КАРЛШТАДТ

Короткое письмо. Боится, что его разыскивают. Умоляет нас молчать. Во имя господа.

МЮНЦЕР

Где он?

КАРЛШТАДТ

Понятия не имею. Тайна высшего командования. Ни одна душа не знает.

МЮНЦЕР

А где бы он мог быть?

КАРЛШТАДТ

Откуда мне знать. Где-нибудь. В облаках. Поближе к богу.

МЮНЦЕР

Восседает одесную господа.

КАРЛШТАДТ

Если мы теперь изменим порядок богослужепния…

МЮНЦЕР

…народу это будет безразлично.

КАРЛШТАДТ

Нет, не безразлично.

МЮНЦЕР

Я понимаю, это важно. Имущество церкви защищается словом божьим, следовательно, надо захватить его с помощью слова божьего.

КАРЛШТАДТ (показывая рукопись)

У меня вот тут затруднение.

МЮНЦЕР (задумчиво)

Мессу надо перевести на немецкий язык, чтобы они ее поняли. Чтобы сами разобрались, чего стоит весь этот трезвон. Немецкая месса. Я напишу немецкую мессу. Есть у тебя немного денег для меня? Только — если можешь.

Карлштадт дает ему деньги.

Я еду в Альштедт. Там шахтеры. (Уходит.)

Фридрих с бумагой в руках.

ФРИДРИХ (плаксиво)

И такие решения принимаются здесь? Принимаются здесь, в моем прекрасном Виттенберге! И это — благодарность? Спалатин, это благодарность?

СПАЛАТИН

Ваша княжеская милость, это неблагодарность.

ФРИДРИХ

А я так милостив со всеми. Я им как отец родной. У меня каждый может делать, что хочет. Если он придерживается моих предписаний. М о и х предписаний! (Читает.) «Устав общины города Виттенберга». Это мятеж, революция! У меня нет слов. Разве я заслужил? Разве я это заслужил, Спалатин?

СПАЛАТИН

Ваша княжеская милость не заслужили этого.

ФРИДРИХ (читает)

«Церковное имущество распределяется среди бедных». Нет-нет-нет! Я такого богохульства и читать не стану! Среди бедных! Зачем им такие деньги? В конце концов, бедные бедны, на то они и бедные! На этом свет стоит. И почему эти люди только и думают, что о деньгах? Я глубоко разочарован.

СПАЛАТИН

Ваша княжеская милость найдет средство утешиться.

ФРИДРИХ

Какой ужасный свет. Я совершенно подавлен. Князь ведь тоже человек. Об этом они не думают! Устройство общины. И как раз сейчас, когода я возглавил имперское правительство. Что я скажу коллегам? Что церковное имущество имущество — для бедных? Моя столица будет прибирать его к рукам, а я должен смотреть? Да ведь тут стыда не оберепшься! Вся Германия будет смеяться надо мной. Меня назовут не Фридрихом Мудрым, а Фридрихом Придурковатым. Стоило ли тогда городить огород с Лютером? Я изо всех сил стараюсь поддержать этого человека, но как только дело доходит до кассы, я узнаю, что мои подданные ее уже обчистили! Это же противоестественно!

СПАЛАТИН

Ваша княжеская милость вольны это запретить.

ФРИДРИХ

Я и запрещаю! Я решитепльно запрещаю! Что делать с церковным имуществом — решаю я. Я один! Кланяйтесь от меня городскому совету. Если они будут артачиться, пусть пронумеруют свои головы. Я устрою лотерею. А что здесь сказано о мессе? (Читает.) Немецкая. Евангелическая. Что это такое?

СПАЛАТИН

Карлштадт реформировал мессу.

ФРИДРИХ

Разве я не запретил?

СПАЛАТИН

Строжайшим образом.

ФРИДРИХ

И, тем не менее, он это сделал?

СПАЛАТИН

Тем не менее.

ФРИДРИХ

В тюрьму.

СПАЛАТИН

Ваша каняжеская милость, эти люди подожгут замок.

ФРИДРИХ

Ну вот, пожалуйста. Мятеж. Революция. И в таких условиях я должен возглавлять Имперский совет?! Когда у меня у самого в Саксонии революция?! Да мне в глаза скажут — благодарим покорно! Спалатин, даю вам две недели. Когда я возглавлю правительство, здесь должен быть абсолютный порядок. Устав общины долой, евангелическую мессу долой, имущество церкви — в мое распоряжепние. Можно читать, диспутировать, проповедовать, но чтоб все оставалось по-старому! Никаких изменений!

СПАЛАТИН

Ваша княжеская милость, в таком случае нам понадобится Лютер.

ФРИДРИХ

Да он ведь тоже орет во всю глотку!

СПАЛАТИН

Он просидел десять месяцев, это его размягчило.

ФРИДРИХ

А что скажут другие, если я его выпущу?

СПАЛАТИН

Если он восстановит мир и спокойствие, — ничего. В конце концов, вы стараетесь для них же. А такой Лютер на вес золота. Вы же видите, что происходит, когда его удалишь. У народа вдруг появляются собственные мысли, а они никак не соответствуют нашим. Приходят новые люди и проповедуют не только против церкви, но и против нас. Если они заберут силу…

ФРИДРИХ

Но я не желаю иметь с этим ничего общего! Ничего! Совершенно ничего!

СПАЛАТИН

Мы можем использовать городской совет и университет. Если убедим их, что без Лютера больше нельзя.

ФРИДРИХ

Я хочу иметь от него письмо — для предъявления Имперскому совету. Письмо, в котором он мне напишет, почему он возвращается в Виттенберг. И что возвращается он против моей воли и без моего ведома, что во всем будет соблюдать меру, что никому не будет в тягость. И попрошу вас составить письмо таким образом, чтобы я мог предъявить его Имперскому совету.

СПАЛАТИН

Не соблаговолите ли в таком случае подписать вот это?

ФРИДРИХ

Что это?

СПАЛАТИН

Приказ о моем увольнении из городского совета.

ФРИДРИХ

К чему еще?

СПАЛАТИН

Я не хочу, чтобы моя голова разыгрывалась в лотерею.

ФРИДРИХ

Педант. (Подписывает.) Когда он приедет?

СПАЛАТИН

Через неделю.

ФРИДРИХ

Боже, вот будет сюрприз для меня!

Спалатин идет к столу на авансцене.

ЛЮТЕР

Теперь я могу снять маску?

СПАЛАТИН

Да. Письмо для курфюрста при вас?

Лютер передает ему письмо, снимает бороду и надевает рясу.

(Пробегает глазами письмо. Смеется.) Очень удачно сформулировано и звучит героически. Но придется переписать. В таком виде это нельзя предъявить Имперскому совету. Я пришлю вам новый конспект.

ЛЮТЕР

Спасибо, я сам умею писать.

СПАЛАТИН

Списать — надежней. Дорогой доктор, курфюрст желает, чтобы в стране был покой. Покой и еще раз покой. То, что происходит в последнее время, никак не соответствует нашим намерениям. Народ целыми днями толчется на улицах, устраивает собрания, голосования, дискуссии, с утра до вечера хором скандирует лозунги. Ни побеседовать, ни хорошую книгу почитать. Ужасно.

ЛЮТЕР

У народа есть причины хвататься за вилы, — такие здесь творятся безобразия и беззакония.

СПАЛАТИН

Одного Карлштадта с нас вполне достаточно. Князь хочет иметь тихое, послушное и прилежное население. И прежде всего — никаких перемен.

ЛЮТЕР

Все проповеди да проповеди — и никаких перемен? Зачем же тогда проповедовать?

СПАЛАТИН

Вы можете снова аказаться в Вартбурге, и скорей, чем того желали бы.

ЛЮТЕР

Почему вы меня не информировали более точно? Можно было бы вмешаться намного раньше.

СПАЛАТИН

Насколько мне известно, вы избегали слишком частой переписки, чтобы не обнаружить вашего убежища.

ЛЮТЕР

А где письма и рукописи, которые я высылал из Вартбурга? Сюда они не приходили. Их никто в глаза не видел.

СПАЛАТИН

Мы их задержали.

ЛЮТЕР

Что? Я требую, чтобы мои манускрипты были напечатаны. Незамедлительно!

СПАЛАТИН

Два из них можно опубликовать. Если все будет спокойно. Но сочинение против кардинала Альбрехта напечатано не будет. Князь с ним дружен.

ЛЮТЕР

Оно будет напечатано.

СПАЛАТИН (четко)

Оно не будет напечатано.