Unkovskaya Anna 27 октября 2024 12:29

184 комментария   Активный комментатор  

Оценка: 8

Неплохо, но всё вокруг вожделения и постели больших проблем нет кроме как: я её хочу, но не смею; я его хочу и что мне делать? Сюжет в целом интересен. В переводе ляпы есть, опечатки. Также есть скачки в сценах, никак не выделенные. И в начале, после их брачной ночи там со временем нелады. Он на след день поехал с другом в дом терпимости, а она и позавтракала, и пообщалась с кузиной, отправилась во дворец, успела прогуляться с королём и они пошли выбирать жеребцов - и при этом было упоминание утренней прохлады....я никак не могла понять, во сколько она-таки проснулась и завтракала....несостыковки имеются.

Хей Пон Мария 26 января 2022 11:51

2 комментария    

Оценка: 1

Myzika do 22 марта 2020 08:49

2218 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария  

Оценка: 9

lemi 14 декабря 2018 03:59

375 комментариев   Активный комментатор  

Оценка: 8

Очень затянуто.

Дивная Гостья 29 апреля 2018 12:27

1714 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария  

Оценка: 4

Роман мог быть более интересным, если бы язык перевода был выше уровнем и более художественным. А здесь он вышел скучный и нудный, наивный, с кучей ляпов описанных в комментариях девушками.
Как "заевшемуся" читателю с привередливым вкусом мне оказалось - сла'бо. В дальнейшем читала вскольз через обзацы, узнать окончание.

Дженнет 17 февраля 2018 18:17

756 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария  

Оценка: 8

По мне-неплохо, странноват показался язык изложения, автор явно старалась придать тексту налет старины, но выглядело все топорно, потом тоже улыбали эти выражения : Супруг мой, жена моя, мой господин и т.д. Межножье - В общем не хватило глубины самому роману, а в целом нормально, я даже увлеклась.

РинаИриска 25 апреля 2017 01:41

552 комментария   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 5

Akivvikas 15 марта 2017 15:16

2 комментария    

Raspberry 12 сентября 2016 02:58

587 комментариев   Пользователь+, Мастер комментария  

Оценка: 4

Я хотела почитать роман о любви ущербного в чём-то мужчины к женщине.
Тут сюжет отлично подходит, всё, как я и хотела.
Он - одноглазый, шрамированный, хромой. В общем, увечный. Но гордый и очень ранимый, хоть и закрытый и жутко озлобленный. Да ещё и шотландец .
Она - умница-красавица, самоотверженная девственница, вполне вменяемая.
И ... любовь.
Единственное, я искала что то такое, нууу, чтобы любовь переросла из жалости...
А тут мгновенная обоюдная любовь, практически, совсем без плавности.
Но я бы нормально всё восприняла, если бы не слог написания и чёрно-белый сюжет.
Угловато всё и прямолинейно.
Вот тут мы так с королём, прям, панибратски ; вот тут - всё плохо , а вот тут - уже всё хорошо ; вот тут - злодеи , они не раскрыты, практически, но просто учтите, что они жутко злодейские и хотят убить... ну, или продать в бордель.
Эротика кошмарная:d "Ляжки" меня достали просто. Причём, как его, так и её.
Перевод это или авторские косяки - не знаю, но читалось пошловатой банальщиной.
Ну, или, допустим, вот тут воспоминание о пытках :
"он напрягал свои великолепные мускулы, пытаясь освободиться от пут, как блестела его кожа, и особенно член (!) " (С)
 
Ну и вообще, "Господин муж мой" в сочетании с "шлюха" или "пусть эта падаль сгниет" читалось, прямо скажем, странновато.
Неплохой сюжет, запомнится точно, да и главные герои хороши, но роман мне не понравился.

Лекса С. 30 июня 2016 18:00

31 комментарий    

Оценка: 10

Sumayya 21 июня 2016 03:47

17 комментариев    

Oksima 4 июня 2015 01:32

240 комментариев   Активный комментатор  

Оценка: 10

Медвета 7 декабря 2014 21:26

219 комментариев   Пользователь+, Активный комментатор  

Оценка: 8

Sona 21 января 2013 15:00

46 комментариев    

Оценка: 1

Юлия.UA 10 ноября 2012 14:16

59 комментариев    

Оценка: 9