаешь, как жить (или: научишься жить).

Своей бедой всяк себе ума купит.

Чужая беда не дает ума.

На каждую дыру выросло по затычке.

На сырые дрова подтопка, на прореху заплатка.

Беды человека научают мудрости.

У горя и промысл. Придет беда – купишь ума.

Кто в море не бывал, тот и горя не видал.

Кто тонет, и за соломинку (или: за бритву) хватается.

Кто тонет – нож подай, и за нож ухватится.

Что за лихо стало – от круп иль от сала?

Эта беда денежная (т.е. откупиться можно).

То не беда, что по карманам пошла. То не беда, что на деньгу пошла (т.е. где можно откупиться).

При беде за деньгу не стой!

То не беда, что денег просят; а то беда, как и даешь, да не берут.

Беда не беда, лишь бы не было греха.

То не беда, что редка борода, был бы ус кольцом.

Заставили нашего брата чай без сахару пить.

Такая припала тоска, да не выпустил бы из рук куска.

Тужит Пахом, да не знаем по ком (или: по чем).

Что за беда, коли пьется вода.

Вот горе, что горевать не по чем.

Страху много, а плакаться не на что.

Не бит, а плачет.

Во всяком хлебе не без мякины.

И у соборных попов не без клопов.

Грязь не сало: потер, оно и отстало.

Без раны и зверя не убьешь.

Стряс беду, как гусь воду. С нас беда, как с гуся вода.

Эту беду заспать можно. Эту беду я давно заспал.

Над этой бедой уснуть можно. По этой беде сердце не выболит.

Под силу беда со смехами, а не в мочь со слезами.

Клен да ясень – плюнь да сгасни (плюнь да наземь).

Не тужи: перемелется – все мука будет.

Все в щепы да в дрова: не тужи, голова!

Разбейся, кувшин, пролейся, вода, пропади, моя беда!

Отвяжись, худая жизнь, привяжись, хорошая!

Что о том тужить, коли вся семья лежит?

Бог отстанет, так ни один не встанет.

Не кручинься, женихи на Пресне есть (московск.).

Не плачь, козявка, только сок выжму.

Горе не море: выпьешь до дна. Охнешь – не издохнешь.

Унеси ты мое горе, раскачай мою печаль!

Обживешься – все ничего. Обживешься, так и в аду ничего.

И в аду люди живут.

Час в добре пробудешь – все горе забудешь.

Вода прошла, и беда прошла.

И крута гора, да забывчива; и лиха беда, да сбывчива.

Как ни плохо, а перебиться (или: перемочься) надо.

Тошно, горько, а день сыты будем.

Как ни бьемся, а к вечеру напьемся.

Все беды, что бесы, в воду – и пузыри вверх.

Подумаешь – горе; а раздумаешь – власть господня.

Плохо, что худо; а и того плоше, как и худого нет.

Хорошего не стало – худое осталось; худого не станет – что останется?

Горе – Обида

На зачинающего бог.

На зачинщика (или: На обидчика) бог и добрые люди.

Обидящим бог судия. Обидчика бог судит.

Суди бог того, кто обидит кого.

Кто кого обидит, того бог ненавидит.

Обиженна слеза не канет на землю, а все на человеческую голову.

Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется.

Бедного обижать – себе добра не желать (или: гибели искать).

Волкодав – прав; а людоед – нет.

Разорви тому живот, кто неправдой живет.

В радости сыщут, а в горести забудут.

Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу.

Слышно, как песни поем; не слышно, как воем.

В слезах никто не видит; а песни всяк слышит.

Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал).

Не укусывала его своя вошь.

Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.

Чужая беда – смех; своя беда – грех.

Свое горе – велик желвак; чужая болячка – почесу́шка.

Кто завидлив, тот и обидлив.

На миру и смерть красна́.

Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь.

Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.

Дед погибает, а бабе смех.

Где горе, там и смех. Где грех, там и смех.

Чья беда, того и грех (т.е. убыток).

Солодовня сгорела, а пиво пьем.

Овин гори, а молотильщиков корми.

Овсянке на радость кукушка яичко снесла (т.е. в гнездо овсянки).

Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет.

Кто кого сломит, тот того и топчет.

Кто сильнее, тот и правее. Чья сильнее, та и правее.

Вселился черт в боярский двор.

И на мой припас гроза нашла.

Нашего горя и топоры не секут.

Нашего горя ни утопить, ни закопать.

Господи помилуй, чтоб девушки любили – ан уж и бабы не сладят.

Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай).

Лежачего не бьют. Аман да пардон уважай (солдатск.).

Обиженного обижать – двойной грех (или: два греха).

Не досади малому, не попомнит старый.

Дружбу помни, а зло забывай!

Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.

Затеяли худо, не быть добру.

Отпусти душу на покаяние.

Где много воды, там жди беды. Где вода, тут и беда.

Водой мельница стои́т, да от воды ж и погибает.

Всегда жди беды от большой воды.

Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды – и пуще беды́.

От добра добра не ищут.

Вызвал волка из колка. Наклика́л беду на свою голову.

Дальше горя – меньше слез.

Не вороши беды, коли беда спит.

Был у тещи, да рад утекши.

Горькому сердцу не по перцу.

Хорошо тому жить, кому не о чем тужить.

Рад Илья, что опоросилась свинья.

В один день по две радости не живет.

Беда беду родит – третья сама бежит.

Беда никогда не приходит одна.

Беда беду накликает. Беда на беду идет.

Пришла беда – жди и другой.

Грех по дороге бег да и к нам забег.

Деньга деньгу родит, а беда беду.

На Сидора попа не одна беда пришла.

Он так по бедам и ходит.

Тит в горе – ровно кит в море.

На кого бог, на того и люди.

На кого люди, на того и собаки.

Свались только с ног, а за тычками дело не станет.

Подстреленного сокола и ворона носом долбит.

Сделайся (или: Стань) овцой – а волки готовы.

Вскипело б железо, а молоток сыщется.

Была бы собака, а камень (а палка) найдется.