- Да? Я совсем не знаю древне-французского. Короче, в интернет пишут: или так, или, начнутся, как бы, вооруженные гражданские волнения.

- Вооруженные волнения? – переспросила Доминика, - Из-за религии президента?!

- Ну, - Люси показала пальцем на северо-запад, - так пишут французы, которые там.

- Мама, - негромко сказала Лианелла, - мне кажется, Люси во многом права.

- Что-что?

- Я говорю: Люси во многом права. Но не во всем. Все еще хуже, мама. Вооруженные волнения были в июне, и в июле, когда я улетала. И люди говорили: если поп влезет в Елисейский дворец, то будет третья студенческая революция и бомбы на улицах.

- Знаешь, дочка, по-моему, это преувеличение. Люди взбудоражены…

- Мама! - перебила Лианелла, - как ты думаешь, почему я летом напросилась к тебе на Муруроа, и каждый раз нахожу повод, чтобы не лететь назад? Мама, там страшно!

Доминика собиралась, было что-то ответить, но в этот момент Хаген Клейн закончил общаться по мобайлу, и обратился к ней.

- Слушай, ты ведь пилот-профи, верно?

- Скажем так, - ответила она, - я успешно выполняла нормативы военного пилота.

- Я это и имел в виду. И ясно, что ты предпочитаешь более серьезную машину, чем дисковая авиетка типа «GeoBat-Trainer». Вот, есть вариант: «Ki-27-Teroa», реплика классного японского винтового истребителя «Ki-27-Nate», переделанная четко под семейную флайку на пять чел. На маркете ему цена десятка, но для всех участников проекта «Каравелла» хороший дисконт, а у кого дети, тем двойной дисконт, и…

….

Атолл Тероа, ближе к вечеру.

…Флайка «Barbaletta» с прозрачной яйцевидной гондолой и ядовито-желтым дельта-крылом, и классический пилотажный биплан «Pitts Red Devil» (окрашенный, согласно традиции, в цвет hell-scarlet), почти синхронно приводнились с двух сторон пирса.

- Наконец-то, - фыркнула Санди, наблюдая, как из яйца выбирается доктор Джерри Винсмарт и Абинэ Тиингеле, а из кабины биплана - загорелый англо-креол с весьма внушительным круглым брюшком, - прикинь, Зирка, это Обо Ван Хорн, знаменитый  меганезийский Геродот, ветеран Atomic autodefenca, а по жизни, доктор физхимии.

- Вот как? Я думала, он жутко старый, а ему всего лет 50.

- Немного больше, но это не важно, - сказал Акела, - Просто у нас не древняя Греция, нашей стране всего четверть века, поэтому и Геродот такой, не древний.

- Aloha foa! – весело произнес «Геродот», двигаясь к ним и подбрасывая на ладони оранжевый цилиндрический предмет, похожий по форме и размеру на пол-литровую жестянку пива, - угадайте: что это за штука?

- Модерновый домик для хомячка? - предположила Санди.

- Aita i foa, - Ван Хорн покачал головой и положил цилиндр рядом с чайником, - это модерновая атомная бомба мощностью одна двадцатая килотонны.

- Joder! – воскликнула Келли, - Док Обо! Немедленно убери это говно со стола!

- Не вибрируй, - Абинэ, положила руку ей на плечо, - Эта штука не заряжена.

- Aloha, молодежь, - сказал Винсмарт, - Привет, Кватро. Эта прекрасная юная леди, видимо, Зирка Новак, я угадал? Рад познакомиться. Извините, за опоздание, но мы немножко по уши в… Как бы это сказать.

- Именно в нем, - бодро подтвердил Ван Хорн.