Уважаемые члены олимпийской семьи!

Уважаемые зарубежные гости!

Дамы и господа!

Товарищи!

Организационный комитет Олимпиады 1980 года в Москве приносит свои теплые и искренние поздравления всем присутствующим на Центральном стадионе имени Ленина и мировому спортивному сообществу по случаю открытия Игр Двадцать второй Олимпиады.

Мы выражаем нашу признательность национальным олимпийским комитетам, которые приняли наше приглашение и прислали свои спортивные делегации в Москву, чтобы принять участие в этом великолепном празднике молодости и спорта.

Город Москва, десятки тысяч советских людей сделали все для обеспечения проведения Игр по высоким спортивным, организационным и техническим стандартам и в полном соответствии с правилами Олимпийской хартии.

Мы старались сделать Олимпийские Игры в Москве крупным и показательным празднованием, где спортсмены всех континентов могли бы показать свои достижения, так как мы хотели, чтобы эти Игры дали бы новый импульс развитию олимпийского движения, содействию распространения высоких спортивных идеалов, укреплению взаимопонимания, дружбы и мира между народами.

Организационный комитет по проведению Игр Двадцать второй Олимпиады всегда координировал свою деятельность с Международным олимпийским комитетом, международными спортивными федерациями и национальными олимпийскими комитетами.

Президиум Верховного Совета СССР и советское правительство оказывали постоянную поддержку Играм Двадцать второй Олимпиады.

Организационный комитет желает участникам достичь своих лучших результатов и завоевать олимпийские медали в справедливых и честных соревнованиях.

Я имею честь представить лорда Килланина, президента Международного олимпийского комитета, которому я выражаю самые теплые приветствия.»

Следом за ним к микрофонам поднялся лорд Килланин. Поблагодарив Новикова за представление слова, он произнес:

«Я хотел бы поприветствовать всех спортсменов и официальных лиц здесь сегодня, особенно тех, кто показал свою полную независимость, решив приехать на соревнования, несмотря на оказанное на них давление.»

Лорд Килланин говорил на английском языке. Макс знал английский достаточно хорошо, чтобы понять смысл произносимых слов, поэтому особых трудностей у него не возникло.

«Я должен повторить, — продолжал лорд Килланин, — что эти Игры принадлежат Международному олимпийскому комитету и выделяются исключительно городу, способному организовать их.

Я прошу вас соревноваться в истинном духе взаимопонимания, выше всех различий политических, религиозных или расовых, на замечательных сооружениях, предоставленных здесь. Организационный комитет все время соблюдал правила МОК.

Я имею честь просить президента Леонида Ильича Брежнева объявить открытыми Игры Двадцать второй Олимпиады Современной эры, возрожденные бароном Пьером де Кубертеном в 1896 году.»

Следом за ним стал выступать Брежнев.

«Уважаемый господин президент Международного олимпийского комитета! — с остановками и характерным причмокиванием произнес он. — Спортсмены мира! Уважаемые гости! Товарищи! Я объявляю Олимпийские Игры тысяча девятьсот восьмидесятого года, знаменующие двадцать вторую Олимпиаду современной эры, открытыми!»

Трибуны взорвались шквалом оваций. Зрители вставали со своих мест, аплодируя стоя. Долго лился с трибун шумный поток рукоплесканий.

Заиграли торжественные ноты Олимпийского гимна. Церемонно маршируя, восемь знаменосцев внесли развернутый флаг Международного олимпийского комитета. Их сопровождали двадцать два спортсмена с белыми голубями в руках.

Из громкоговорителей разнеслось:

«Верит в победу самых достойных — флаг олимпийский,

Станет свидетелем честного спора — флаг олимпийский,

Сейчас он над нами крылья расправит — флаг олимпийский,

Сейчас он в небе московском воспрянет — флаг олимпийский.»

Знаменосцы дошли до флагштоков. Флаг с пятью разноцветными кольцами был поднят высоко над землей. В небо взлетели двадцать два белых голубя мира.

«Торжественно, радостно, неутомимо,

Красивые сильные люди Земли,

Неугасающим символом дружбы и мира,

Огонь Олимпийский сквозь время несли.»

«И вот он рядом!

Он здесь!

Он близко!

Вот он — здравствуй, огонь олимпийский!»

На беговой дорожке стадиона показался Виктор Санеев. Трехкратный олимпийский чемпион и прославленный советский легкоатлет, именно ему было поручено внести факел с огнем на стадион.

Этот огонь месяц назад был зажжен от солнечных лучей главной жрицей храма Геры на земле греческой Олимпии. Пять тысяч спортсменов из разных стран бежали пять тысяч километров, передавая факел друг другу. Невзирая на дождь и ветер, презирая капризы погоды огонь донесен до Олимпиады. Афины — София — Бухарест — Кишинев — Киев — Харьков. Почетная эстафета завершалась в Москве.

Пробежав по дорожке стадиона, Виктор Санеев передал факел Сергею Белову, еще одному советскому спортсмену, знаменитому баскетболисту.

Как по команде, на восточной трибуне, на огромном экране, словно из ниоткуда, появилась дорожка, ведущая на самый верх — к огромной олимпийской чаше. Факелоносец вбежал по дорожке. Сейчас он стоит возле чаши, подняв факел вверх. Он салютует всему миру — огонь донесен. Он подносит факел к чаше, и ярко-золотое пламя рвется в небо, к солнцу. Теперь этот огонь будет освещать своими лучами места спортивных баталий.

Олимпиада началась.

И одновременно с этим в московское олимпийское небо взлетели пять тысяч почтовых голубей, шумной тучей проносясь над трибунами и разнося по всему миру весть о начале Олимпиады.

О, спорт, ты — мир!

О, спорт, ты — зодчий!

О, спорт, ты — прогресс!

О, спорт, ты — счастье!

Одно за другим менялись на экране строчки Пьера де Кубертена.

К микрофонам поднялся Николай Андрианов, именитый советский гимнаст. Он клятвенно поднял руку и торжественно произнес:

«От имени всех спортсменов я обещаю, что мы будем участвовать в этих Олимпийских играх, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, в истинно спортивном духе, во славу спорта и во имя чести своих команд.»

Эти слова — есть олимпийская клятва от имени спортсменов, атлетов, прибывших на Олимпийские игры ради побед и участия.

Следом за ним выступал легендарный советский борец Александр Медведь, он произнес клятву от имени судей:

«От имени всех судей и официальных лиц я обещаю, что мы будем выполнять наши обязанности на этих Олимпийских играх с полной беспристрастностью, уважая и соблюдая правила, по которым они проводятся, в истинно спортивном духе», — для Московской Олимпиаде эта клятва имеет особое значение; она была включена в традиционную программу открытия Игр в 1968 году по предложению Олимпийского комитета СССР, и поэтому соблюдение ее — залог престижа советской Олимпиады.

Вновь из громкоговорителей хлынул мощный поток звуков гимна Советского Союза. Вновь трибуны встали, и вновь на Восточной трибуне возникло животрепещущее изображение советского герба.

Гимн оповещал собой, что строгий порядок открытия Игр, предписанный Олимпийской хартией, завершен. Как только его торжественные звуки стихли, национальные олимпийские сборные стали покидать поле стадиона. Вскоре спортсмены придут сюда же, но уже затем, чтобы бороться за призовые места, и самое главное — за первое место, за место Чемпиона.

На экране Восточной трибуны появилось изображение Олимпийского Мишки, держащего в руках букет цветов; «Желаю успеха» — вещал он с трибуны своим гостям-атлетам. Вскоре на поле не осталось ни одной национальной сборной.

После официальной части церемонии открытия началась спортивно-художественная программа.

На зеленый ковер стадиона вышли спортсмены, одетые в белые гимнастические костюмы, и вместе с ними шли знаменосцы, несущие красные флаги, каждый из них был флагом одной из пятнадцати союзных республик. На поле они — гимнасты и знаменосцы — образовали композицию в виде солнечного круга с четырьмя отходящими от него лучами.