ЭЛРОНД: а отчего ты решил, что я бы вам сказал?
ЛЕГОЛАС: а что, нет?
ЭЛРОНД: нет.
ЛЕГОЛАС: почему?
ЭЛРОНД: а чтобы от вас всех отдохнуть.
(Леголас ничего не отвечает и с красными ушами куда-то уходит)
SAM O'WAR: Чего это он? Обиделся?
ЭЛРОНД: стыдно ему стало. Впервые в жизни.
АРАГОРН: папа, я вот чего подумал, Шмыга сегодня опять стырил шезлонг.
ЭЛРОНД: ну и что?
АРАГОРН: я так думаю, что одним тырянием не ограничится. Может, он кому еще и глотку перегрызет. Я это давно понял, только говорить не хотел.
КЭРДАН: а почему же сейчас сказал?
АРАГОРН: не хотел, чтобы Элион с ума сошел.
ЭЛРОНД: сын мой, ты или идиот, или прикидываешься.
АРАГОРН: а че такое?
ЭЛРОНД: да так, ничего.
АРАГОРН: вам лишь бы оскорблять, папа.
(Далее все как-то расходятся по своим углам. До обеда. Перед обедом Элронд заявил о том, что нужно готовить обед. На что Кэрдан сказал, что он этого делать не будет)
ЭЛРОНД: это еще почему?
КЭРДАН: потому что, что я его готовлю, что я его не готовлю. Один фиг.
АРАГОРН: да че ты обижаешься? И нашел из-за кого обижаться.
КЭРДАН: я тоже имею право обидеться. Пусть теперь Леголас готовит, а я буду говорить хорошие слова про его готовку.
SAM O'WAR: да успокойся, Кэрыч, Ара прав, нашел на кого дуться.
КЭРДАН: а что?
SAM O'WAR: Дак ведь пацан-то еще пацан. Малой. О чем думает, о том и болтает.
КЭРДАН: у него нет чувства такта.
ХАЛДИР: но ведь он же не со зла...
КЭРДАН: тогда, Хэл, иди и готовь обед, а я не со зла скажу на него гадость и на тебя тоже. Посмотрим, как ты будешь ко мне относиться.
ЭЛРОНД: прекрати лезть в бутылку.
АРАГОРН: действительно, хватит компот по небу мазать.
ЭЛРОНД: тебе тридцать тысяч лет, а ты обращаешь внимание на болтовню какого-то придурка, который младше тебя в десять раз.
КЭРДАН: готовить я не буду. Хотите есть, готовьте себе сами (демонстративно идет в хижину и укладывается там отдыхать)
(За готовку обеда принимается Sam O'War. Халдир ему помогает. Элронд тоже проявляет деятельность. Арагорн ломает собранный давно хворост на дрова. Когда обед (вареные сардельки, жареные крабы с бананами, кокосы) готов, из лесу приходит Леголас)
ЭЛРОНД: явился.
ЛЕГОЛАС(опускает ушки): извините, простите меня...
АРАГОРН: молодец, Леги, как раз на обед пришел, который ты не готовил.
ЛЕГОЛАС: простите...
ЭЛРОНД: что я слышу?! Сын мой, мне послышалось нечто странное, будто Леголас сказал "простите".
SAM O'WAR: да ладно, Бровастый, не прессуй пацана.
ХАЛДИР: он и так расстроенный.
ЭЛРОНД: Халдир, прекрати.
АРАГОРН: да ладно вам. Иди хавать, Леголас.
ЛЕГОЛАС: мне очень стыдно. Правда. Извините меня.
SAM O'WAR: в натуре, пацан, иди к Кэру с такой заявой. Ты на него понты гнал, а не на нас.
(Леголас заходит в хижину. В хижине лежит Кэрдан с закрытыми глазами)
ЛЕГОЛАС: Кэр... Кэрдан.
КЭРДАН: что ты хочешь?
ЛЕГОЛАС: извини меня, пожалуйста, а? Я честно не хотел наезжать на тебя. Мне нравится, как ты готовишь.
КЭРДАН(без радости): я рад.
ЛЕГОЛАС: ну извини меня.
КЭРДАН: а если не извиню?
ЛЕГОЛАС: ну, пожалуйста.
КЭРДАН: а если нет?
ЛЕГОЛАС: ну мне будет плохо. Блин, Кэр, я уже как Пин базарить начал. Тебе что, западло меня простить? Ну, я же не хотел тебе ничего плохого. Я просто хотел жрать и все. Ну, прости меня, ну, пожалуйста! Хочешь, я на колени стану, или хочешь, тресни меня! Меня уже совесть на фиг достала! Ну Кэр! Пожалей меня!
SAM O'WAR(заглядывая в палатку): хватит вам дуться друг на друга. Идите хавать.
КЭРДАН: я не хочу есть.
ЛЕГОЛАС( тихо): я тоже.
SAM O'WAR: а я вас не спрашиваю. Идите хвать, а то Бровастый вас сам приведет к столу (уходит)
ЛЕГОЛАС(падает на колени): Кэ-э-э-э-эрда-а-а-а-ан!!!
КЭРДАН(встает): ладно. Я тебя простил. Я на тебя и не обижался.
ЛЕГОЛАС(радостно): правда?!
КЭРДАН: (нерадостно): нет. Идем.
(Кэрдан и Леголас выходят из хижины и присоединяются к обедающим на кухне.
Обед умяли быстро и с аппетитом. Когда обед закончился, эльфы увидели катер, отплывающий от острова, где веселился хоббитский народ)
ХАЛДИР: Пин домой возвращается.
SAM O'WAR: так быстро отгуляли?
ХАЛДИР: наверно.
ЭЛРОНД(укладываясь в шезлонг): лучше бы он остался там до вечера.
ХАЛДИР: почему?
ЭЛРОНД: меньше страдал бы, больше веселился.
ЛЕГОЛАС: хочу шарик...
(Через полчаса приплывает катер. Из него выпрыгивает Пин, за ним выпрыгивает Портофелия, за ней - Мерри, за ним - Рози, за ней - какая-то хоббитянка, за ней - Сэм, за ним - Фродо. )
ЭЛРОНД(обалдело): это что такое?!!
ПОРТОФЕЛИЯ(кричит в катер): эй, выносите!
(С катера сбегает около десятка хоббитов, выносят хоббитские столы с едой, потом они выносят много-много цветных шаров и привязывают их к пальмам)
ЛЕГОЛАС: ШАРИКИ!!!!(прыгает от радости)
(Вытянув много столов, хоббиты запрыгивают в катер и отплывают. Все стоят в оцепенении)
ПИН: всем доброго утра!
ЭЛРОНД: Пин, что это все значит?
СЭМ: разве не ясно, мы приехали сюда праздновать День Рождения Портфи!
ЛЕГОЛАС: ТОРТИК!!! Пин, а можно мне шарик?
ПИН: сколько угодно!
ЛЕГОЛАС: Ура!!! (отвязывает от пальмы шарик и привязывает себе на руку) я так счастлив.
ЭЛРОНД: идиот...
SAM O'WAR(Портофелии): поздравляю вас, леди, с днем рождения.
ПОРТОФЕЛИЯ(застенчиво): спасибо.
АРАГОРН: а эта вся хавка, это нам?
ПОРТОФЕЛИЯ: конечно. Ой, разрешите, я вам представлю гостей. Это Рози - жена Сэма, а это моя подруга и моя будущая дружка - Женечка.
ЖЕНЕЧКА: Добрый день.
SAM O'WAR, ХАЛДИР, КЭРДАН: добрый.
ПОРТОФЕЛИЯ: ну ладно, давайте, что ли, есть!
(Никто не против, кроме Элронда, который сначала хотел возмутиться, но потом передумал. Пин включил магнитолу Фродо, на радио "Шир", где как раз играла музыка "Сonceming Hobbits". Сэм говорит первый тост и все пьют вино гондорской марки "Минас-Тирит" из хоббитских бокалов. Потом началась, все так же страшная для папы, пьянка)
ФРОДО(отводя в сторонку Арагорна): Арагорн, что это? (указывает на Sam O'War-а, который танцует с Женечкой)
АРАГОРН: это Сэм. То есть Sam O'War. Да не боись, он тебя не тронет. Он наполовину - урук, наполовину - майя.
СЭМ(походит к Фродо и Арагорну): Он подозрителен. Держитесь от него подальше, господин Фродо.
МЕРРИ: ага, а вдруг он еще и гомик.
АРАГОРН: Мерри, заткнись.
СЭМ: все равно я не доверяю урукам.
АРАГОРН: да забей, Сэм.
СЭМ: ничего я забивать не буду. Господин Фродо уже достаточно настрадался от этих подонков. (хватает Фродо за локоть и уводит подальше от Sam O'War-а.) Господин Фродо, будьте осторожны.
ФРОДО: Сэм, не волнуйся.
РОЗИ(подбегает к Сэму): Сэмчик, пошли танцевать. (оттаскивает Сэма танцевать)
(Элронд сидит за столом и тупо смотрит на розовый тортик. К нему подсаживается Кэрдан)
КЭРДАН: красиво, да?
ЭЛРОНД: что?
КЭРДАН: "Flight of the ford". Музыка.
ЭЛРОНД: а... да, неплохо. А что это такое?
SAM O'WAR: Это саундтреки из фильма.
ЖЕНЕЧКА: красота. Даже танцевать под нее не хочется. Вот только сидеть и слушать.
ЭЛРОНД: о, ё-маё...
КЭРДАН: да уж, а я все думаю, зачем Манве у меня просил серебристо-гаванскую капеллу. Вот зачем. А ведь он мне ни хрена за это не заплатил.
ЛЕГОЛАС: а ты и так богатый.
КЭРДАН: думаешь, богатым не нужны деньги?
ПИН: давайте еще тост, за Портофелию!
(Опять произносятся тосты и все выпивают за здоровье Портофелии. Пьянки, как опасался Элронд не было.)