- Ты не поняла - у нас так принято говорить, когда кто-то чихает.

   - Тем более спасибо...

   Поначалу Аня думала - прочихаются и обойдётся. Не обошлось. К обеду Да-Рэй стало не плохо, а очень плохо, пришлось вызывать медиков. С этим тоже возникла проблема. Вызывавшая "скорую" повариха не объяснила, что плохо стало инопланетянке. Явившаяся на вызов бригада возмутилась... и уехала, даже не зайдя на кухню. Аня тоже возмутилась, да так, что слышно было на весь ресторан. Даже Карсо прибежал, и застал душераздирающую картину. Тари лежала лицом вверх на гладком полу, пытаясь протолкнуть в лёгкие порцию воздуха. Сердобольные жрицы-каваанки, для веры которых любая жизнь была бесценна, молились своему божеству. Поварихи с писком метались по кухне, подсовывая под голову Да-Рэй какие-то тряпочки и пытаясь усилить вентиляцию. Аня, покраснев от ярости, на весьма повышенных тонах обещала не сходя с места превратиться в серийного убийцу, если не спасут её подругу. Словом, было крайне "весело".

   - Всем заткнуться!!! - рявкнул Карсо и, выждав относительной тишины, продолжил: - Службу здоровья вызвали, дуры?!!

   - Были они уже! - рявкнула в ответ Аня. - Сказали, что к инопланетянам лучше ветеринаров вызывать, и свалили, гады!

   - Подтащите её к выходу, я погрузчик подкачу! Быстро!

   По его жёлто-коричневому лицу явственно читалось: "Только трупа мне тут не хватало!" И кое-что ещё, насчёт чего Аня рада была бы ошибиться. Но сейчас важнее всего спасти подругу. Асфиксия. Острая аллергическая реакция на незнакомую растительность. Тут не надо быть дипломированным врачом, чтобы понять, что произошло. Пока Осьминожка тащила на себе задыхавшуюся тари, у Ани была пара минут поразмыслить. Они бы и раньше вытащили больную на свежий воздух. Но в том-то и дело, что в рабочее время кухню запирали. Таким действенным способом хозяин пресекал на корню попытки работниц убежать домой пораньше. А то, что это чуть не закончилось смертью, его, судя по всему, мало волновало. Аня действительно была бы рада узнать, что злорадное выражение, мелькнувшее на физиономии Карсо, ей просто почудилось.

   На открытом воздухе Да-Рэй немного полегчало, и Карсо начал было напоминать, что рабочий день в разгаре, но не был понят. Аня попросту притворилась глухой. Явившиеся на повторный вызов медики живо погрузили на "скорую" саму больную и сопровождающее лицо - Осьминожку. Порывавшуюся поехать в больницу Аню шеф попросту ухватил за воротник.

   - Работать за тебя кто будет? Я, что ли? - хмуро буркнул он. - Полный зал каваанцев! Становись и кроши овощи, ты одна сегодня работу за двоих делать должна!

   - А заплатят мне тоже за двоих? - рыкнула Аня. У неё реакция на каваанские цветочки тоже была ...как бы помягче выразиться ...интересная. Сопли до пола, кашель, глаза чешутся. "Приятное" дополнение к заболевшей подруге.

   - Разумеется, - выцедил сквозь зубы Карсо. Терять работницу в самую запарку не хотелось. Конечно, можно нанять другую, но время, время!.. - Марш на кухню!

   Белёсое небо, мелкой монеткой проглядывавшего сверху сквозь паутину небоскрёбов и переходов между ними, не радовало её, но сейчас и оно хоть немного тешило глаза и душу. Наверху проносились летающие капсулы, время от времени оттуда сыпался мелкий мусор, на который полиция уже не обращая внимания. На ближайших зданиях мелькали громадные голографические вывески... Всё это было так похоже на кинематографическое представление о будущем Земли, что у неё заболело сердце. В прямом и переносном смысле. Душная тесная кухня казалась ей клеткой. А вынужденное одиночество - приторно-сочувствующие поварихи не в счёт - громадным амбарным замком на ней.

   Именно сейчас Аня со всей полнотой почувствовала себя одинокой. Сколько ни уговаривай себя, что тари выздоровеет и всё будет по-прежнему, ничего это не меняет.

   Надо ли говорить, что после окончания смены она в первую очередь понеслась в больницу?

   11

   "Это больница? Это - больница?!! Да у нас бомжатники лучше выглядят!!!"

   Палата, рассчитанная на четверых больных, вмещала девять. Стойкие запахи лекарств, нечистот, иных существ, спёртый воздух, серые стены, выкрашенные дешёвой вонючей краской. Больные со своими болезнями - заразными, не заразными, травматическими, психическими - все вместе. Когда Аня навестила подругу, у неё волосы дыбом встали. Она хотела было устроить жуткий скандал, но, наткнувшись на беспомощный взгляд старичка-главврача, просто попросила перевести Да-Рэй в менее забитую палату. Нет палаты? Да хоть в коридор, там не так воняет...

   Дешевейшая государственная больница на отшибе. Для инопланетян.

   Массаракш!

   - Тебе сегодня из-за меня досталось, - виновато улыбалась Да-Рэй. Её действительно перевели в коридор, уложив на две составленные лежанки.

   - Не бери в голову, - отмахнулась Аня. - Я выдрала из Карсо двойную оплату.

   - И заплатил?

   - Куда бы он делся? Скорее всего, он нас выставит, но сперва дождётся конца аврала.

   - Выставит? - улыбнулась тари. - Не уверена... Но о другой работе стоит задуматься. Мы прошли адаптацию к местной растительности, а не к каваанской. Повторять каждый раз попадание в больницу... Или ты считаешь, что военные побеспокоят нас раньше, чем наступит новый каваанскй праздник?

   - Не будем загадывать наперёд...

   - Иди домой, Ань-Я, уже темнеет.

   - Осьминожка останется с тобой?

   - Наверное, да. Доктор предупредил, что по ночам здесь лучше находиться под присмотром.

   - ???

   - Больница для инопланетян, - улыбка Да-Рэй стала грустной. - Нас тут очень сильно не любят.

   - Ой, блин...

   - Не ругайся.

   - Как тут не ругаться, подруга? Нет, я тоже останусь!

   - И предоставишь милому соседу право сломать двери в наши комнаты? Брать там нечего, но тратиться ещё и на ремонт мы не можем...

   Поздний гравипоезд был почти пуст: Аня успела на последний вечерний рейс. Тут вам не центр, где общественный транспорт "бегает" круглосуточно. Припоздавшие работники-инопланетяне возвращались домой, в свой непрестижный район. Общаться с соседом по вагону Аню и на Земле никогда не тянуло, а тут кроме неё ехали трое угрюмых грузчиков-лоэ. Раса, являвшаяся воплощением поговорки: "Сила есть - ума не надо". Земной девушке они напоминали сказочных троллей - такие же сильные и тупые. Но, в отличие от своих легендарных прототипов, лоэ были начисто лишены агрессивности. Жители одной из окраинных планет протектората У-Найты, они прочно застряли на уровне раннего рабовладельческого строя. Поскольку работали эти существа за гроши, прав не качали, в конфликты не вмешивались, для рунн это был просто подарок. А для Ани в данный момент - не очень. Она бы не отказалась заплатить тихим громилам, чтобы те проводили её до дома, но в случае чего они ей не защитники. Даже за деньги. И местная шантрапа это знала.

   Лоэ вышли на остановку раньше, и Аня выгрузилась на "своей" платформе в полном одиночестве. Отсюда до их бюджетной высотки обычно ходили магниторельсовые вагончики, считавшиеся допотопными и использовавшиеся только на окраинах. Но в такое позднее время их боялись выпускать на маршрут. Парк изношен, зачем провоцировать уличную шпану на вандализм? Пришлось добираться пешочком. Подумаешь - каких-то полчаса прогуляться под звёздным небом, при свете галактического ядра. Естественные спутники У-Найты были слишком малы, чтобы достойно освещать ночную сторону планеты, зато ядро, не скрытое газопылевыми облаками, старалось за две луны сразу. По этой причине управители окраинных районов изрядно экономили на уличном освещении. Если Ане встречался один фонарь на квартал, можно было считать, что повезло.

   Какое-то нехорошее предчувствие заставило её прибавить шаг. Домой. Домой. Только домой, не отвлекаясь на великолепие ночного неба и высверки голографических рекламных вывесок, прислушиваясь к каждому постороннему шороху. Чутьё, казалось, притупившееся от жизни в суперполисе, вновь обострилось. До диких предков, конечно, далеко, но запах эйзана - местного хлеба - выпекаемого в дешёвой булочной за два квартала отсюда, она слышала. Здесь мало какой дом мог похвастать наличием пищевых синтезаторов на кухне... Собственные шаги, приглушённые мягкой подошвой лёгких тапочек, казались размеренными тихими щелчками метронома... Ага, вот остановка, отсюда до дома рукой подать. Но, свернув направо в хорошо знакомый переулок, Аня всем своим существом почувствовала: влипла. С чего бы такое ощущение? На улице же никого!